Showing results by publisher "Pottermore Publishing" in All Categories

Es sind Sommerferien und wieder einmal sitzt Harry bei den unmöglichen Dursleys im Ligusterweg fest. Doch diesmal treibt ihn größere Unruhe denn je - Warum schreiben seine Freunde Ron und Hermine nur so rätselhafte Briefe? Und vor allem: Warum erfährt er nichts über die dunklen Mächte, die inzwischen neu erstanden sind und sich unaufhaltsam über Harrys Welt verbreiten? Noch ahnt er nicht, was der geheimnisvolle Orden des Phönix gegen Voldemort ausrichten kann... Als Harrys fünftes Schuljahr in Hogwarts beginnt, werden seine Sorgen nur noch größer. Und dann schlägt der Dunkle Lord wieder zu. Harry muss seine Freunde um sich scharen, sonst gibt es kein Entrinnen.

Il quinto anno a Hogwarts si annuncia carico di sfide difficili. Harry non è mai stato così irrequieto: Lord Voldemort è tornato. Che cosa succederà ora che il Signore Oscuro è di nuovo in pieno possesso dei suoi terrificanti poteri? Al contrario di Silente, il Ministro della Magia sembra non prendere sul serio questa spaventosa minaccia. Toccherà a Harry organizzare la resistenza, con l'aiuto degli amici di sempre e il tumultuoso coraggio dell'adolescenza.

L'école de sorcellerie Poudlard n'a plus rien de secret pour Harry Potter. Mais il est très anxieux... L'adolescence, les examens, la présence des membres de l'Ordre du Phénix et ces étranges cauchemars... Car Voldemort est bel et bien de retour. Le ministère de la Magie semble ne pas prendre la menace au sérieux, contrairement à Dumbledore. La résistance s'organise autour d'Harry Potter qui va devoir compter sur ses amis Ron et Hermione pour affronter de nouvelles épreuves.

Harry Potter a quatorze ans, il débute sa quatrième année à Poudlard avec Ron et Hermione. Une grande nouvelle attend les élèves de Poudlard : ils vont participer au grand tournoi de magie où s'affronteront les plus célèbres écoles de sorcellerie venues du monde entier. Harry se réjouit... Trop vite. Il va se trouver plongé au cœur des événements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter.

Eigentlich hatte Harry geglaubt, er sei ein ganz normaler Junge. Zumindest bis zu seinem elften Geburtstag. Da erfährt er, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll. Und warum? Weil Harry ein Zauberer ist. Und so wird für Harry das erste Jahr in der Schule das spannendste, aufregendste und lustigste in seinem Leben. Er stürzt von einem Abenteuer in die nächste ungeheuerliche Geschichte, muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen. Da ist es gut, dass er schon Freunde gefunden hat, die ihm im Kampf gegen die dunklen Mächte zur Seite stehen.

Kun poimittaislinjan bussi syöksyy esiin pimeydestä ja pysähtyy kirskuen hänen edessään, Harry Potterilla on taas alkamassa kaikkea muuta kuin tavanomainen kouluvuosi Tylypahkassa. Sirius Musta, vankilasta paennut massamurhaaja ja lordi Voldemortin seuraaja, on pakosalla - ja huhujen mukaan Harryn kintereillä. Hänen ensimmäisellä ennustustunnillaan professori Punurmio näkee teelehdissä enteitä Harryn kuolemasta. Mutta ehkä kaikkein kamalimpia ovat koulun alueella partioivat Ankeuttajat, joiden suudelma vie sielun mukanaan....

Harry Potter er desperat efter at komme tilbage til Hogwarts og finde ud af, hvorfor Ron og Hermione har været så hemmelighedsfulde hele sommeren. Men det femte år på Hogwarts bliver hverken let eller behageligt for Harry. Ministeriet for Magi nægter at tro på Harrys og Dumbledores forsikringer om, at Voldemort er vendt tilbage. Ministeren sender en repræsentant til skolen, som skal sørge for at udbrede Ministeriets holdning og lukke munden på Harry - med alle midler. Og med katastrofale følger....

Für Harry beginnt das vierte Schuljahr in Hogwarts. Doch davor steht noch ein sportliches Großereignis, das die scheußlichen Sommerferien vergessen lässt: die Quidditch-Weltmeisterschaft. Und ein weiterer Wettkampf wird die Schüler das ganze Schuljahr über beschäftigen: das Trimagische Turnier, in dem Harry eine Rolle übernimmt, die er sich im Traum nicht vorgestellt hätte.

Harry Potter har fått nog. Sommarlovet hos Dursleys har varit värre än någonsin. Hans bästa vänner verkar inte bry sig om honom, han har inte fått några nyheter från trollkarlsvärlden på hela sommaren och han riskerar dessutom att bli relegerad. När Harry väl återvänder till Hogwarts för sitt femte år är ingenting som det brukar vara, och den stora frågan är: När ska Lord Voldemort slå till igen?

En efecto, suspendido en el cielo encima del castillo, había un reluciente cráneo verde con lengua de serpiente, la marca que dejaban los mortífagos cuando salían de un edificio donde habían matado... Cuando Dumbledore llega a Privet Drive una noche de verano para recoger a Harry Potter, su mano, la que utiliza para blandir su varita, tiene un color negruzco y parece débil, pero no le cuenta el porqué.

