Hoy la curiosidad nos lleva adentrarnos en una industria que poco se conoce, y mucho hace.

Conversamos con Agustina Pioli, CCO en Latamways, quién nos comparte su inspiradora trayectoria personal y profesional, desde sus primeros pasos en Jujuy hasta convertirse en líder en laindustria de la traducción y la localización.

Exploramos temas como liderazgo femenino, cultura empresarial, resiliencia y el impacto de la multiculturalidaden su vida y trabajo.

¡Qué lo disfruten!

Sobre Agustina:

Traductora Pública de Inglés egresada de la Universidad Nacional de Córdoba y actual socia y Chief Customer Officer en Latamways. Su visión global se forjó a través de experiencias internacionales transformadoras: una beca de AFS en Australia y el programa Georgia Rotary Student Program (GRSP) en EE. UU., vivencias que marcaron un antes y un después en su vida.

Líder proactiva y orientada al detalle, se desempeña como Website Manager en Women in Localization y encontró su lugar de pertenencia en Rotary y se desempeña actualmente como Presidenta del RC Monserrat Córdoba.

Apasionada por el trabajo en equipo, Agustina combina la precisión técnica con una profunda inteligencia emocional para inspirar a otros.

En lo personal, ama viajar y disfruta plenamente de la vida en familia junto a su hija adolescente y sus amigos.

Su carrera es un reflejo de su capacidad para crear conexiones auténticas y liderar proyectos con un propósito humano y profesional.Conecta con ella en:

LinkedIn: https://ar.linkedin.com/in/agustinapioli/es

E-mail: agustina@latamways.com

Web: https://www.latamways.com/

Nos adentramos al tercer episodio de la edición especial de "Órbita Conectada" - Un día en la órbita de... Kay Pacha, presidente de la fundación Pumakawa Reserva Natural, con quien nos adentramos bien al mundo de lo humano, lo más sencible, sencillo, y de conexión única para conversar sobre las experiencias de vida que marcan hitos, como se viven con las emociones, con los demás, en la toma de decisiones, y el impacto que tiene en todo lo que nos rodea.

¡Esperamos que lo disfruten tanto como nosotras!

Sobre Kay Pacha:

Ell es una incansable defensora de la conservación ambiental y los derechos de la fauna en peligro de extinción. Su dedicación a la protección de la biodiversidad y su enfoqueinnovador en la educación y concienciación ambiental la han convertido en una figura influyente en la lucha por la preservación de los ecosistemas y las especies en peligro. Con una amplia trayectoria como presidenta de Pumakawa, una ONG sin fines de lucro, Kai Pacha ha liderado exitosamente iniciativas que han impactado positivamente en la sociedad y el medio ambiente.

Su contribución al campo de la conservación ha sido galardonada con premios como el Eikon de Oro por su campaña contra la caza de pumas trofeos de sangre. Además, su membresía en Ashoka como emprendedora de impacto innovador refleja su influencia y su potencial para generar cambios significativos en la sociedad.

Su enfoque en la protección del puma, una especie emblemática en peligro, ha llevado a la creación de eventos turísticos y campañas de concienciación que han recibido reconocimiento nacional e internacional.

Educación y Formación: Kai Pacha es Licenciada enTrabajo Social por la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), con una profunda formación en áreas relacionadas con la ética social y el bienestar comunitario.Además, ha complementado su educación con estudios en Derecho, Teatro y Danza Teatro, lo que demuestra su enfoque interdisciplinario para abordar los desafíos sociales y ambientales.

Contribuciones Destacadas: Como Presidente de PumakawaReserva Natural, Kai Pacha ha liderado proyectos de conservación y educación ambiental que han dejado una huella perdurable, especialmente en relación a laconservación del puma en la región centro de Argentina. Kai Pacha es también autora de obras literarias que inspiran la conexión entre el ser humano y la naturaleza. Sus libros, "Desenvainar: vivir con garra" y "Malaria del amor", han brindado perspectivas únicas sobre la relación entre la sociedad y el entorno natural, fomentando la reflexión y laacción.

Compromiso Social y Liderazgo: La labor de Kai Pachatrasciende sus roles en la conservación y se extiende al ámbito social. Su experiencia en trabajo social se ha manifestado en la coordinación de talleres, charlas y proyectos educativos que han impactado positivamente en comunidades locales. Su participación en campañas contra la caza de pumas trofeos y su activismo en favor del bienestar animal han resonado a nivel nacional, demostrando su firme compromiso con la justicia ambiental y social.

