Listen free for 30 days
-
Evelina
- Narrated by: Dame Judi Dench, Finty Williams, Geoffrey Palmer
- Length: 16 hrs and 26 mins
- Unabridged Audiobook
- Categories: Literature & Fiction, Classics
Add to basket failed.
Add to wishlist failed.
Remove from wishlist failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Listen with a free trial
Buy Now for £24.99
No valid payment method on file.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Camilla
- A Picture of Youth
- By: Fanny Burney
- Narrated by: Lucy Scott
- Length: 37 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Among Jane Austen's favorite novels, and a key work in the rise of Romanticism, Camilla follows the story of three young women, from childhood to young adulthood, and their pursuit of matrimony. Kind but naive Camilla is in love with Edgar Mandlebert, a handsome and noble young man. Intelligent Eugenia, destined to inherit her uncle's great wealth, is plagued with misfortune as she is left disfigured by smallpox and has men court her for financial gain only. Meanwhile their cousin, beautiful but selfish Indiana, never finds a fortune for her good looks.
-
-
Jane Austen inspiration
- By Jenny on 21-03-22
-
The Making of a Marchioness
- By: Frances Hodgson-Burnett
- Narrated by: Lucy Scott
- Length: 8 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Frances Hodgson Burnett published The Making of a Marchioness in 1901. She had written Little Lord Fauntleroy 15 years before and would write The Secret Garden in 10 years' time; it is these two books for which she is best known. Yet Marchioness was one of Nancy Mitford's favourite books, was considered 'the best novel Mrs Hodgson Burnett wrote' by Marghanita Laski, and is taught on a university course in America together with novels such as Pride and Prejudice, Jane Eyre, and Daisy Miller.
-
-
A tale in 2 halves
- By Elisabeth on 14-01-16
-
Moll Flanders
- By: Daniel Defoe
- Narrated by: Georgina Sutton
- Length: 12 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders, who was born in Newgate, and during a life of continue'd variety for three-score years, besides her childhood, was twelve year a whore, five times a wife (whereof once to her own brother), twelve year a thief, eight year a transported felon in Virginia at last grew rich, liv'd honest, and died a penitent."
-
-
Moll Flanders
- By Tanya I am very upset to tell you that I have not received these items as yet...Therefore I can not comment on them... I have friends waiting for their Christmas gifts still... Dissatisfied is all I can say!!!! on 15-11-17
-
The Old Wives' Tale
- By: Arnold Bennett
- Narrated by: David Haig
- Length: 24 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Old Wives' Tale is broken up into four parts, and the lives of two sisters are laid bare: one timid and unassuming, the other romantic and adventurous. From working as children in their family's drapery shop to their later years, Constance and Sophia's journey through life could not be more different. While one travels the world and defies male expectations, the other becomes a dutiful wife and mother.
-
-
Slow down and let yourself go
- By Jane on 24-04-10
-
The Mill on the Floss
- By: George Eliot
- Narrated by: Gabriel Woolf
- Length: 20 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
First published in three volumes in 1860 it tells the story of Tom and Maggie Tulliver, a brother and sister growing up on the river Floss. Maggie is deeply attached to her brother but their conflicting temperaments and outlook produce only stress and misunderstanding until they are finally reconciled in a moment of revelation before tragedy overtakes them.
-
-
Entertaining Story
- By Pony Cuddles on 28-02-22
-
The House of Mirth
- By: Edith Wharton
- Narrated by: Eleanor Bron
- Length: 12 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Beautiful, sophisticated and endlessly ambitious Lily Bart endeavours to climb the social ladder of New York's elite by securing a good match and living beyond her means. Now nearing 30 years of age and having rejected several proposals, forever in the hope of finding someone better, her future prospects are threatened. A damning commentary of 20th-century social order, Edith Wharton's tale established her as one of the greatest British novelists of the 1900s.
