Showing results for "Englisch" in Anthologies & Short Stories

In Bunburry sollen schon bald die Hochzeitsglocken läuten! Mit der Unterstützung der renommierten Hochzeitsplanerin Elizabeth Ravensdale bereiten Alfie und Emma ihren großen Tag vor. Doch dann erschüttert ein grausamer Fund die Idylle: Eine Leiche wird entdeckt. Während die Polizei glaubt, den Täter gefunden zu haben, sind Alfie, Liz und Marge überzeugt, dass mehr hinter der Sache steckt – und nehmen die Ermittlungen selbst in die Hand.

„Vaterunser auf Englisch“ ist eine Erzählung von Stephanie Mold die auf Basis eines Gesprächs mit Maria Grill (geboren 1916) beruht. Eines Morgens im August 1992, einen Tag vor meinem sechsundsiebzigsten Geburtstag, läutete das Telefon. Ich hielt mich gerade im Garten meines Hauses auf. Ich hatte die ganze Nacht schlecht geschlafen, es war schwül gewesen und die Gelsen hatten mich gequält, weshalb ich bereits kurz vor der Morgendämmerung aufgestanden war. Ich war eigenartig nervös gewesen und hatte beschlossen, noch vor der Tageshitze meinen Garten zu pflegen. Als ich es nun klingeln hörte, lief ich sofort ins Haus und hob ab.

Der amerikanische Prosa-Künstler Washington Irving hat mit seinen Erzählungen einen prägenden Einfluss auf die amerikanische Literatur ausgeübt. Das liegt an seiner sehr angenehmen Sprachgestaltung und dem Realitätsbezug des gewählten Gegenstands. Allerdings ummantelt er seine Geschichten ebenso gerne mit einem Grotesk-Phantastischen Gewand, so dass man zum einen nie weiß was als nächstes kommt und zum anderen immer das Gefühl vermittelt bekommt hautnah dabei zu sein, wobei einem die beschriebenen Szenen sofort vor dem geistigen Auge vorüberzuziehen scheinen.