Harry Potter jamás ha oído hablar de Hogwarts hasta que las cartas comienzan a llegar al número cuatro de Privet Drive, pero sus siniestros tíos se apropian rápidamente de estos pergaminos amarillentos que llevan la dirección escrita en tinta verde y un sello púrpura. Luego, en su undécimo cumpleaños, un gigantesco hombre con ojos como escarabajos llamado Rubeus Hagrid irrumpe con una noticia asombrosa: Harry Potter es un mago y lo esperan en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. ¡Una aventura increíble está por comenzar!

Synkät ajat ovat koittaneet Tylypahkassa. Ankeuttajien hyökättyä hänen Dudley-serkkunsa kimppuun, Harry Potter tietää, että Voldemort ei anna minkään estää tätä löytämästä Harrya. Monet kiistävät pimeyden lordin palanneen, mutta Harry ei ole silti yksin: salainen järjestö kerää voimiaan Kalmanhanaukiolla taisteluun pimeyden voimia vastaan. Harryn täytyy antaa professori Kalkaroksen opettaa häntä suojautumaan Voldemortin rajuilta hyökkäyksiltä hänen mieltään vastaan. Ne muuttuvat päivä päivältä pahemmiksi, ja Harryn aika on käymässä vähiin....

Da han setter seg i sidevognen på Gygrids motorsykkel, og de flyr mot himmelen og legger Hekkveien bak seg for siste gang, vet Harry Potter at Fyrst Voldemort og dødseterne ikke er langt bak. Trylleformelen som har beskyttet Harry frem til nå er brutt, men han kan ikke fortsette å skjule seg. Mørkets herre truer alt Harry er glad i, og for å stoppe ham må Harry finne og ødelegge de gjenværende malacruxene. Den endelige kampen må begynne – Harry må møte sin fiende....

Harry Potterin kesään on kuulunut kaikkien aikojen kehnoin syntymäpäivä, uhkaavia varoituksia kotitonttu Dobbylta, sekä Ron Weasleyn lentävällä autolla suorittama pelastus Durseyltä! Palattuaan Tylypahkan noitien ja velhojen kouluun toista vuottaan varten, Harry alkaa kuulla tyhjillä käytävillä outoja kuiskauksia. Sitten hyökkäykset alkavat. Oppilaita löytyy ikään kuin kiveksi muutettuina... Dobbyn pahaenteiset ennustukset näyttävät käyvän toteen.

Harry har tilbragt de første uger af sommerferien hos familien Dursley med at ligge på sin seng og stirre op i loftet. Han sørger over sin dræbte gudfar Sirius, mens han genoplever det grufulde opgør med Dødsgardisterne i Ministeriet for Magi og den sindsoprivende duel mellem Dumbledore og Lord Voldemort. Nu sidder han ved vinduet og venter på Dumbledore, der har meldt sin ankomst pr. uglepost. Langt om længe vil Dumbledore give svar på Harrys mange spørgsmål om sammenhængen mellem ham selv og Lord Voldemort.

Una noche de verano, cuando Dumbledore llega a Privet Drive a recoger a Harry Potter, su mano derecha se torna oscura y marchita, pero no explica la razón. Los rumores y las sospechas se están extendiendo a través del mundo mágico, y ni siquiera Hogwarts es un lugar seguro. Harry está convencido de que Malfoy lleva la marca tenebrosa: hay un mortífago entre ellos. Harry necesitará magia poderosa y verdaderos amigos para explorar los secretos más oscuros de Voldemort, mientras Dumbledore lo prepara para enfrentar su destino...

Endlich wieder Schule!!! Einen solchen Seufzer kann nur der ausstoßen, dessen Ferien scheußlich und die Erinnerung an das vergangene Schuljahr wunderbar waren: Harry Potter. Doch wie im Vorjahr stehen nicht nur Zaubertrankunterricht und Verwandlung auf dem Programm. Ein grauenhaftes Etwas treibt sein Unwesen in den Gemäuern der Schule - ein Ungeheuer, für das nicht einmal die mächtigsten Zauberer eine Erklärung finden.

Cuando el autobús noctámbulo aparece en medio de la oscuridad y se detiene frente a Harry Potter, marca el inicio de otro año fuera de lo común para el joven mago. Sirius Black, asesino en serie y seguidor de Lord Voldemort, está prófugo y los rumores dicen que viene por Harry. En su primera clase de adivinación, la profesora Trelawney ve un presagio de muerte en las hojas de té de Harry... Pero quizás lo más aterrador de todo es que los Dementores patrullan los terrenos de la escuela, con su beso que succiona el alma...

Lors de cette sixième rentrée à l'école de sorcellerie Poudlard, Harry Potter se prépare à retrouver ses amis Ron et Hermione. Pourquoi Dumbledore vient-il chercher Harry en personne chez les Dursley ? Dans quels extraordinaires voyages au cœur de la mémoire va-t-il l'entraîner ? Émotion, humour, art du suspense.

Mientras se sube al sidecar de la motocicleta de Hagrid y trepa a los cielos, dejando Privet Drive por última vez, Harry Potter sabe que Lord Voldemort y los mortífagos no están lejos. El encanto protector que ha mantenido a Harry a salvo hasta este momento se rompió, así que no puede seguir escondiéndose. El Señor Oscuro está inspirando miedo en todo lo que Harry ama y, para detenerlo, Harry tendrá que encontrar y destruir los Horrocruxes restantes. La batalla final debe comenzar; Harry debe enfrentar a su enemigo...