-
-
The House of Mirth by Edith Wharton
- By Valerie Harris on 19-12-08
-
Camilla
- A Picture of Youth
- By: Fanny Burney
- Narrated by: Lucy Scott
- Length: 37 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Among Jane Austen's favorite novels, and a key work in the rise of Romanticism, Camilla follows the story of three young women, from childhood to young adulthood, and their pursuit of matrimony. Kind but naive Camilla is in love with Edgar Mandlebert, a handsome and noble young man. Intelligent Eugenia, destined to inherit her uncle's great wealth, is plagued with misfortune as she is left disfigured by smallpox and has men court her for financial gain only. Meanwhile their cousin, beautiful but selfish Indiana, never finds a fortune for her good looks.
-
-
Jane Austen inspiration
- By Jenny on 21-03-22
-
The Making of a Marchioness
- By: Frances Hodgson-Burnett
- Narrated by: Lucy Scott
- Length: 8 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Frances Hodgson Burnett published The Making of a Marchioness in 1901. She had written Little Lord Fauntleroy 15 years before and would write The Secret Garden in 10 years' time; it is these two books for which she is best known. Yet Marchioness was one of Nancy Mitford's favourite books, was considered 'the best novel Mrs Hodgson Burnett wrote' by Marghanita Laski, and is taught on a university course in America together with novels such as Pride and Prejudice, Jane Eyre, and Daisy Miller.
-
-
A tale in 2 halves
- By Elisabeth on 14-01-16
-
Moll Flanders
- By: Daniel Defoe
- Narrated by: Georgina Sutton
- Length: 12 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"The fortunes and misfortunes of the famous Moll Flanders, who was born in Newgate, and during a life of continue'd variety for three-score years, besides her childhood, was twelve year a whore, five times a wife (whereof once to her own brother), twelve year a thief, eight year a transported felon in Virginia at last grew rich, liv'd honest, and died a penitent."
-
-
Moll Flanders
- By Tanya I am very upset to tell you that I have not received these items as yet...Therefore I can not comment on them... I have friends waiting for their Christmas gifts still... Dissatisfied is all I can say!!!! on 15-11-17
-
The Old Wives' Tale
- By: Arnold Bennett
- Narrated by: David Haig
- Length: 24 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Old Wives' Tale is broken up into four parts, and the lives of two sisters are laid bare: one timid and unassuming, the other romantic and adventurous. From working as children in their family's drapery shop to their later years, Constance and Sophia's journey through life could not be more different. While one travels the world and defies male expectations, the other becomes a dutiful wife and mother.
-
-
Slow down and let yourself go
- By Jane on 24-04-10
-
The Mill on the Floss
- By: George Eliot
- Narrated by: Gabriel Woolf
- Length: 20 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
First published in three volumes in 1860 it tells the story of Tom and Maggie Tulliver, a brother and sister growing up on the river Floss. Maggie is deeply attached to her brother but their conflicting temperaments and outlook produce only stress and misunderstanding until they are finally reconciled in a moment of revelation before tragedy overtakes them.
-
-
Entertaining Story
- By Pony Cuddles on 28-02-22
-
The House of Mirth
- By: Edith Wharton
- Narrated by: Eleanor Bron
- Length: 12 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Beautiful, sophisticated and endlessly ambitious Lily Bart endeavours to climb the social ladder of New York's elite by securing a good match and living beyond her means. Now nearing 30 years of age and having rejected several proposals, forever in the hope of finding someone better, her future prospects are threatened. A damning commentary of 20th-century social order, Edith Wharton's tale established her as one of the greatest British novelists of the 1900s.
-
-
The House of Mirth by Edith Wharton
- By Valerie Harris on 19-12-08
-
The Female Quixote
- By: Charlotte Lennox
- Narrated by: Juliet Stevenson
- Length: 17 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Young, wealthy Arabella is obsessed with French romances: brought up by a reclusive widowed father in an isolated castle, she has educated herself through their pages, and been led to believe that their dramas and absurdities are reality. She blindly adheres to their example and interprets her everyday life through their lens, thinking that life consists of uncontrollable passions and murderous violence, and that any man would die for her. Thus she embarks on a series of hilarious misadventures, insistent on the reality of her imaginary world, like Don Quixote before her.
