Showing results for "Richard Adams" in Classics

Fiver could sense danger. Something terrible was going to happen to the warren; he felt sure of it. They had to leave immediately. So begins a long and perilous journey of survival for a small band of rabbits. As the rabbits skirt danger at every turn, we become acquainted with the band, its humorous characters, and its compelling culture, complete with its own folk history and mythos. Fiver’s vision finally leads them to Watership Down, an upland meadow. But here they face their most difficult challenges of all.

Quinto podía percibir la sensación de peligro. Estaba seguro de que iba a ocurrir algo terrible a todos los habitantes de la madriguera. Tenían que salir de allí inmediatamente. Así comienza el largo y azaroso viaje de supervivencia de un pequeño grupo de conejos. A medida que los conejos van sorteando peligros a cada paso, nos vamos familiarizando con cada uno de los miembros del grupo, sus personalidades singulares y divertidas, y su cultura apasionante, con sus propios relatos y mitos tradicionales. 

Die weltbekannte Saga vom Exodus der Kaninchen: Der junge Fiver spürt, dass seinem Volk das Verderben droht. Nur seine engsten Freunde kann er überreden, mit ihm das Kaninchengehege zu verlassen und sich auf die Suche nach einer neuen Heimat zu machen. Was sie unterwegs durchleben, ist so beispielhaft wie fesselnd: zahllose Abenteuer, Meuterei, Treuebruch und Heldentum, Schlachten mit hohem Blutzoll - und schließlich der glückliche Einzug ins Land der Freiheit und des Friedens.

I Kaninbjerget fortælles om en lille flok unge, vilde kaniner, der anført af den kloge Hassel bryder op fra deres koloni. Hassels bror, Femmer, fornemmer, at kolonien er truet af tilintetgørelse, og hans sjette sans slår aldrig fejl. Derfor forsøger brødrene at overtale så mange kaniner som muligt til at flygte sammen med dem, men ikke mange vil lytte til dem, for det er forår, og græsset er grønt og saftigt.

Quinto presentía peligro. Algo terrible iba a suceder en la madriguera: estaba seguro. Tenían que marcharse de inmediato. Así se inicia un largo y arriesgado periplo de supervivencia para una pequeña pandilla de conejos. A medida que los conejos van esquivando el peligro a cada paso, llegamos a conocer a la pandilla, a sus graciosos personajes y su fascinante cultura, con su propio folclor, historia y mitos. Finalmente, la visión de Quinto los lleva a la colina de Watership, una pradera de tierras altas. Pero es allí donde enfrentan los obstáculos más difíciles.