Welcome back to the show. I guess you're wondering what really goes on while teachers are teaching? In this episode of How to English TEFL Podcast, Gav and Em talk about the physical and mental tension of teaching, what happens when you leave a class and come back to find students speaking their own language, and why learners often answer a different question to the one you asked. They also discuss how to grow their podcast. Whether translation apps help or hinder language learning. And finish with a surprising deep dive into the words don and doff. Honest teaching talk, classroom realities, and plenty of reflection for teachers and learners alike. ☕ Support the podcast: https://ko-fi.com/howtoenglishpodTimestamps00:00 Introduction00:39 What teachers do while teaching05:23 Movement, posture & staying healthy10:53 Leaving the class and L1 switching17:24 Not answering the question22:08 Getting deep and technical26:11 Growing the podcast29:10 Translation apps in lessons35:36 Don vs doff (word origins)

Welcome back to How to English with Gav & Em! In this episode, they branch out into the rhythms of teaching life. From how long a lesson should be, to what really happens between classes, why students sometimes stare blankly at their stories, and how our increasingly dramatic hand gestures somehow hold it all together. Grab a cuppa, settle in, and if you’d like to support the show, you can always show your thanks at ko-fi.com/howtoenglishpod

Timestamps

00:00 – Welcome to the 3rd, no 4th episode

00:52 – Who listens to this podcast?

01:43 – Ideal weekly teaching load

04:47 – What's a teaching hour?

05:02 – Small talk: essential or excessive?

09:01 – What teachers do between lessons

13:33 – Admin, notes & digital vs analog

16:24 – Giving grammar real context

22:54 – Why students don’t react to your stories

29:26 – The art of TEFL hand gestures & goodbye

In this episode of How To English Pod, Gav and Em dive into the ups and downs of teaching. From juggling long‑term classes and welcoming new students, to grammar slip‑ups, medical vocabulary surprises, and the eternal mystery of whether books are brilliant or boring. They also chat about remembering (and forgetting!) student details, merging groups, and why a single yawn might say more about a lesson than any feedback form ever could. If you’d like to support the show and help keep the coffee flowing, you can visit ko-fi.com/howtoenglishpod

Timestamps

00:00 – Warm welcome, rumbling stomachs

01:06 Anywhere/anyone/anything

5:10 Medical English & pronunciation discoveries

07:12 Remembering students’ personal info.

15:39 Long‑term students vs. new students

26:04 Books: useful tools or unnecessary burdens?

31:31 The yawn test for lesson success