Pumakawa Reserva Natural es una ONG dedicada a la conservación de la flora y fauna autóctona. Los animales que permanecen en la reserva natural, son aquellos rescatados del mascotismo o que han sufrido algún daño por el humano, y que no pueden ser reinsertados a su hábitat natural.

El vocablo Pumakawa significa “el que cuida con el sigilo del puma”, el mamífero natural de América, que es emblema de nuestra institución.

Dónde estamos: Villa Rumipal, Córdoba (Argentina).

Qué hacemos

- Recuperamos y liberamos fauna autóctona.

- Mantenemos un predio con más de 90 animales recuperado que no pueden volver a su hábitat natural (pumas, monos, rapaces, zorros, liebre mara, gato montés, etc).

- Reforestamos monte con especies nativas.

Para conocer todo lo que tiene la reserva para ofrecer, visita:

www.pumakawa.org

En el segundo episodio de la edición especial "Un día en la órbita de..." Andrés Rieznik, nuestro invitado, conversamos sobre el impacto que tienen las ciencias del comportamiento en procesos de onboarding, decisiones de consumo, de vida, y en la educación, entre otras cosas.

Esperamos que disfruten de la conversación tanto como nosotras.

Sobre Andrés: es doctor en Física, divulgador científico y profesor en la Escuela de Negocios de la Universidad Torcuato Di Tella, donde también se desempeña como investigador en el Centro de Inteligencia Artificial y Neurociencias. Ha publicado decenas de artículos en revistas científicas especializadas en redes de comunicación y neuronales. Su presencia en medios incluye participaciones en programas de NatGeo, Fox y otras cadenas internacionales, además de múltiples charlas TEDx. Durante cinco años, presentó su exitoso espectáculo "Matemagia" en Paseo La Plaza y Tecnópolis. Del 2016 al 2022 condujo La Liga de la Ciencia en la Televisión Pública Argentina, programa galardonado con el Martín Fierro al Mejor Programa Cultural en 2019, y es columnista en Luzu TV y La Nación Más. Es autor de los libros Neuromagia (Siglo XXI, 2015), Atletismo Mental (Sudamericana, 2016), Retos Asombrosos (Sudamericana, 2018) y Tabú (El Gato y La Caja, 2020).

Conecta con él: https://www.linkedin.com/in/andr%C3%A9s-rieznik-02163171/

Les damos la bienvenida a una nueva edición especial de "Orbita conectada" con "Un día en la órbita de..."

Ahora, en la segunda parte del primer episodio junto a Ronnie Nader, el primer astronauta de Ecuador, prepárense para un viaje único, sin precedentes, donde la congruencia, la humildad, y la transparencia juegan todo el tiempo.

Esperamos que lo disfruten tanto como nosotras.

Sobre Ronnie:

Ronnie Nader Bello nació en Guayaquil, Ecuador en Julio 10 de 1967. A los 13 años de edad empezó a estudiar física nuclear por su cuenta y 3 años después gana el primer premio del Concurso Nacional Intercolegial de Física, al año siguiente volvió a ganar el concurso.

En 1984 comenzó a estudiar Astrofísica y se gradúa como mejor bachiller en 1986. en 1987 empieza las primeras investigaciones científicas en inteligencia artificial en su país. Se graduó de Ingeniero de Sistemas en 1994 de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil, donde dirigió el Laboratorio de Computadoras hasta 1995, también en 1995 empieza investigación científica en Cibernética y Astrobiología, En 2004 completa el curso de certificación TERC para enseñanza de Astrobiología, En el año 2006 funda el Proyecto ESAA o Proyecto 'Ecuador al Espacio' la primera iniciativa astronáutica civil en la historia del Ecuador, cuyo objetivo es establecer el primer programa espacial civil en el mundo, realizando misiones suborbitales científicas de bajo costo para masificar el acceso científico civil al espacio y levantar conciencia en su país sobre los beneficios de la explotación del acceso natural de Ecuador a la órbita GEO.

En ese mismo año el Proyecto ESAA es oficialmente reconocido por el Comando General de la FAE como la primera iniciativa astronáutica en la historia del Ecuador y a él como primer candidato a astronauta Ecuatoriano.

El 8 de Junio del año 2007, Ronnie Nader se convierte oficialmente en el ⁠primer astronauta en la historia del Ecuador⁠ al completar en programa de entrenamiento ASA/T (Advanced Suborbital Astronaut /Trained) diseñado en el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas GAGARIN en Moscú, Rusia.

