Dans ce dernier épisode de la série, les trois protagonistes échangent directement ensemble. Quels sont les points communs entre les trois jours de la semaine ? Existe-t-il des contradictions ?

Avec David Lemler, Simon Icard, Souleymane Bachir Diagne.
Un podcast de Barbara Cassin, de l’Académie française, philosophe et philologue.

Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : Interzone, Khaled Aljaramani - oud, Serge Teyssot-Gay - guitare électrique. "Comme l’eau", extrait de l'album Waslat. 5ème jour, Label Intervalle Triton. Direction éditoriale : Frédérique Mehdi et Hugo Buton. Identité graphique : Marion Toulat / IMA. Montage & mixage : Yanis Belache / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

Dans l'Islam, le jour consacré est le vendredi. Quel est le sens ? Est-ce la même signification que dans le judaïsme et le christianisme ?

Avec Souleymane Bachir Diagne, philosophe, professeur dans les départements de philosophie et d'Études francophones de Columbia University.

Un podcast de Barbara Cassin, de l’Académie française, philosophe et philologue.

Pour en savoir plus
- de Souleymane Bachir Diagne :
Islam et société ouverte. La fidélité et le mouvement dans la pensée de Mohamed Iqbal, Paris, Maisonneuve, 2001; et Comment philosopher en Islam, Paris, Philippe Rey, 2014.
- de Barbara Cassin :
Eloge de la traduction (Fayard, 2016)

Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (2004, Seuil-Le Robert; 2ème éd. augmentée, 2019)

Dans le christianisme, ce n'est pas le samedi mais le dimanche. Pourquoi ? Quel sens cela a ?

Avec Simon Icard, chercheur en histoire de la théologie au CNRS où il est habilité à diriger des recherches
Un podcast de Barbara Cassin, de l’Académie française, philosophe et philologue.

Pour en savoir plus
- de Simon Icard :
Le jansénisme. Une théologie, éditions du Cerf, 2024
- de Barbara Cassin :
Eloge de la traduction (Fayard, 2016)

Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (2004, Seuil-Le Robert; 2ème éd. augmentée, 2019)

Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : Interzone, Khaled Aljaramani - oud, Serge Teyssot-Gay - guitare électrique. "Comme l’eau", extrait de l'album Waslat. 5ème jour, Label Intervalle Triton. Direction éditoriale : Frédérique Mehdi & Hugo Buton. Identité graphique : Marion Toulat / IMA. Montage & mixage : Yanis Belache / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

Dans la religion juive, le samedi est le jour du Shabbat qui rappelle que Dieu s'est reposé le septième jour. Mais quelles sont les significations ?

Avec David Lemler, spécialiste de la pensée juive médiévale, maître de conférences à Sorbonne Université et membre du Laboratoire d'Études sur les Monothéismes.
Un podcast de Barbara Cassin, de l’Académie française, philosophe et philologue.

Pour en savoir plus
- de David Lemler :
Création du monde et limites du langage : sur l'art d'écrire des philosophes juifs médiévaux, Vrin, 2020
- de Barbara Cassin :
Eloge de la traduction (Fayard, 2016)

Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (2004, Seuil-Le Robert; 2ème éd. augmentée, 2019)

Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : Interzone, Khaled Aljaramani - oud, Serge Teyssot-Gay - guitare électrique. "Comme l’eau", extrait de l'album Waslat. 5ème jour, Label Intervalle Triton. Direction éditoriale : Frédérique Mehdi & Hugo Buton. Identité graphique : Marion Toulat / IMA. Montage & mixage : Yanis Belache / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

Dans la religion juive, le nom de Dieu est réputé imprononçable. Comment fait-on alors, et pourquoi un pratiquant ne doit-il ni le prononcer ni l’écrire ?

Avec David Lemler, spécialiste de la pensée juive médiévale, maître de conférences à Sorbonne Université et membre du Laboratoire d'Études sur les Monothéismes.
Un podcast de Barbara Cassin, de l’Académie française, philosophe et philologue.

