Scots: The Mither Tongue cover art

Scots: The Mither Tongue

Preview
Get this deal Try Premium Plus free
Offer ends December 16, 2025 11:59pm GMT.
Prime members: New to Audible? Get 2 free audiobooks during trial.
Just £0.99/mo for your first 3 months of Audible.
1 bestseller or new release per month—yours to keep.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, podcasts, and Originals.
Auto-renews at £8.99/mo after 3 months. Cancel monthly.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£8.99/month after 30 days. Renews automatically.

Scots: The Mither Tongue

By: Billy Kay
Narrated by: Billy Kay
Get this deal Try Premium Plus free

£8.99/mo after 3 months. Cancel monthly. Offer ends December 16, 2025 11:59pm GMT.

£8.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £14.99

Buy Now for £14.99

Only £0.99 a month for the first 3 months. Pay £0.99 for the first 3 months, and £8.99/month thereafter. Renews automatically. Terms apply. Start my membership

About this listen

Scots: The Mither Tongue is a classic of contemporary Scottish culture and essential listening for those who care about their country's identity in the 21st century. It is a passionately written history of how the Scots have come to speak the way they do and has acted as a catalyst for radical changes in attitude towards the language.

In this revised edition, Kay vigorously renews the social, cultural, and political debate on Scotland's linguistic future, and argues convincingly for the necessity to retain and extend Scots if the nation is to hold on to its intrinsic values. Kay places Scots in an international context, comparing and contrasting it with other lesser-used European languages, while at home questioning the cultural authorities' desire to pay anything more than lip service to this crucial part of our national identity.

Language is central to people's existence, and this vivid account celebrates the survival of Scots in its various dialects, literature, and song. The mither tongue is a national treasure that thrives across the country and underpins the speech of everyone who calls themselves a Scot. The newspaper Scotland on Sunday chose Scots: The Mither Tongue as one of the best 100 Scottish books ever written.

Billy narrates the book himself. This is Rachel McCormack's description of Billy Kay's voice from her book Chasing the Dram: "Billy is also a voice. It's a deep, low, warm, authoritative voice, like an old sherried single cask malt. It's a voice that when broadcast over the airwaves on Radio Scotland, the fish in the deepest waters near Ullapool recognise as Billy Kay. If God ever chose to reveal himself to mortals at the top of a Scottish mountain his best chance of convincing atheists of his existence would be to use Billy Kay's voice."

©1986, 2006 Billy Kay (P)2021 Billy Kay
Europe Great Britain Linguistics Social Sciences Highlander Scotland Thought-Provoking Scots Language

Listeners also enjoyed...

The Scottish Clearances cover art
Scotland cover art
The Scots cover art
Time Travels in Scotland cover art
Rambling Man cover art
The Makers of Scotland cover art
O Brother cover art
Plato of Athens cover art
The Bookseller of Inverness cover art
The Black Dog cover art
Daunderlust cover art
Craic Baby cover art
Memory Speaks cover art
The Adventure of English cover art
How the Scots Invented the Modern World cover art
The Groundings with My Brothers cover art
All stars
Most relevant
och where do I start ?
First off this is NOT just a book for Scots ( though we should all read it , everyone of us ) but for anyone who has a passing interest in language , history or politics ( or even all three ! )
For the first time ever I bought both audible and book form and I'm glad I did as they complement each other perfectly . One to hear the words and rythym of the Scots language and the other to see what the words look like and to highlight pertinent points . Though in my case it might have been more prudent just to highlight the few bits I already knew !
There's such a wealth of information in this book and it's set out in a coherent timeline from medieval times and before to almost present day .( the book was first published in 2005 and this revised edition 2012) .
This is not an insular book that looks inward but an all encompassing look at how and where Scots language sits in the world .
There's lots of humour and writerly spats between distinguished authors which is always a joy .
The text though scholarly is very readable and relatable and there's a wealth of writing, poetry, people etc outwith the purview of the book to discover on your own .
This is a really important book and I hope it gets used in schools . it should absolutely be part of the curriculum .
Noo ahm a Scots spikker but av nivver been taught it as a langauge its jist foo a spik ..bit nae foo ah write an' its hard files tae ken foo tae spell an' I'm sair hearted tae that theres an' English creep ere ana faar I canna hink o the scots word tae eese .
Im also not much of a reviewer ..but it's basically the same exhortation in any language .....read/listen to this book !
Billy Kay narrates this beautifully . He has a lovely melodic voice that just invites you to sit and listen .
I just want to go chap on his door and speak Scots for like 16 hours straight now .

read this book ..I insist .

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

For all those interested in Scottish and British history must listen to this book. A fascinating dive into the Scottish language and its importance in the world.

Superb and fascinating listen on Scottish history.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

An educational introduction to a complex subject. Also, a sad inditement of societal attitudes to its own culture. (Use it or lose it!)

Ye shuid ken aboot a' this.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

A truly fascinating exploring into a relatively unknown language and its history and influence. A must read/listen for anyone interested in the languages and linguistic history of these isles!

A fascinating exploration

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Ah'll admit that ma aine Scots isnae as alive as it cuid be, especially when scrievin. So tae quote the makars ae auld as they wir in this book, forgive me ma puir pen.

Ah came oot ah this wi far mair than ah went in wi, especially the later history o the leid. Kay is a poet and a scholar wha gripped me tae the end and left me determined tae dae ma part fur the tongue ah wis brought up in.

A mickle gui wee editin an sound issues but none that ye'd fun wi oot lookin fur them. They dinnae distract fae a tale worth hearin.

Breathing life into a living tongue

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

See more reviews