En este episodio hablo de una confusión muy común: pensar que entender español y hablar español son la misma habilidad.

Vas a escuchar ideas sobre:

• por qué entender y hablar no son lo mismo
• por qué a veces creemos que entendemos más de lo que realmente entendemos
• qué hacer si quieres pasar de entender a hablar

Si entiendes bastante español, pero cuando tienes que hablar sientes bloqueo, este episodio te ayudará a ver el problema con más claridad.

Puedes leer la transcripción completa aquí: transcripción del episodio

Si quieres practicar español de forma estructurada, puedes encontrar más información en mi página web: joserepetitor.com

Этот эпизод полностью на испанском языке.

Во втором эпизоде мы делаем следующий шаг: не просто понимать, а начинать говорить, используя то, что ты уже знаешь.

Многие пытаются сказать слишком много и из-за этого блокируются. Но дело не в том, что ты не знаешь язык — а в том, как ты пытаешься его использовать.

В этом выпуске — о том, как упростить свою речь, использовать базовые слова и строить коммуникацию шаг за шагом.

Транскрипция эпизода:

Открыть документ с транскрипцией

Если ты хочешь практиковать разговорный испанский в небольших группах с подготовкой и персональным фидбеком, посмотри информацию о моей программе Desbloquea tu Español.

Instagram: @joserepetitor

Email: joserepetitor@gmail.com

Этот эпизод полностью на испанском языке.

Многие думают, что сначала нужно выучить больше слов и грамматики, а уже потом начинать говорить. Но на практике проблема чаще всего не в уровне языка.

В этом выпуске я рассказываю, почему люди часто начинают «блокироваться», когда пытаются говорить по-испански, и как начать использовать тот испанский, который у тебя уже есть.

Транскрипция эпизода:
Открыть документ с транскрипцией

Если ты хочешь практиковать разговорный испанский в небольших группах с подготовкой и персональным фидбэком, посмотри информацию о моей программе Desbloquea tu Español:

Instagram: @joserepetitor
Email: joserepetitor@gmail.com