Desde 2015 lidera el equipo que alcanza las primeras exportaciones de tecnología espacial latinoamericana a los Estados Unidos de Norteamérica en 2016 y 2017. En ese mismo año fue elegido Miembro Corresponderte de la Academia Internacional de Astronáutica para la sección de Ciencias de la Ingeniería. Ronnie Nader es la primera persona en la historia en alcanzar los dos hitos astronáuticos mas importantes para un pais: Convertirse en su primer astronauta y ser el padre de su primer satélite al mismo tiempo, Hasta la fecha, es el único representante de Ecuador ante la Asamblea General de la Federación Internacional de Astronáutica (IAF) y el primer y único ciudadano Ecuatoriano en ser elegido miembro de la Academia Internacional de Astronáutica y el primer ecuatoriano en presidir el IAF GRULAC. Es también miembro de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS) ha dado decenas de conferencias científicas y de motivación alrededor del mundo y ha publicado más de 50 trabajos de investigación científica en los que es autor o co-autor, habla inglés, español, portugués y ruso, es astrónomo aficionado y su deporte favorito es el velerismo terrestre.

Para conocer más sobre sus logros e historia: http://exa.ec/ronnie-nader.htm

Para conectar con él: https://www.linkedin.com/in/rnader/

Les damos la bienvenida a una nueva edición especial de "Orbita conectada" con "Un día en la órbita de..."

Este primer episodio hacemos honor a toda la edición especial, ya que nuestro invitado es Ronnie Nader, el primer astronauta de Ecuador, con quién conversamos qué es la curiosidad, los sueños, los valores, los elementos del espacio y más.

Esperamos que lo disfruten tanto como nosotras.

Sobre Ronnie:

Ronnie Nader Bello nació en Guayaquil, Ecuador en Julio 10 de 1967. A los 13 años de edad empezó a estudiar física nuclear por su cuenta y 3 años después gana el primer premio del Concurso Nacional Intercolegial de Física, al año siguiente volvió a ganar el concurso.

En 1984 comenzó a estudiar Astrofísica y se gradúa como mejor bachiller en 1986. en 1987 empieza las primeras investigaciones científicas en inteligencia artificial en su país. Se graduó de Ingeniero de Sistemas en 1994 de la Universidad Católica Santiago de Guayaquil, donde dirigió el Laboratorio de Computadoras hasta 1995, también en 1995 empieza investigación científica en Cibernética y Astrobiología, En 2004 completa el curso de certificación TERC para enseñanza de Astrobiología, En el año 2006 funda el Proyecto ESAA o Proyecto 'Ecuador al Espacio' la primera iniciativa astronáutica civil en la historia del Ecuador, cuyo objetivo es establecer el primer programa espacial civil en el mundo, realizando misiones suborbitales científicas de bajo costo para masificar el acceso científico civil al espacio y levantar conciencia en su país sobre los beneficios de la explotación del acceso natural de Ecuador a la órbita GEO.

En ese mismo año el Proyecto ESAA es oficialmente reconocido por el Comando General de la FAE como la primera iniciativa astronáutica en la historia del Ecuador y a él como primer candidato a astronauta Ecuatoriano.

El 8 de Junio del año 2007, Ronnie Nader se convierte oficialmente en el primer astronauta en la historia del Ecuador al completar en programa de entrenamiento ASA/T (Advanced Suborbital Astronaut /Trained) diseñado en el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas GAGARIN en Moscú, Rusia.

Desde 2015 lidera el equipo que alcanza las primeras exportaciones de tecnología espacial latinoamericana a los Estados Unidos de Norteamérica en 2016 y 2017. En ese mismo año fue elegido Miembro Corresponderte de la Academia Internacional de Astronáutica para la sección de Ciencias de la Ingeniería.
Ronnie Nader es la primera persona en la historia en alcanzar los dos hitos astronáuticos mas importantes para un pais: Convertirse en su primer astronauta y ser el padre de su primer satélite al mismo tiempo, Hasta la fecha, es el único representante de Ecuador ante la Asamblea General de la Federación Internacional de Astronáutica (IAF) y el primer y único ciudadano Ecuatoriano en ser elegido miembro de la Academia Internacional de Astronáutica y el primer ecuatoriano en presidir el IAF GRULAC. Es también miembro de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS) ha dado decenas de conferencias científicas y de motivación alrededor del mundo y ha publicado más de 50 trabajos de investigación científica en los que es autor o co-autor, habla inglés, español, portugués y ruso, es astrónomo aficionado y su deporte favorito es el velerismo terrestre.