-
-
A delightful discovery
- By Anthony Saville on 10-05-20
-
The Claverings
- By: Anthony Trollope
- Narrated by: Nigel Patterson
- Length: 20 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the opening of The Claverings (1866) the beautiful Julia Brabazon jilts her lover Harry Clavering in order to make a marriage of convenience with a wealthy but dissolute earl. Harry licks his wounds, leaves London to train as a civil engineer, and falls in love with his employer's daughter, to whom he soon becomes engaged. But when Julia returns unexpectedly as a wealthy widow, the flame of Harry's old love is rekindled.
-
-
Excellent reading, of a mediocre Trollope
- By Christopher Leach on 07-02-19
-
Dr Wortle's School
- By: Anthony Trollope
- Narrated by: Timothy West
- Length: 6 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Dr Wortle's School introduces the unassuming Mr. Peacocke and his polite, newly-wed bride, as they join the teaching staff of an elite and exclusive Christian boys' school. Dr. Wortle, a devoted English scholar and the headmaster of the seminary academy, welcomes his two new teachers, confident that they will uphold the high standards of education at the school.
-
-
Dr Wortle's School
- By Arlene on 15-03-10
-
The Other Bennet Sister
- By: Janice Hadlow
- Narrated by: Kristin Atherton
- Length: 20 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Jane Austen’s Pride and Prejudice, Mary is the middle of the five Bennet girls and the plainest of them all, so what hope does she have? The Other Bennet Sister shows another side to Mary. Mary, it seems, is destined to remain single and live out her life at Longbourn, at least until her father dies and the house is bequeathed to the reviled Mr Collins. But when that fateful day finally comes, she slowly discovers that perhaps there is hope for her after all.
-
-
Too long
- By Vaan on 27-04-20
-
Fairy Tales of Oscar Wilde
- In Aid of the Royal Theatrical Fund
- By: Oscar Wilde
- Narrated by: Dame Judi Dench, Jeremy Irons, Joanna Lumley, and others
- Length: 3 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here is a collection of the Oscar Wilde's famous fairy tales, read by a cast of leading British actors. Additional narrators include Geoffrey Palmer O.B.E., Sir Donald Sinden, and Elaine Stritch. Music: 'Reverie De Sebastian' by Steve Davies.
-
-
What a cast!
- By Frank on 29-04-10
-
Ruth
- By: Elizabeth Gaskell
- Narrated by: Eve Matheson
- Length: 16 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The orphaned heroine Ruth, apprenticed to a dressmaker, is seduced by wealthy Henry Bellingham who is captivated by her simplicity and beauty. Their affair causes her to lose her home and job to which he offers her shelter, only to cruelly abandon her soon after. She is offered a chance of a new life though shamed in the eyes of society by her illegitimate son. When Henry reappears offering marriage she must choose between social acceptance and her own pride.
-
-
A window into Victorian Britain
- By Nancy Bowring on 30-07-10
-
Buddenbrooks
- The Decline of a Family
- By: Thomas Mann
- Narrated by: David Rintoul
- Length: 26 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
First published in 1900, when Thomas Mann was 25, Buddenbrooks is a minutely imagined chronicle of four generations of a North German mercantile family - a work so true to life that it scandalized the author’s former neighbours in his native Lübeck.
-
-
Beautiful experience.
- By Birte on 14-09-20
-
The Tenant of Wildfell Hall
- By: Anne Brontë
- Narrated by: Alex Jennings, Jenny Agutter
- Length: 16 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The story of a woman's struggle for independence from an abusive husband. Helen 'Graham' has returned to Wildfell Hall in flight from a disastrous marriage and to protect her young son from the influence of his father. Exiled to the desolate moorland mansion, she adopts an assumed name and earns her living as a painter. Gilbert Markham, a local man intrigued by the beautiful young 'widow' offers his friendship but becomes distrustful when her reclusive behaviour sparks rumours and speculation.
