Listen free for 30 days

Twopence to Cross the Mersey

Narrated by: Liane-Rose Bunce
Length: 5 hrs and 58 mins
4 out of 5 stars (52 ratings)

£7.99/month after 30 days. Cancel anytime

Summary

This major best-selling memoir of a poverty-stricken childhood in Liverpool is one of the most harrowing but uplifting books you will ever hear. When Helen Forrester's father went bankrupt in 1930, she and her six siblings were forced into utmost poverty and slum surroundings in Depression-ridden Liverpool. The running of the household and the care of the younger children all fell on 12-year-old Helen.

With very little food or help from her feckless parents, Helen led a life of unrelenting drudgery and hardship. Writing about her experiences later in life, Helen Forrester shed light on an almost forgotten part of life in Britain. Written with good humour and a lack of self-pity, Forrester's memoir of these grim days is as heart-warming as it is shocking.

©1974 Helen Forrester (P)2016 Audible Studios

What members say

Average customer ratings

Overall

  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    31
  • 4 Stars
    9
  • 3 Stars
    7
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    4

Performance

  • 4 out of 5 stars
  • 5 Stars
    23
  • 4 Stars
    4
  • 3 Stars
    8
  • 2 Stars
    5
  • 1 Stars
    5

Story

  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    34
  • 4 Stars
    4
  • 3 Stars
    6
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    2

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Good story, grotesque accent

Incredibly distracting accent that wavered constantly with inflections in all the wrong places. Plus Helen Forrester grew up elsewhere and was teased about ‘speaking posh’ when she moved to Liverpool so doesn’t suit. Stopped listening after a few minutes.

3 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

terrible performance

Helen Forrester is a wonderful writer, Could a Liverpool actor not be found to narrate the books. I have tried to listen, but struggled to get passed 45 mins due to the false accent. What a shame, as it is the same narrator for the other books.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Lizzie

absolutely love this trilogy of books I have read them over and over again

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    2 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Great Story Terrible Accents

As mentioned in many other reviews the story is great but the acting performance was poor with bad, fake Liverpudlian accents. I am glad I stuck with it though.

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    1 out of 5 stars

Not my kind of story

I found the dialect very poorly pronounced and somewhat artificial - the story itself was too farfetched for my liking.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

book

even better 2nd time reading the book. look forward to next in series . .

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

See through the accent !

I’ve read all these book before and whilst I agree with the reviews that say the narration is a little vexing stick with it ...I’m on book 3 now and have really warmed to the narrator !

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Amazing book!!

I decided to listen to this book series as my wonderful Nan had loved them so much and had always talked about them. (She had grown up in similar circumstances to Helen so I think she could really relate to her and the stories). I have my Nan’s paperback copies of the whole series but unfortunately I don’t find much time to myself to actually sit and read as I am a busy mum. So, I decided to download the first book in the series and I’m so so glad I did!! It is such an emotional and heartbreaking story, and it really makes you think about the harsh adversities of life some people had to face. You really feel for poor Helen being exploited and leading a miserable existence. It’s such a gripping tale and does not disappoint! I couldn’t wait to hear more and now I can’t wait to listen to the next one in the series!! I highly recommend to anyone!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

A good insight into the history of social deprivation.

I read this book twenty years ago when studying on a social care course. Second time around it still aroused all the same feelings of sadness, the disbelief of child poverty and how we now are very critical of our educational system and take it for granted.
I found the Liverpool accent of the narrator slightly irritating .

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

a truly heartfelt story of deprivation & poverty.

well written and compelling; amazing how the children all survived. makes you want to go to the next book to see what happens next for Helen and her siblings.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Leah
  • Leah
  • 05-12-16

Resilient little girl!

What did you love best about Twopence to Cross the Mersey?

That baby Edward loved her so unconditionally when no one else could.

What was one of the most memorable moments of Twopence to Cross the Mersey?

When Helen came to the realization that there would be no more upper class living, and that her needs were to be met by herself, in the best way she knew how, as a child with no loving guidance, and with her siblings survival in her own hands-with minimal earnings in which to do it.

Any additional comments?

I shiver when I think of Helen being so cold, and I ache when I think of her hunger pangs. And my Mommy arms long to hold her and tell her that she matters, and that I know life was difficult but that the feeling of gratitude for all she accomplished and endured, comes to mind with the very thought of the misery of her childhood.Trying to figure out why there are 8 children on the cover. There were 7 siblings.