Pour en savoir plus
- de David Lemler :
Création du monde et limites du langage : sur l'art d'écrire des philosophes juifs médiévaux, Vrin, 2020
- de Barbara Cassin :
Eloge de la traduction (Fayard, 2016)

Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (2004, Seuil-Le Robert; 2ème éd. augmentée, 2019)

Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : Interzone, Khaled Aljaramani - oud, Serge Teyssot-Gay - guitare électrique. "Comme l’eau", extrait de l'album Waslat. 5ème jour, Label Intervalle Triton. Direction éditoriale : Mathieu Gousse. Identité graphique : Marion Toulat / IMA. Teaser, montage & mixage : Mnévis Boutros / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

Dans le christianisme, Dieu est unique, et pourtant on parle de trois personnes : le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Comment comprendre la trinité du Dieu un ?

Avec Marc Rastoin, bibliste jésuite, professeur de théologie aux Facultés Loyola, Paris.
Un podcast de Barbara Cassin, de l’Académie française, philosophe et philologue.

Pour en savoir plus
- de Marc Rastoin :
Jesus, with style. Luke’s literary and theological genius, Peeters, 2023, et Du même sang que notre Seigneur : juifs et jésuites aux débuts de la Compagnie de Jésus, Bayard, 2011.
- de Barbara Cassin :
Eloge de la traduction (Fayard, 2016)

Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (2004, Seuil-Le Robert; 2ème éd. augmentée, 2019)

Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : Interzone, Khaled Aljaramani - oud, Serge Teyssot-Gay - guitare électrique. "Comme l’eau", extrait de l'album Waslat. 5ème jour, Label Intervalle Triton. Direction éditoriale : Mathieu Gousse. Identité graphique : Marion Toulat / IMA. Teaser, montage & mixage : Mnévis Boutros / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

Allah, en arabe, c’est al-illah, « le dieu », l’article défini suivi du nom commun. Allah n’est-il pas pourtant le nom du dieu des musulmans ? Allah : un nom propre ou un nom commun ?

Avec Souleymane Bachir Diagne, philosophe, professeur dans les départements de philosophie et d'Études francophones de Columbia University.

Un podcast de Barbara Cassin, de l’Académie française, philosophe et philologue.

Pour en savoir plus
- de Souleymane Bachir Diagne :
Islam et société ouverte. La fidélité et le mouvement dans la pensée de Mohamed Iqbal, Paris, Maisonneuve, 2001; et Comment philosopher en Islam, Paris, Philippe Rey, 2014.
- de Barbara Cassin :
Eloge de la traduction (Fayard, 2016)

Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (2004, Seuil-Le Robert; 2ème éd. augmentée, 2019)

Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : Interzone, Khaled Aljaramani - oud, Serge Teyssot-Gay - guitare électrique. "Comme l’eau", extrait de l'album Waslat. 5ème jour, Label Intervalle Triton. Direction éditoriale : Mathieu Gousse. Identité graphique : Marion Toulat / IMA. Teaser, montage & mixage : Mnévis Boutros / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.

Dans ce dernier épisode de la série, les trois protagonistes parlent directement ensemble. Que veut dire « monothéisme » ? Que partagent les trois monothéismes ? En premier lieu, la figure d'Abraham...

Avec David Lemler, Marc Rastoin, Souleymane Bachir Diagne.
Un podcast de Barbara Cassin, de l’Académie française, philosophe et philologue.

Producteur : Institut du monde arabe. Crédits musique : Interzone, Khaled Aljaramani - oud, Serge Teyssot-Gay - guitare électrique. "Comme l’eau", extrait de l'album Waslat. 5ème jour, Label Intervalle Triton. Direction éditoriale : Mathieu Gousse. Identité graphique : Marion Toulat / IMA. Teaser, montage & mixage : Mnévis Boutros / IMA. Jingle IMA : Anthony Capelli / Making Waves.