-
-
The Tenant of Wildfell Hall
- By Sally on 18-10-09
-
The End of the Affair
- By: Graham Greene
- Narrated by: Colin Firth
- Length: 6 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Audie Award Winner, Audiobook of the Year, 2013. Audie Award Nominee, Best Solo Narration, 2013. Graham Greene’s evocative analysis of the love of self, the love of another, and the love of God is an English classic that has been translated for the stage, the screen, and even the opera house. Academy Award-winning actor Colin Firth (The King's Speech, A Single Man) turns in an authentic and stirring performance for this distinguished audio release.
-
-
Depressing story but beautifully performed
- By Dr on 31-10-16
-
The Duke's Children
- By: Anthony Trollope
- Narrated by: Timothy West
- Length: 21 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Duke's Children is the sixth and final audiobook in the Palliser series. Plantagenet Palliser, the Duke of Omnium and former Prime Minister of England, is widowed and wracked by grief. Struggling to adapt to life without his beloved Lady Glencora, he works hard to guide and support his three adult children. Palliser soon discovers, however, that his own plans for them are very different from their desires. Sent down from university in disgrace, his two sons quickly begin to run up gambling debts.
-
-
Trollope and Timothy West perfectly matched ...
- By Philadelphus on 10-08-11
-
Summer Moonshine
- By: P. G. Wodehouse
- Narrated by: Jonathan Cecil
- Length: 7 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Walsingford Hall belongs to Sir Buckstone, who is in a little financial difficulty. So for a little monetary help he puts a roof over the heads of an odd assortment of people.
-
-
Very funny
- By Mr. Paul M. Quirk on 09-12-20
-
Lady Susan, The Watsons, Sanditon
- By: Jane Austen
- Narrated by: Emilia Fox
- Length: 7 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
These three short works show Austen experimenting with a variety of different literary styles, from melodrama to satire, and exploring a range of social classes and settings. The early epistolary novel Lady Susan depicts an unscrupulous coquette toying with the affections of several men. In contrast, The Watsons is a delightful fragment whose spirited heroine, Emma Watson, finds her marriage opportunities limited by poverty and pride....
-
-
A worthwhile reading of the minor works
- By LMC on 14-02-22
Summary
Fanny Burney's wickedly funny satire follows the trials and romantic adventures of the young and beautiful Evelina as she tries to make her way through 18th-century Britain handicapped by her three great problems: being poor, being illegitimate - and being a girl.
Evelina was a raging best seller when it was first published in 1778 and is widely credited with being the first of the great British domestic novels. Burney was a direct influence on her immediate follower, Jane Austen, who used some of the final lines from Burney’s novel Cecilia for one of her own fairly successful novels: "...if to pride and prejudice you owe your miseries...to pride and prejudice you will also owe their termination".
More from the same
What listeners say about Evelina
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Copperbird
- 05-06-21
astonishingly modern
I must admit, I was surprised at the straight talking feminism in this piece. Loved it.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Ms. E. K. Hazlewood
- 07-04-21
stunning
I had never heard of Frances Burney before but now I wonder why she is not better known, as this story was every bit as delightful as Jane Austen.
I cannot speak highly enough of the narration. Finty Williams was a perfect choice for the role, and of course Judi Dench and Geoffrey Palmer were excellent also. An engaging and enchanting performance, just wonderful.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Kindle Customer
- 20-03-21
A wonderful romantic comedy, excellently read
A story that inspired Jane Austen's Pride & Prejudice, though rather more raucous. The story doesn't take itself too seriously. Look out for several familiar quotes, and overlapping themes. The readers bring the characters to life and, as the story takes shape in the form of a series of letters, the varied cast makes it easy to follow who is speaking. One of the most enjoyable audiobooks I've listened to so far.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Johanna
- 10-01-16
Get This Version!
I decided to get this version of Evelina due to the poor reviews that the other recording receives from Audible UK listeners. It was a good choice! Make sure to listen to the audio samples of both. The cast here is fantastic.
Evelina is a charming novel with some unforgettable comedic moments. Now if only Audible would also record Cecilia & Camilla!
