Showing results by publisher "SAGA Egmont" in Action & Adventure

Een eeuwenoud kasteel met allerlei geheimen. De nichtjes Kaat en Eva brengen de kerstdagen door in Windsor en logeren vlak bij het beroemde kasteel. Als er een diefstal wordt gepleegd zijn de meisjes er als de kippen bij om op onderzoek uit te gaan. Maar daar denkt de dief anders over. Ze krijgen de hulp van Aiden, maar ook hij kan niet voorkomen dat ze in de problemen komen, want zo’n eeuwenoud kasteel kent veel geheimen.

Ferien auf einer geheimnisvollen Burg? Das verspricht viele Rätsel und Abenteuer für die Freunde Elsa, Sabrina, Flori, Tom und Hund Sina. Leider ist die Burg einsturzgefährdet und soll verkauft werden. Das wollen die Freunde mit aller Macht verhindern. Deshalb suchen sie den Geheimgang, den es auf der Burg geben soll und den sie als Touristenattraktion benutzen wollen. Dabei kommt ihnen mehr als nur ein Hindernis in die Quere.

Yön pimeydessä kaupunkiin lipuu laiva, jonka mastossa liehuu merirosvolippu. Pian sen jälkeen yksityisetsivä Rodi-rotta näkee kadulla omituisen hahmon, joka jättää jälkeensä vihreää tahmeaa ainetta. Kun samana päivänä Mursu-vaarin portaille ilmestyy pullopostia ja Alli saa merkillisen soiton, ovat arvoituksen ainekset kasassa. Etsivätoimisto Muron perustajajäsenet Rodi ja Muffa saavat avukseen maailman merillä seilanneen Alli-mummon. Kolmikko päätyy Kustavin saaristomaisemiin etsimään vastauksia moniin kysymyksiin.

Kaat en Eva kijken uit naar een rustige vakantie, maar voor ze het weten belanden ze in en spannend en gevaarlijk avontuur. De inbraak in een oude kapel op de begraafplaats lijkt eerst het werk van vandalen, maar als ze een vreemd teken vinden blijkt er meer aan de hand. Hun zoektocht naar antwoorden dompelt hen onder in de geschiedenis van Mechelen en van Margaretha van Oostenrijk. Wie is de geheimzinnige Wolvenhart en waar is de schat die in zijn graf moet liggen gebleven? Hun zoektocht is niet zonder gevaar, maar de nichtjes zetten alles op alles om hun opdracht tot een goed einde te brengen.

Als Kaat hoort dat ze haar zomervakantie op de paardenstoeterij van haar oom en tante door moet brengen, is ze daar niet blij mee. Veel liever was ze met haar ouders meegegaan op hun expeditie naar het Midden-Oosten. Maar als ze voor het eerst de spookachtige burcht ziet die vlakbij de boerderij ligt, wordt ze nieuwsgierig. Als ze met haar nichtje Eva niet ver van de burcht het lichaam van een jonge man ontdekt en een geheim document over de burcht vindt, weet Kaat dat haar vakantie avontuurlijker zal worden dan verwacht.