Showing results by author "Beatrix Potter" in All Categories

Este lujoso volumen reúne los veintitrés cuentos y poesías de Beatrix Potter. Los textos están completos y sin abreviar, y se incluyen todas las ilustraciones originales, tanto las de color como las de blanco y negro. Los cuentos están colocados en el orden en que se publicaron por primera vez, para que puedan ser leídos en la secuencia adecuada, pues, aunque cada historia es independiente de las otras, varias están interconectadas por los hechos y vuelven a aparecer personajes familiares según van avanzando los cuentos.

Once upon a time there was a very beautiful doll's-house; it was red brick with white windows, and it had real muslin curtains and a front door and a chimney. One morning Lucinda and Jane had gone out for a drive in the doll's perambulator. There was no one in the nursery, and it was very quiet. Presently there was a little scuffling, scratching noise in a corner near the fire-place, where there was a hole under the skirting-board.

Grab yourselves a hot chocolate, a warm blanket and settle down to a collection of entertaining Christmas Stories that will get your little ones in the spirit of Christmas. Each of these traditional tales are the perfect length for listening at quiet time, bedtime and the classroom.

Peter Rabbit, his mother, and his three sisters live under a fir tree in a big forest. One day, Mrs. Rabbit leaves her bunnies to go through the woods to the baker's house. She cautions them not to go to Mr. McGregor's garden while she's gone, but Peter immediately disobeys her. He has a good time at first, but he eats so much it makes him feel sick. Then, when he goes to look for parsley to soothe his stomach, Mr. McGregor spots him!

For English people Beatrix Potter (1866–1943) is as famous as L.Carroll and A.A.Milne. We hardly know her fairy tales: in spite of their simplicity, her wonderful stories about rabbits, mice, frogs, and squirrels are very difficult to translate – they are full of idioms, puns and lambent humour. Graham Greene called Beatrix Potter "Children' Jane Austen" for deep understanding of the human nature, soft irony, ideal language and style. The collection The Great Big Treasury of Beatrix Potter contains her best fairy tales that have been stealing a way to little readers' hearts for almost one hundred years already.

In "The Story of Miss Moppet", a kitten who is teased by a mouse bumps her head on a cupboard. The kitten feigns illness by sitting by the fire and wrapping her head in a duster. Will this ruse be enough to lure the curious mouse?

Do you have any pets? Settle down to a collection of magical animal stories that will leave your little one dreaming of bunnies, puppies and chickens.

Perico era un conejo muy inquieto. Era bastante distinto de sus hermanas, tres conejitas muy buenas y obedientes. Él no quería más que correr aventuras; y un día, desoyendo los consejos que le había dado su mamá, se metió en el huerto del señor Mac Gregor. Se lo estaba pasando de maravilla comiendo zanahorias tiernas, lechuguitas..., cuando, de repente…¿Queréis saber lo que le pasó al travieso de Perico? Pues no lo dejéis para más tarde: escuchad este audiocuento.

Cecily Parsley's Nursery Rhymes includes well-known nursery rhymes such as "Goosey Goosey Gander", "This Little Piggy", and "Three Blind Mice", rewritten to refer to Beatrix Potter's own recurring characters. Cecily Parsley's Nursery Rhymes has delighted children and adults alike since its release in 1922. 

In "The Tale of Timmy Tiptoes", a squirrel, Timmy, and his wife, Goody, are collecting nuts for the winter. But when a passing flock of birds suspect Timmy of raiding the birds' stores, they stuff him through a hole in a tree. Will Timmy escape? What will Goody do?

n "The Tale of Pigling Bland", an old sow sends away her eight rambunctious children. One of them, Pigling Bland gets lost in the woods and spends the night in a strange chicken-coop. The owner, a farmer named Peter Piperson offers to let Pigling Bland stay at his farm, but Pigling Bland isn't sure that's a good idea. When he meets a beautiful black pig named Pig-Wig, the two make plans to escape.

In The Tale of Two Bad Mice, two mice, upset at learning the food in a dollhouse is fake, go on a vandalism spree. When the little girl who owns the dollhouse sees the destruction, she puts a policeman doll outside the doll house to prevent any more vandalism. To make up for their nefarious deeds, the two mice put a crooked sixpence in the doll's stocking on Christmas Eve and tidy up the house with a dust-pan and broom. The fifth of Beatrix Potter's 22 charming tales of animals in amusing situations, The Tale of Two Bad Mice has delighted children since its release in 1904.

Acclaimed author Beatrix Potter comes through with another classic about two misguided mice who struggle with the pretend food they find in Jane’s dollhouse. It seems mice will do what mice do, but perhaps it will come out right in the end.

Beatrix Potter, a beloved children's author and illustrator, led a life filled with creativity, curiosity, and a deep love for nature. Born in 1866 in London, Potter developed a passion for the natural world from an early age, spending much of her childhood exploring the English countryside. Her interactions with animals and her keen observation of their behaviors inspired her timeless tales, most notably "The Tale of Peter Rabbit" and "The Tale of Benjamin Bunny."

Who will help the tailor of Gloucester to finish the Mayor’s elegant coat? For the tailor has fallen ill, and the Mayor is to be married in it tomorrow – on Christmas Day in the morning. Potter based the story on a real-world incident involving John Prichard, a Gloucester tailor who had a commission to make a new suit for the new mayor. But it’s Potter’s charming touch of adding impish, mischievous animals to move the story along that make this children’s classic.

Listen to the story of how mischievous Tom Kitten got himself into trouble with two very large rats that wanted to turn him into a dumpling. They smeared him with butter, and then they rolled him in dough. Read in English, unabridged.

Sono, queste, le storie del mondo di Beatrix Potter, la famosa disegnatrice e scrittrice di storie. I suoi personaggi si rincorrono da una storia all'altra e descrivono un piccolo mondo che, come un ologramma, ridisegna il mondo degli uomini adulti con le sue cattiverie e gentilezze; gli animali che percorrono le storie sono antropomorfizzati, ma, al contempo, interagiscono col mondo degli uomini in tutta la propria animalità: rischiano quindi di essere catturati e mangiati, e, nonostante i loro dialoghi e filastrocche vengano accuratamente descritti, si dice poi che essi possano parlare solo nella notte della vigilia di Natale.

In the time of swords and periwigs and full-skirted coats with flowered lappets - when gentlemen wore ruffles and gold laced waistcoats of paduasoy and taffeta - there lived a tailor in Gloucester. He sat in the window of a little shop in Westgate Street, cross legged on a table, from morning till dark. All day long while the light lasted he sewed and snippeted, piecing out his satin and pompadour and lutestring; stuffs had strange names and were very expensive in the days of the tailor of Gloucester.

This is a tale about a tail—a tail that belonged to a little red squirrel, and his name was Nutkin. He had a brother called Twinkleberry and a great many cousins: They lived in a wood at the edge of a lake.

Once upon a time there was a wood-mouse, and her name was Mrs. Tittlemouse. She lived in a bank under a hedge. Such a funny house! There were yards and yards of sandy passages, leading to storerooms and nut-cellars and seed-cellars, all amongst the roots of the hedge.