21 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Timothy
- 07-04-16
I am astonished
This was an amazingly complex witty and astonishingly relatable considering the time period. No one could have performed the innocence of Evelina as well as Finty Williams. Not to mention the way she captured the secondary and tertiary characters. I relished in the romantic diction of this book!
9 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- John
- 17-06-19
The Trifling Production of a Few Idle Hours
I achieved something akin to parallax vision while listening to this book. The second perspective that made everything so 3-dimensional was Leo Damrosch’s The Club, an account of the convivial meetings of Boswell, Johnson, Burke, Gibbon, Sir Joshua Reynolds and others at the Turk’s Head Tavern in the latter third of the 18th Century. Damrosch’s social history rings true to Burney’s picture of London; conversely, Burney’s observations interlard Damrosch’s narrative at pretty regular intervals.
Not that it required supplementary reading to render this novel enjoyable. What, in her dedication Burney refers to as “the trifling production of a few idle hours” is, by turns, comic and pathetic, with a cast of vivid characters whose story bestows the same sense of sanity and equilibrium one gets at the conclusion of a Jane Austen novel: the man and woman who merit each other get each other while the shallow, silly and self-centered characters just go on being shallow, silly and self-centered. To be sure, there’s more of the rough-and-tumble exuberance of 18th Century England than one meets with at Highbury or Kellynch Hall. Oaths are sworn and swords are even drawn. But along the way, we get finely-rendered observations that remind us our human nature never changes:
“…it was evident that he purposed to both charm and astonish me by his appearance: he was dressed in a very showy manner, but without any taste; and the inelegant smartness of his air and deportment, his visible struggle against education to put on the fine gentleman, added to his frequent conscious glances at a dress to which he was but little accustomed, very effectually destroyed his aim of figuring, and rendered all his efforts useless.” (Letter 50)
“I knew not, till now, how requisite are birth and fortune to the attainment of respect and civility.” (Letter 64)
And, because human nature is so immutable, the advice Burney’s characters offer for dealing with it is still as useful as ever:
“Where anything is doubtful, the ties of society, and the laws of humanity, claim a favorable interpretation; but remember, my dear child, that those of discretion have an equal claim to your regard.” (Letter 49)
“…certain it is, that the prevalence of fashion makes the greatest absurdities pass uncensured, and the mind naturally accommodates itself even to the most ridiculous improprieties, if they occur frequently." (Letter 65)
As these excerpts suggest, one must attune one’s ears to the cadences (and distances) of 18th Century sentences. But the rewards are well worth the effort. Of the two recordings available through Audible, I chose this one for its cast. Years of British television have made Judy Dench and Geoffrey Howard favorites in our home. And our kids grew up watching Angelina Ballerina, voiced by Dench’s daughter, Finty Williams. All are superb but, unless Geoffrey Howard could do more with his voice than I suspect, the actor who voices the letters of Lord Willoughby and Mr. Macartney goes uncredited.
5 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- HODGEPODGESPV
- 28-11-16
What great fun to go back in time in England
First I must comment on the great narration! The only one of the trio I was not familiar with was Flinty Williams who did a marvelous job as Evelina as a young woman!
The book, I believe, is set during the regency period. At that time people wrote many letters often of some length. That is the means via which our story is moved.
Our heroine, Evelina, has been raised in the country by a parson in who's care her dying mother entrusted. She is well educated by him and, we learn, very comely though very innocent as she enters London's society.
I found the novel to be more a coming of age story than a love one. If you are interested in the times and manners of the period, as well as how people wrote and spoke, you should find this story most enlightening and enjoyable.
5 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Lynne Dwyer
- 26-09-16
Evelina
A period piece.. Flowery and sophisticated use of the mores and morals of the time. One wonders that human communication at one time had such a rule bound and structured manner, as well as behaviors. A bit long. One wishes Evelina could have surpassed her challenges with a little less digression. Poor girl makes good.
3 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- eldemosthenous
- 07-06-18
A bit tedious
Excellent reading. One needs a lot of patience with this book, which is understandable bearing in mind the century it was written.
2 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Sea
- 04-01-20
This is the best version!
