Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing cover art

Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing

Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing

By: Yoko
Listen for free

Are you learning Japanese and looking for more opportunities to speak? This Podcast drill is exactly for you. Simply repeat after me - while you are commuting, cooking or even in your bed. The drill also includes plain style dialogue, which is an informal style spoken in daily life among friends and family, and also in Anime. Now more shadowing practices are available, too. Have a go and get fluent soon! --- Learning Nihongo is fun, ne. More drills and full transcripts/translations (on your smartphone! + PDF) are available on Patreon.

https://www.patreon.com/cw/japaneseswotter/posts

© 2026 Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing Education Language Learning
Episodes
  • 146 [✐2.3]Shall I help you?

    146 [✐2.3]Shall I help you?
    Jul 21 2026
    How do you say, "Shall I copy (it)?" in Japanese?[✐2.Andante, 3.Moderato] 〜ましょうか“Shall I help you?”[00:07]Hello, everyone. How are you doing? Shall we get started?Repeat after me[00:15]1. Shall I help you?2. Shall we go together?3. Shall I go too?4. Shall we go home together?5. Shall I give you a lift?6. Shall I call you tomorrow?7. Shall I call for you?8. Shall I write?9. Shall I lend it to you?10. Shall I carry (the luggage)?11. Shall I clean up?12. Shall we arrange/line up the desks?13. Shall we queue in front of the store?14. Shall we bring it?15. Shall we take it home?16. Shall we ask the teacher?17. Shall we order pizza？[03:04]Now, repeat as follows.I can’t finish my work…→ Shall I help you?You repeat “Shall I help you?”OK?[03:19]1. How do I get to the station?→ Shall we go together?2. I feel a bit sick.→ Shall I give you a lift?3. I’m not good at making phone calls in English.→ Shall I do/call (for you)?4. I don’t know how to write an application form.→ Shall I write (for you)?5. I didn’t bring an umbrella.→ Shall I lend you mine?6. I have three suitcases…→ Shall I take one?7. The room is cluttered.→ Shall we clean up together?(gocha gocha = cluttered)8. We will have a party in the conference room.→ Shall we rearrange the desks?9. I don’t have a wine opener.→ Shall I take mine?10. We had a lot of cake leftover.→ Shall I take some home?(amari = leftover, amaru = be left)11. We still have work to do, but for now, why don’t we eat something?→ Shall we order pizza delvery?(toriaezu = for now, tentatively, for now)=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=「てつだいましょうか。」[00:07]みなさん、こんにちは。おげんきですか。では、さっそくはじめましょうか。Repeat after me[00:15]1. てつだいましょうか。2. いっしょに いきましょうか。3. わたしも いきましょうか。4. いっしょに かえりましょうか。5. くるまで おくりましょうか。6. あした でんわしましょうか。7. (わたしが) かわりに でんわしましょうか。8. かきましょうか。9. かしましょうか。10. (にもつを) もちましょうか。11. かたづけましょうか。12. つくえを ならべましょうか。13. みせのまえに ならびましょうか。14. もっていきましょうか。15. もってかえりましょうか。16. せんせいに たのみましょうか。17. ピザを たのみましょうか。[03:04]では、つぎのようにリピートしてください。しごとがおわらないんです。→ てつだいましょうか。You repeat ：てつだいましょうか。いいですか。[03:19]1. えきまで どうやっていきますか。→ いっしょに いきましょうか。2. ちょっと きぶんがわるいんです。→ くるまで おくりましょうか。3. えいごの でんわが にがてなんです。→ わたしが しましょうか。4. もうしこみしょの かきかたが わかりません。→ わたしが かきましょうか。5. かさを もってきませんでした。→ わたしのを かしましょうか。6. スーツケースが みっつもあるんです。→ ひとつ、もちましょうか。7. へやが ごちゃごちゃです（ごちゃごちゃしています）。→ いっしょに かたづけましょうか。(ごちゃごちゃ = cluttered)8. かいぎしつで パーティをします。→ つくえをならべかえましょうか。(ならべかえる = rearrange, reorder)9. ワインオープナーがないんです。→ わたしのを もっていきましょうか。10. ケーキが たくさん あまりましたね。→ いくつか もってかえりましょうか。(あまり= leftover, あまる = be left)11. まだ しごとがありますが、とりあえず、なにか たべませんか。→ ピザのデリバリーを たのみましょうか。(とりあえず = for now, tentatively, for now)Support the show=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on PatreonNote: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.
    Show More Show Less
    15 mins
  • 145 [✐4] Weather/pollen forecast #shadowing

    145 [✐4] Weather/pollen forecast #shadowing
    Jul 14 2026

    Tomorrow's weather is likely to "heading downhill"???

    [✐4. Allegretto] Get familiar with weather and pollen forecasts language!

    “It looks like the weather is likely to decline.”

    [00:09]

    Hello, everyone. How are you doing? Today’s theme is weather. First, check the basic words and expressions.

    Repeat after me

    [00:20]

    1. sunny

    2. fine weather

    3. cloudy

    4. It rains.

    5. light rain

    6. downpour

    7. The wind is blowing.

    8. It’s snowing.

    9. Snow piles up.

    10. A typhoon is coming

    11. A large typhoon is approaching.

    12. A typhoon makes landfall.

    So far so good?

