Showing results for "November" in Psychological

Om aftenen, den 4. november, forsvinder 17-årige Jonna Moe sporløst og efterlader sine forældre Magnhild og Jon i vildrede. Ingen ved, om hun er gået frivilligt, og i så fald hvorhen, eller om hun er offer for en forbrydelse. Tiden går, og hver for sig og på hver sin måde kæmper forældrene med at overvinde tabet af datteren. Jon med mareridt og tavshed og Magnhild med hektisk foretagsomhed. Undervejs glider de så langt fra hinanden, at der ikke synes nogen vej tilbage, og de synes på randen til skilsmisse. Men så sker der noget ganske uventet.

Am Nachmittag des 17. November verschwindet die fünfjährige Emilie Brenner. Spurlos, denn obwohl die Nachbarn sie noch mit ihrem neuen Fahrrad sahen, scheint sie wenig später wie vom Erdboden verschluckt. Ein Albtraum für die Eltern, die eine Vermisstenanzeige allerdings viel zu spät aufgeben, und auch für Kommissar Klinkhammer, der aus bitterer Erfahrung weiß, dass bei verschwundenen Kindern jede Minute zählt.