This is the best performance. I very much enjoyed the story. I can see why Frances Burney inspired Jane Austen and there is at least one phrase (pertaining to a woman's reputation) that is identical to one used in Pride And Prejudice. Burney has the same sarcastic wit as Austen, which had me laughing out loud at times. Frances Burney is my new favorite author.
1 person found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Reasonablecatpanda
- 22-11-21
It will keep you busy, if you like this kind of thing
I like old books, and I love Jane Austen. This book is absurd, and, unsurprisingly, incredibly dated. The satire is so thick that it can be hard to handle, and the main character is kind of an idiot (though I think we aren’t suppose to think her a fool). There’s a lot of cringe comedy, 1700s style, which can be tiring. All the men (except two) pretty much suck, and most of the women too. All the men fall in love with our main character for no particular reason, and she acts awkward as hell around all of them, and is subjected to constant harassment. There are a few plot twists but they take forever, and almost the whole book would be avoided if the main characters communicated even a little.
The narration was fine, but many of the characters sounded very much alike, which is a bummer.
I’d read this before, but didn’t remember much about it—but if you can stick it out until the monkey at the end, that’s a nice treat. I’m still very grateful this audiobook exists, as this is a good way to pass the time while doing chores.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Lilith
- 22-09-20
Well-performed, classic women's lit
The narration is quite strong. I'll say that the values driving the narrative are dated to an alienating degree, leaving the novel interesting for people with a historical interest in the novel. On its own, outside of scholarly interest, it's fine? It's nowhere near the level of Udolpho or even Old Manir House, largely because Evelina herself is generally cowardly.
-
Overall
-
Performance
-
Story

- Brian
- 20-05-20
Strange, complex, experimental
This novel was much more complex than I was expecting. It reminds me, a little bit, of some of the films of David Lynch, maybe, or Paul Verhoeven, that assume a form and a tone that are at odds with their real intent. The end of the novel contains some scenes that could easily be read as merely, and ridiculously, sentimental, but given that the entire novel has been *about* different forms of entertainment, and scenes from many different kinds of entertainment (farce, melodrama, cruel and disturbing practical jokes, etc) have been repeatedly “intruding into the text” as if from some other work of art, the reader should really be on guard by the time a pathetic scene of sentimentality joins them. I think the author is up to something much more sophisticated than might first appear.
The performances are generally good. Geoffrey Palmer is excellent as Mr. Villars. Judi Dench is good but unremarkable (she has only a tiny handful of appearances). I’m going to depart from the opinion of all the other reviewers by saying that Finty Williams is...often good, but not consistently. She has the job of carrying the vast bulk of the narration, and her range does not seem always up to the task. She is often very successful in representing the many different voices in the narrative: her Captain Mervin and Madame Duval are certainly good, but several others seem less well done, for example, Mrs. Selwyn’s voice is not very consistent. Also, and perhaps more seriously, her reading sometimes seems to mistake the meanings of some sentences, miss crucial emphases, etc. But perhaps I am being overly critical. (And probably she is better than the other Evelinas available, whom I have not listened to.)
There are a number of obvious misreadings, unfortunately—I mean, words on the page are read out as other words. Artfulness instead of artlessness, impudence instead of imprudence, etc. (The errors are obvious from context. Mr Villars would never speak of the “artfulness” of Evelina’s nature.) Perhaps the actors were working from a not very well proofread script? Whoever produced this recording wasn’t always paying attention, it seems.
Overall, I recommend this, especially if you are familiar with the novels of Jane Austen. Not because this is similar to an Austen novel--it is very different! If nothing else, it's interesting to get to know the novels that Austen read, admired, was influenced by, and reacted to. Austen certainly read and was influenced by Burney. She acknowledged as much by naming the artful seducer of Sense and Sensibility (John Willoughby) after the artful would-be seducer of this novel (Sir Clement Willoughby), for example. (And it's also really interesting to compare some of Willoughby's final conversation with Elinor in S&S with some of the language in this novel: Marianne Dashwood would apparently find much of the language in Evelina hackneyed and risible. Thunderbolts and daggers!)