1) Jonas Hanway è stato uno dei primi uomini in Inghilterra a portare regolarmente un ombrello, un atto che all'epoca veniva visto come poco maschile e straniero. Nel XVIII secolo, l'ombrello era ancora considerato un accessorio principalmente femminile o qualcosa utilizzato all'estero. L'uso di Hanway provocò scherno e derisione; si dice addirittura che gli autisti di carrozze e i facchini gli lanciavano immondizia perché l'ombrello era visto come una minaccia al loro business di offrire riparo dalla pioggia.

2) Jonas Hanway was one of the first men in England to regularly carry an umbrella, an act that was seen as unmanly and foreign at the time. In the 18th century, the umbrella was still considered a primarily female accessory or something used abroad. The use of Hanway provoked ridicule; it is even said that carriage drivers and porters threw rubbish at him because the umbrella was seen as a threat to their business of offering shelter from the rain.

3) Jonas Hanway was een van de eerste mannen in Engeland die regelmatig een paraplu bij zich droeg, een handeling die destijds als onmannelijk en vreemd werd gezien. In de 18e eeuw werd de paraplu nog steeds beschouwd als een voornamelijk vrouwelijk accessoire of iets dat in het buitenland werd gebruikt. Het gebruik van Hanway lokte spot uit; Er wordt zelfs gezegd dat koetsiers en dragers afval naar hem gooiden omdat de paraplu werd gezien als een bedreiging voor hun bedrijf, namelijk het bieden van beschutting tegen de regen.

4) Jonas Hanway foi um dos primeiros homens na Inglaterra a carregar regularmente um guarda-chuva, um ato considerado pouco masculino e estranho na época. No século XVIII, o guarda-chuva ainda era considerado um acessório principalmente feminino ou algo usado no exterior. O uso de Hanway provocou ridículo e ridículo; diz-se até que os cocheiros e carregadores atiravam-lhe lixo porque o guarda-chuva era visto como uma ameaça ao seu negócio de abrigo da chuva.

5) Jonas Hanway a fost unul dintre primii bărbați din Anglia care au purtat în mod regulat o umbrelă, un act care a fost văzut ca fiind nebărbătesc și străin la acea vreme. În secolul al XVIII-lea, umbrela era încă considerată un accesoriu în principal feminin sau ceva folosit în străinătate. Folosirea lui Hanway a provocat ridicol și ridicol; se spune chiar că șoferii de trăsuri și hamalii au aruncat cu gunoaie în el pentru că umbrela era văzută ca o amenințare la adresa afacerii lor de a oferi adăpost de ploaie.