Buori Pride-mánu! Pride-kuukauden kunniaksi studioon saapuu Saamenmaan ikonisimpiin sateenkaarisaamelaisiin lukeutuva pitkän linjan poliitikko ja aktivisti Janne Hirvasvuopio. Jakson aikana Janne ja Eleonora syventyvät sateenkaarisaamelaisuuden ihanaan maailmaan ja queer-iloon, pohtivat miksi sateenkaariasiat voivat edelleen olla vaikeita ja kivuliaita aiheita saamelaisyhteisöissä – unohtamatta tietenkään juoruilua queerdeittailusta kotiseutualueella.

Miltä omavarainen elämä pohjoisessa näyttää, kun eletään saamelaisen vuosikellon mukaan? Ovatko metsästys ja kalastus tapoja kunnioittaa esivanhempia – vai keino säästää rahaa? Miksi "Lapin matkailusta" puhuminen ja "tyhjien erämaiden" mainostaminen on niin ongelmallista?

Moderniksi perinnekoltaksi tituleerattu poromatkailuyrittäjä ja Eränkävijöistä tuttu Emma Krupula puhuu suunsa puhtaaksi matkailualan ongelmista ja mahdollisuuksista yhdessä Eleonoran kanssa. Hän avaa myös omavaraiseen ja perinteiseen elämäntapaansa sitoutunutta filosofiaansa sekä paljastaa, miksei enää uskalla postata kalakuvia sosiaaliseen mediaan.

Tee on kiehuvan kuumaa, kun studioon saapuu alkuperäiskansapolitiikan asiantuntija ja aktivisti Ture Laiti. Tunnin aikana Eleonora ja Ture tuulettavat tunteitaan ja käsittelevät saamelaispolitiikan polttavimmat aiheet: miten ihmeessä saamelaiskäräjälain uudistamisessa kesti niin kauan, miksi totuus- ja sovintokomission parlamentaarinen työryhmä on niin ongelmallinen sekä mitä yhteistä Grönlannin kohtalolla on Saamenmaan kanssa. Jakson aikana Ture ja Eleonora vastaavat myös iänikuiseen kysymykseen – miksi saamelaiset aina suuttuvat. Lopussa Ture jakaa henkilökohtaisen paljastuksen, joka yllättää Eleonoran.