    Repeat after me

    [01:57]

    1. It’s a nice sunny day.

    2. It’s sunny today./ It’s a fine weather today.

    3. It’s a nice weather without a cloud.

    4. It’s dull/bleak/gloomy.

    5. There are many clouds.

    6. It’s raining lightly.

    7. It’s drizzling. (= very light rainfall)

    8. It’s raining heavily.

    9. It’s been foggy since last night.

    10. It was pouring down until just now.

    11. It’s windy./There is a strong wind blowing.

    12. It has been snowing since yesterday.

    13. It snowed a lot,/The snow piled up.

    14. A typhoon is coming to the Kanto region.

    15. The typhoon made landfall in Japan last weekend.

    16. Tokyo is right in the middle of the typhoon.

    =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

    「天気(てんき)は下(くだ)り坂(ざか)に向(む)かいそうです。」

    [00:09]

    みなさん、こんにちは。お元気(げんき)ですか。今日(きょう)のテーマは天気(てんき)です。まず基本(きほん)の言葉(ことば)を確認(かくにん)します。

    Repeat after me

    [00:20]

    1. 晴(は)れる

    2. 快晴(かいせい)

    3. 曇(くも)る

    4. 雨(あめ)が降(ふ)る

    5. 小雨(こさめ)

    6. 土砂(どしゃ)降(ぶ)り

    7. 風(かぜ)が吹(ふ)く

    8. 雪(ゆき)が降(ふ)る

    9. 雪(ゆき)が積(つ)もる

    10. 台風(たいふう)がくる

    11. 大型(おおがた)台風(たいふう)が近(ちか)づく

    12. 台風(たいふう)が上陸(じょうりく)する

    ここまでOKですね。

    Repeat after me

    [01:57]

    1. よく晴(は)れています。

    2. 今日(きょう)は快晴(かいせい)です。

    3. 雲(くも)一(ひと)つない、いい天気(てんき)です。

    4. どんよりしています。

    5. 雲(くも)が多(おお)いです。

    6. 小雨(こさめ)が降(ふ)っています。

    7. 雨(あめ)がパラパラ降(ふ)っています。

    8. 雨(あめ)がザーザー降(ふ)っています。

    9. 昨晩(さくばん)から霧(きり)です。

    10. さっきまで土砂(どしゃ)降(ぶ)りでした。

    11. 強(つよ)い風(かぜ)が吹(ふ)いています。

    12. 昨日(きのう)から雪(ゆき)が降(ふ)っています。

    13. かなり雪(ゆき)が積(つ)もりました

    14. 関東地方(かんとうちほう)に台風(たいふう)が来(き)ています。

    15. 先週末(せんしゅうまつ)に大型(おおがた)台風(たいふう)が上陸(じょうりく)しました。

    16. 東京(とうきょう)は台風(たいふう)の真(ま)っ只中(ただなか)です。

    Support the show

    =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
    Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
    Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

    Show More Show Less
    15 mins
  • 144 [✐1,2] Pick up someone at the airport #shadowing

    144 [✐1,2] Pick up someone at the airport #shadowing
    Jul 7 2026

    Do you know ANA and JAL? And, how do you pronounce?

    [✐1.Adagio, 2.Andante ]

    Repeat after me

    [00:25]

    1. Ralf san, when are you coming to Japan?

    2. What day is your business trip?

    3. When are you going on a business trip?

    4. From when to when are you going on a business trip?

    5. What time is your flight?

    6. What time will you arrive?

    7. Which plane are you taking?

    8. What is your flight number?

    9. Is it a direct flight?

    10. How many luggage do you have?

    [02:22]

    Now, ask Ralf san as follows.

    For example,

    when, come

    → When are you coming?

    Ready?

    [02:35]

    1. what day, come

    → What day are you coming?

    2. from when until when

    → From when until when?

    3. what time, arrive

    → What time are you arriving?

    4. which/what plane (airline company)

    → Which plane are you coming by?

    5. direct flight?

    → Is it a direct flight?

    6. luggage, how many

    → How many luggage do you have?

    [04:17]

    Now, you will pick up Ralf san at the airport. Touchaku robi- is ”arrival lobby”. --- the pronunciation is difficult! --- “arrival lobby”.

    Repeat after me

    =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

    「ロビーでまっています」

    [00:07]

    みなさん、こんにちは。おげんきですか。

    みなさんはとうきょうのオフィスで はたらいています。ドイツしてんから ラルフさんが きます。いつ、なんじの ひこうきですか。いろいろ しつもん しましょう。

    Repeat after me

    [00:25]

    1. ラルフさん、いつ にほんに きますか。

    2. しゅっちょうは なんにちですか。

    3. しゅっちょうは いつまでですか。

    4. しゅっちょうは いつから いつまで ですか。

    5. ひこうきは なんじですか。

    6. なんじに つきますか。

    7. どこの ひこうき ですか。

    8. フライトナンバーは なんですか。

    9. ちょっこうびん ですか。

    10. にもつは いくつ ありますか。

    [02:22]

    では、つぎのように ラルフさんに ききましょう。

    たとえば、

    いつ、きます

    → いつ きますか。

    いいですか。

    [02:35]

    1. なんにち、きます

    → なんにちにきますか。

    2. いつから いつまで

    → いつから いつまで ですか。

    3. なんじ、つきます

    → なんじに つきますか。

    4. どこの ひこうき

    → どこの ひこうき ですか。

    5. ちょっこうびん

    → ちょっこうびん ですか。

    6. にもつ、いくつ

    → にもつは いくつ ありますか。

    [04:17]

    では、くうこうにラルフさんをむかえにいきます。とうちゃくロビーは”arrival lobby” です。はつおん、むずかしい！arrival lobby です。

    Support the show

    =*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
    Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
    Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.

    Show More Show Less
    19 mins
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
No reviews yet