Showing results by author "Louise Reenberg - translator" in All Categories

Da Tobias løslades fra fængslet, viser hans nyvundne frihed sig at være alt andet end en befrielse. Frøken Nyvoll forventer nemlig en høj pris for sin hjælp til at sikre hans løsladelse … Samtidig kæmper Amund for livet efter et voldsomt møde med Mikal. Hårdt såret træffer han et...

Birgit konfronterer barnepigen Hildur, som hun længe har mistænkt for at behandle lille Teodor dårligt. Men samtalen tager en uventet drejning, da Hildur afslører en mørk historie, der trækker dybe spor tilbage i Sæthre-gårdens fortid. Det lille samfund rammes af stor sorg, da Inger, den...

Tobias kaster sig i det iskolde vand for at redde Rebekka, men selvom det lykkes ham at bjærge hendes livløse krop op på land, er det måske for sent. Hvorfor vil hun ikke vågne? Efter at lægen i Kabelvaag har tilset Rebekka, overbringer han Tobias mere nedslående nyt. Tobias kan ikke tro...

Da Rebekka og Tobias opdager, at Nilmer er forsvundet, bryder panikken ud på Elveløkken. Den lille dreng er vandret ud i den mørke nat, og i den bidende kulde tæller hvert minut, hvis de skal finde ham i live. Alle sejl sættes ind i eftersøgningen – men er det allerede for sent? Hildur...

Rebekka kæmper med sorgen efter Ivars død og ikke mindst de mange ubesvarede spørgsmål. Hvad skete der oppe på fjeldet? Og hvad ville Ivar mon sige, da han nævnte Mikals navn i sekunderne, inden han døde? Amund er overbevist om, at Mikal pønser på at tage Ivars plads, men det kan...

Rebekka tror ikke sine egne øjne, da hun ser, hvem der er ankommet til Elveløkken. Er alt, hvad hun har fået fortalt om sin familie løgn? Med Alstrup ryddet af vejen burde Rebekka kunne ånde lettet op og begynde at nyde livet på Elveløkken, men i stedet martres hun af sin dårlige...

Mikal er dukket op på Elveløkken og kræver, at Rebekka tager med ham. Men hvor vil han føre hende hen? Pludselig pusler det i skyggerne, og før de ved af det, smælder skuddene gennem luften … Mens Tarjei kæmper for at vænne sig til sin nye hverdag som gårdskarl, har Amund og Gunda...

Gamle-Henrik kommer med en afsløring, som sætter sladderen i gang i sognet. Rebekka er en Solthun, men hvad betyder det for hendes ret til Solthun-gård? Da Finn dør efter kort tids sygdom efterlader han Solfrid som enke med et lille barn og endnu en på vej. Familiens fremtid er pludselig...

Onde rygter svirrer om Gjermund, og de kommer Lotte for øre. Gemmer den puritanske præst på mørkere hemmeligheder, end nogen kunne forestille sig? Alvilde er ulykkelig over at have fundet ud af, at den søn, hun var tvunget til at give væk, er død, og at den lange rejse, hun tog ud på for...

De nye afsløringer om Rebekkas familieforhold vender hendes verden på hovedet. Hvorfor bliver Alvilde ved med at have hemmeligheder? Samtidig er Tobias tynget af skyldfølelse, fordi Gamle-Henrik ofrede sig for ham. Vil den gamle mand overleve? Et ukendt sted i Kabelvaag lykkes det endelig...