Hoy la curiosidad nos lleva adentrarnos en una industria que poco se conoce, y mucho hace.

Conversamos con Agustina Pioli, CCO en Latamways, quién nos comparte su inspiradora trayectoria personal y profesional, desde sus primeros pasos en Jujuy hasta convertirse en líder en laindustria de la traducción y la localización.

Exploramos temas como liderazgo femenino, cultura empresarial, resiliencia y el impacto de la multiculturalidaden su vida y trabajo.

¡Qué lo disfruten!

Sobre Agustina:

Traductora Pública de Inglés egresada de la Universidad Nacional de Córdoba y actual socia y Chief Customer Officer en Latamways. Su visión global se forjó a través de experiencias internacionales transformadoras: una beca de AFS en Australia y el programa Georgia Rotary Student Program (GRSP) en EE. UU., vivencias que marcaron un antes y un después en su vida.

Líder proactiva y orientada al detalle, se desempeña como Website Manager en Women in Localization y encontró su lugar de pertenencia en Rotary y se desempeña actualmente como Presidenta del RC Monserrat Córdoba.

Apasionada por el trabajo en equipo, Agustina combina la precisión técnica con una profunda inteligencia emocional para inspirar a otros.

En lo personal, ama viajar y disfruta plenamente de la vida en familia junto a su hija adolescente y sus amigos.

Su carrera es un reflejo de su capacidad para crear conexiones auténticas y liderar proyectos con un propósito humano y profesional.Conecta con ella en:

LinkedIn: https://ar.linkedin.com/in/agustinapioli/es

E-mail: agustina@latamways.com

Web: https://www.latamways.com/

Nos adentramos al tercer episodio de la edición especial de "Órbita Conectada" - Un día en la órbita de... Kay Pacha, presidente de la fundación Pumakawa Reserva Natural, con quien nos adentramos bien al mundo de lo humano, lo más sencible, sencillo, y de conexión única para conversar sobre las experiencias de vida que marcan hitos, como se viven con las emociones, con los demás, en la toma de decisiones, y el impacto que tiene en todo lo que nos rodea.

¡Esperamos que lo disfruten tanto como nosotras!

Sobre Kay Pacha:

Ell es una incansable defensora de la conservación ambiental y los derechos de la fauna en peligro de extinción. Su dedicación a la protección de la biodiversidad y su enfoqueinnovador en la educación y concienciación ambiental la han convertido en una figura influyente en la lucha por la preservación de los ecosistemas y las especies en peligro. Con una amplia trayectoria como presidenta de Pumakawa, una ONG sin fines de lucro, Kai Pacha ha liderado exitosamente iniciativas que han impactado positivamente en la sociedad y el medio ambiente.

Su contribución al campo de la conservación ha sido galardonada con premios como el Eikon de Oro por su campaña contra la caza de pumas trofeos de sangre. Además, su membresía en Ashoka como emprendedora de impacto innovador refleja su influencia y su potencial para generar cambios significativos en la sociedad.

Su enfoque en la protección del puma, una especie emblemática en peligro, ha llevado a la creación de eventos turísticos y campañas de concienciación que han recibido reconocimiento nacional e internacional.

Educación y Formación: Kai Pacha es Licenciada enTrabajo Social por la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), con una profunda formación en áreas relacionadas con la ética social y el bienestar comunitario.Además, ha complementado su educación con estudios en Derecho, Teatro y Danza Teatro, lo que demuestra su enfoque interdisciplinario para abordar los desafíos sociales y ambientales.

Contribuciones Destacadas: Como Presidente de PumakawaReserva Natural, Kai Pacha ha liderado proyectos de conservación y educación ambiental que han dejado una huella perdurable, especialmente en relación a laconservación del puma en la región centro de Argentina. Kai Pacha es también autora de obras literarias que inspiran la conexión entre el ser humano y la naturaleza. Sus libros, "Desenvainar: vivir con garra" y "Malaria del amor", han brindado perspectivas únicas sobre la relación entre la sociedad y el entorno natural, fomentando la reflexión y laacción.

Compromiso Social y Liderazgo: La labor de Kai Pachatrasciende sus roles en la conservación y se extiende al ámbito social. Su experiencia en trabajo social se ha manifestado en la coordinación de talleres, charlas y proyectos educativos que han impactado positivamente en comunidades locales. Su participación en campañas contra la caza de pumas trofeos y su activismo en favor del bienestar animal han resonado a nivel nacional, demostrando su firme compromiso con la justicia ambiental y social.

Pumakawa Reserva Natural es una ONG dedicada a la conservación de la flora y fauna autóctona. Los animales que permanecen en la reserva natural, son aquellos rescatados del mascotismo o que han sufrido algún daño por el humano, y que no pueden ser reinsertados a su hábitat natural.

El vocablo Pumakawa significa “el que cuida con el sigilo del puma”, el mamífero natural de América, que es emblema de nuestra institución.

Dónde estamos: Villa Rumipal, Córdoba (Argentina).

Qué hacemos

- Recuperamos y liberamos fauna autóctona.

- Mantenemos un predio con más de 90 animales recuperado que no pueden volver a su hábitat natural (pumas, monos, rapaces, zorros, liebre mara, gato montés, etc).

- Reforestamos monte con especies nativas.

Para conocer todo lo que tiene la reserva para ofrecer, visita:

www.pumakawa.org

En el segundo episodio de la edición especial "Un día en la órbita de..." Andrés Rieznik, nuestro invitado, conversamos sobre el impacto que tienen las ciencias del comportamiento en procesos de onboarding, decisiones de consumo, de vida, y en la educación, entre otras cosas.

Esperamos que disfruten de la conversación tanto como nosotras.

Sobre Andrés: es doctor en Física, divulgador científico y profesor en la Escuela de Negocios de la Universidad Torcuato Di Tella, donde también se desempeña como investigador en el Centro de Inteligencia Artificial y Neurociencias. Ha publicado decenas de artículos en revistas científicas especializadas en redes de comunicación y neuronales. Su presencia en medios incluye participaciones en programas de NatGeo, Fox y otras cadenas internacionales, además de múltiples charlas TEDx. Durante cinco años, presentó su exitoso espectáculo "Matemagia" en Paseo La Plaza y Tecnópolis. Del 2016 al 2022 condujo La Liga de la Ciencia en la Televisión Pública Argentina, programa galardonado con el Martín Fierro al Mejor Programa Cultural en 2019, y es columnista en Luzu TV y La Nación Más. Es autor de los libros Neuromagia (Siglo XXI, 2015), Atletismo Mental (Sudamericana, 2016), Retos Asombrosos (Sudamericana, 2018) y Tabú (El Gato y La Caja, 2020).

Conecta con él: https://www.linkedin.com/in/andr%C3%A9s-rieznik-02163171/