Showing results for "Markheim" in Genre Fiction

"Markheim" es un relato sobre un motivo constante en la obra de Stevenson: el demoniocomo forma depurada de la presencia del mal en el mundo. Markheim, sin embargo, le mira como a un ser "que no procedía ni de la tierra ni de Dios", pero, de cualquier modo, ligado al mal.El demonio acude al asesinato cometido por Markheim, como buitre a su carroña. El protagonista de la obra rechaza la ayuda "No haré nada que me ligue voluntariamente al mal". El mal de Markheim, su pecado, es el de una naturaleza humana contradicha, el de un hombre, como otros, a quien la vida "lleva a rastras", porque es "el pecador que no quiere serlo".

Occasionally an author appears who, in a short career, emblazons a legacy so bright and so distinct, as well as popular, that it is difficult to believe it is the output of only one man. Robert Louis Balfour Stevenson was such a talent. Over the course of his prolific career, Stevenson had not only given his audience many classic novels but beautiful poetry such as ‘A Child’s Garden of Verses’ and many short stories as with his dark classic of Christmas Day ‘Markheim’ (1884).

Markheim ist ein Dieb. Und ein Mörder – denn er ersticht auf denkbar gewissenlose Art den alten Trödler, den er in dessen Geschäft aufgesucht hatte. Doch während seines Beutezuges im Laden erscheint plötzlich ein Besucher, der merkwürdig viele Details aus Markheims Leben zu wissen scheint. Wer ist dieser seltsame Fremde, der mit seiner jovialen, unerschrockenen Art Markheim zusehends aus der Fassung bringt? Stevensons Geschichte ist teils Krimi, teils psychologische Studie – und äußerst spannend bis zum Schluss.

¿Creéis que ese demonio que a todos alguna vez nos ha atormentado existe realmente? ¿O es solo un producto de nuestra educación e imaginación? El joven Markheim entra en una tienda de antigüedades para comprar un regalo a su prometida, ahora que se acerca la Navidad. El dueño de la tienda le enseña un bello espejo de plata, pero cuando Markheim ve reflejado su rostro en él, inmediatamente lo rechaza, porque de alguna manera ha visto reflejado en el espejo la maldad que siente en su interior.

In a fog-wreathed London, the respected Dr Jekyll’s experiments on the dual nature of man unleash a brute that feels no moral restraint or remorse. Although excited by this freedom, Jekyll discovers that he is unable to control the power of his vicious alter ego and is faced with shameful discovery or ignominious death.

While Robert Louis Stevenson is most famous for novels like Treasure Island and Kidnapped, he also wrote a number of excellent stories of the supernatural. "Markheim" is one of his best.