Showing results by author "Simenon Georges" in All Categories

What else did they have to do with their days? They ambled around casually. From time to time, they paused, not because they were out of breath but to admire a tree, a house, the play of light and shadow, or a face. While taking a much-needed rest cure in Vichy with his wife, Maigret feels compelled to help with a local investigation, unravelling the secrets of the spa town's elegant inhabitants.

Exiled from Paris, Maigret discovers some disturbing secrets in a sleepy coastal town in this new translation. A short, sprightly man appeared in the doorway, looked left and right, and went back into the passage. A moment later, the improbable happened. The little man reappeared, bent over, clinging to a long mass that he now started dragging through the mud. It must have been heavy. After four metres, he stopped to catch his breath. The front door of the house had been left open.

A visit from a long-lost schoolmate who has fallen on hard times forces Maigret to unpick a seedy tangle of love affairs in Montmartre, and to confront the tragedy of a wasted life. This novel has been published in a previous translation as Maigret's Boyhood Friend.

Maigret's old colleague becomes an unexpected rival in book 24 of the new Penguin Maigret series. In everyone's eyes, even the old ladies hiding behind their quivering curtains, even the kids just now who had turned to stare after they had passed him, he was the intruder, the undesirable. No, worse, he was fundamentally untrustworthy, some stranger who had just turned up from who knew where to do who knew what.

Maigret grapples with the American justice system on a trip to Arizona in this new translation, novel 32 of the new Penguin Maigret series. The FBI man was convinced, in short, that Maigret was a big shot in his own country but that here, in the United States, he was incapable of figuring out anything.... Well, Maigret happened to believe that men and their passions are the same everywhere.

Set against a high-profile hunt for the latest criminal gang to hit Paris, Maigret is determined to track down the murderer of a quiet crook for whom he cannot help feeling affection and respect. This novel has been published in a previous translation as Maigret and the Idle Burglar.

He needed to get out of his office, soak up the atmosphere and discover different worlds with each new investigation. He needed the cafés and bars where he so often ended up waiting, at the counter, drinking a beer or a calvados depending on the circumstances. He needed to do battle patiently in his office with a suspect who refused to talk and sometimes, after hours and hours, he'd obtain a dramatic confession. In Simenon's final novel featuring Inspector Maigret, the famous detective reaches a pivotal moment in his career.

​Jumeaux et escroquerie... La police internationale signale l'arrivée à Paris du célèbre escroc "Pietr-le-letton". Maigret le file dès sa descente du rapide L'Étoile-du-Nord. Mais alors que le suspect se rend à l'hôtel Majestic, on découvre dans le train un cadavre qui est son sosie. Tandis que Pietr prend de mystérieux contacts avec un milliardaire américain, M. Mortimer-Levingston, l'enquête sur le meurtre conduit Maigret à Fécamp, où il l'aperçoit, sortant de la villa d'une certaine Mme Swaan.

Quand la cure thermale tourne au drame... Maigret fait une cure à Vichy où Hélène Lange se fait assassiner. Un ancien inspecteur de Maigret devenu commissaire à Clermont-Ferrand, Lecœur, dirige l'enquête à laquelle Maigret s'intéresse tout en poursuivant sa cure et ses promenades avec son épouse. La personnalité de la victime intrigue les enquêteurs. Originaire d'une famille modeste des environs de La Rochelle, elle a été employée à Paris, puis a vécu en rentière à Nice et était installée à Vichy depuis neuf ans.

Eigentlich wollte der Kommissar in Maigret hat Angst nur seinen alten Studienfreund Chabot in Fontenay-le-Comte besuchen. Doch schon im Zug bittet ihn ein Mitreisender um Hilfe: Zwei Morde haben die Kleinstadt in Angst versetzt, sogar eine Bürgerwehr patrouilliert. Maigret versucht, seine Anwesenheit geheim zu halten – vergeblich, bald setzt die ganze Stadt ihre Hoffnungen in den berühmten Besucher aus Paris. Dann geschieht ein dritter Mord. Maigrets 42. Fall spielt in der Vendée.

When a school teacher from a small coastal town near La Rochelle asks Maigret to help prove he is innocent of murder, the Inspector returns with him to his insular community and finds the residents closing ranks to conceal the truth.

Inspector Maigret is followed home one evening by a man who reveals his intention to kill his wife and her lover. Maigret intervenes and speaks to the man daily, but when the calls suddenly stop Maigret finds a murder on his hands.

Nineteen-year-old Frank - thug, thief, son of a brothel owner - gets by surprisingly well despite living in a city under military occupation, but a warm house and a full stomach are not enough to make him feel truly alive in such a climate of deceit and betrayal. During a bleak, unending winter, he embarks on a string of violent and sordid crimes that set him on a path from which he can never return. Georges Simenon's matchless novel is a brutal, compelling portrayal of a world without pity; a devastating journey through a psychological no-man's land.

When a salesman from a Paris department store confides his secret fears to Maigret, the Inspector soon becomes caught up in a treacherous feud between husband and wife that is not as clear cut as it seems.

Leaning on the banisters, Madame Maigret watched her husband going heavily downstairs.... What the newspapers didn't know was how much energy he put into trying to understand, how much he concentrated during certain investigations. It was as if he identified with the people he was hunting and suffered the same torments as they did.

Maigret sets the record straight and tells the story of his own life, giving a rare glimpse into the mind of the great inspector - and the writer who would immortalise him. 'I can still see Simenon coming into my office the next day, pleased with himself, displaying even more self-confidence, if possible, than before, but nevertheless with a touch of anxiety in his eyes.... He trumpeted these last words as if they were a sensational discovery. Making it seem truer than life, that's the crux of it. Well, I've made you truer than life.'

Maigret uncovers some troubling family politics in this new translation, book 33 of the Maigret series. When a charming elderly widow appeals to him for help, Inspector Maigret travels to a seaside village in Normandy - uncovering a lost fortune and some poisonous family politics.

'You see, I mainly work at night. I've ended up getting to know everybody. They're used to me in Pigalle, I exchange a few words with this person or that person. I go into the bars and cabarets where they give me a quarter bottle of Vichy without waiting for me to order anything.' An anonymous tip-off regarding the death of a restaurant owner sends Maigret into the world of Parisian nightlife, a notorious criminal gang and a man known as 'the Flea'. This novel has been pubished in a previous translation as Maigret and the Flea.

When a public tragedy threatens to expose a scandal within the Paris government, the Minister of Public Works calls in a favour to Maigret. A public project has collapsed and resulted in the death of 128 children after a report warning officials about the unsafe structure was disregarded. Now, that report has resurfaced, along with allegations that several politicians and contractors involved with the project may have suppressed its findings to avoid a scandal.

During an undercover case Inspector Lognon is shot in a room he was sharing with a beautiful woman who has since disappeared. Inspector Maigret retraces Lognon's secretive last few days and is drawn into the darker side of the art world.