Para conocer más sobre sus logros e historia: http://exa.ec/ronnie-nader.htm

Para conectar con él: https://www.linkedin.com/in/rnader/

La curiosidad nos llevó a conversar y cerrar la serie especial "Órbita Conectada" con Halvor Sætre , embajador de Noruega para Argentina, y países limítrofes, sobre roles de liderazgo en diferentes ámbitos como ser la diplomacia y el deporte.

Un espacio de reflexión, recorrido profesional y personal orbitando junto a la órbita de Halvor, y al final ¡una invitación para la comunidad de Buenos Aires y Córdoba!

¡Esperamos que lo disfruten tanto como nosotras!

Sobre Halvor:

S. E. D. Halvor Sætre es el Embajador del Reino de Noruega ante la República Argentina. Diplomático con 25 años de experiencia en el ServicioExterior noruego, ha fungido anteriormente como Director de Políticas de la ONU en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega (MRE), Representante Especial para el Sahel y Ministro Consejero (Coordinador Político) en la MisiónPermanente de Noruega ante las Naciones Unidas (2014–2018). También prestó servicios como Director de Derechos Humanos y Democracia en el MRE (2010–2014), Enviado Especial de Noruega a Haití (2010) y Director de Asuntos Humanitarios (2009). El Emb. Sætre realizó varias publicaciones y se desempeñó como asesor de la Escuela Superior del Comando y Estado Mayor de Defensa Nacional Noruega en temas relacionados con operaciones de paz de las Naciones Unidas. Es un apasionado de los deportes y actividades al aire libre y posee un profundo interés por la música contemporánea, la literatura y las artes. Habla noruego, inglés, español y francés.

Conecta con él:

E-mail: halvor.saetre@mfa.no

X (ex Twitter): @EmbNorArg

En esta nueva parada de "Órbita Conectada" la curiosidad nos conecta con John para conversar sobre qué hicimos bien, qué podriamos mejorar y qué necesitamos no continuar.

Sus experiencias desde el liderazgo, como emprendedor, fundador, y dueño, nos llevan a varias paradas tales como la importancia de crear la cultura desde cero, de tener a una persona como soporte y recibir feedback, hasta cómo construir respeto.

¡Esperamos que disfruten este episodio tanto como nosotras!

Sobre John Sencion:

Soy estratega de marca y director creativo con experiencia como fundador emprendedor, y me apasiona crear LOVEBRANDS™ y cultivar fans incondicionales a través de la estrategia de marca, productos innovadores y

entornos inmersivos.

En 1999, fundé la marca de viajes Flight 001. Lo que comenzó como una pequeña tienda en el West Village de Nueva York se convirtió en 28 tiendas minoristas independientes en 10 países, lo que demuestra la influencia global de la marca, su sólido posicionamiento y su profunda conexión con los viajeros internacionales.

Conecta con él:

email: John@Lovebrands.co

web: https://www.lovebrands.co/

En este nuevo episodio de la edición especial la curiosidad nos lleva a un punto de encuentro: felicidad y liderazgo.

Junto a nuestro invitado, Antonio Rodríguez Martínez, abordamos la conversación desde algo tan simple como lo humano de un rol, la vulnerabilidad, y la empatía que conllevan también las personas que son líderes.

Junto con Analía, co-host, te invitamos a disfrutar de este aprendizaje compartido con Antonio.

Sobre Antonio: Antonio Rodríguez Martínez (Barcelona, España), tras obtener la licenciatura y máster en Derecho por ESADE y trabajar como abogado en bufetes de primer nivel, decidió dejarlo todo para poner solución a lo que entendía como un problema social: la ineficiencia empresarial provocada por la falta de felicidad, humanización y sentido de propósito en el trabajo.

Para ello, en 2018 creó el concepto Felicidad Eficiente y fundó Efficient Happiness, compañía que dirige con actividad en México, España y Estados Unidos, pionera a nivel mundial en certificar, mejorar y optimizar el estado emocional de las organizaciones y llevarlas a su excelencia empresarial y humana, siendo reconocida por ello como la mejor empresa de bienestar corporativo del mundo en 2022 según una publicación británica llamada Corporate Live Wire.

Antonio es además conferencista internacional, profesor en distintas instituciones educativas y universitarias y autor del libro “Felicidad Eficiente, el poder de humanizar tu trabajo” (editorial RBA, 2022).

Conecta con él:

Email: antonio@efficienthappiness.com,

Teléfono: +34626811653

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/toniroma?utm_source=share&utm_campaign=share_via&utm_content=profile&utm_medium=ios_app