Showing results for "Cars 2" in Action & Adventure

Rayo McQueen es un novato sensación que arrasa en el mundo de las carreras. Sólo tiene un objetivo: ¡ganar! Pero McQueen viaja a California para competir en una importante carrera por la Copa Pistón. Por el camino se desvía y se encuentra atrapado en el cansado pueblecito Radiator Springs. ¿Conseguirá el Rayo llegar a tiempo a la carrera? ¿Será capaz de reflexionar sobre sí mismo y convertirse en una mejor persona? Cars: Abróchate el cinturón y corre junto a Rayo McQueen y sus amigos de Radiator Springs en una veloz aventura.

Der Rennwagen Lightning McQueen und sein bester Freund Tow Mater reisen ins Ausland, um am allerersten World Grand Prix teilzunehmen. Doch der Weg zur Meisterschaft und zum unangefochtenen Titel des "schnellsten Autos der Welt" ist für die beiden Freunde voller Hindernisse. Denn auf dem Weg dorthin verstrickt sich Tow Mater in ein internationales Spionageabenteuer mit explodierenden Motoren und einem geheimnisvollen Professor Z, der Lightnings Sieg beim Rennen sabotieren will. Das Hörbuch zum Disney/Pixar-Film, gelesen von Dietmar Wunder, der Stimme von Finn McMissile aus dem Film.

El coche de carreras Rayo McQueen y su mejor amigo Tow Mater viajan al extranjero para participar en el primer Gran Premio Mundial de la historia. Sin embargo, el camino hacia el campeonato y el título indiscutible de "coche más rápido del mundo" no está exento de obstáculos para los dos amigos. Por el camino, Tow Mater se ve atrapado en los hilos secretos de una aventura de espionaje internacional; completa con motores que explotan y un misterioso Profesor Z, que está decidido a sabotear la victoria de Lightning en la carrera.

The Aldens spend the summer on their own private island. There they meet a new friend with an amazing secret!

Ascolta le avventure sfreccianti di Saetta e Cricchetto! Riuscirà McQueen a diventare l'auto più veloce del mondo? L'auto da corsa Saetta McQueen e il suo migliore amico Cricchetto si mettono in viaggio per partecipare al primo World Grand Prix. Tuttavia, la strada per la gara e per il titolo di indiscussa "auto più veloce del mondo" non sarà senza ostacoli per i due amici. Cricchetto si troverà infatti coinvolto nelle trame segrete di un'operazione di spionaggio internazionale, con tanto di motori che esplodono e il misterioso Professor Z determinato a sabotare la vittoria di Saetta.