French Restaurant

Caché dans les ruelles de Kyoto se trouve le petit restaurant des Kamogawa, d'où s'échappent d'exquises odeurs de cuisine traditionnelle japonaise. En plus de délicats repas faits maison, Nagare et sa fille Koishi proposent une expérience qui sort de l'ordinaire : cuisiner un plat que leurs clients ont en mémoire, mais dont la recette est depuis longtemps oubliée. Pour chaque nouveau plat, la famille Kamogawa enquête et propose à ses convives de déguster une nouvelle fois les mets savoureux qui ont marqué leur vie.

Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d'un chagrin d'amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l'art de rendre les gens heureux en cuisinant pour eux des plats médités et préparés comme une prière. Rinco cueille des grenades juchée sur un arbre, visite un champ de navets enfouis sous la neige, et invente pour ses convives des plats uniques qui se préparent et se dégustent dans la lenteur en réveillant leurs émotions enfouies.

Petite taupe et le loup ont une bonne idée : et s'ils ouvraient un restaurant dans la forêt ? À deux, ils démarrent la construction du restaurant. Tous les animaux leur prêtent main forte sauf Hibou et Blaireau : tous les deux sont très inquiets. Un restaurant avec le loup comme cuisinier ? Mais c’est eux qu’il va rôtir !

Docteur Brut est de retour afin de poursuivre ses méfaits, dont le naufrage du restaurant Nautilus. Heureusement Chef Roll, le monstre de la cuisine, est là pour nous aider à préparer un plan qui mettra fin aux machinations du docteur Brut !

Les parents de Louis n'ont pas beaucoup de temps à lui consacrer, ils sont trop occupés par leur restaurant. Heureusement, Louis peut compter sur ses amis : Frim le chat, Gaufrette, le poisson rouge et Einstein le chien...