Send us Fan Mail

On this episode…

We have a terrible idea… translating the songs we grew up on into English. Turns out, a lot of these “classics” are either unhinged, make zero sense, or lowkey wild when you actually understand what’s being said. We really should’ve just kept singing them blindly.

We also talk about Carlos stepping into his entrepreneur era with a coffee blend inspired by our grandparents—how it came together, what it means to him, and why it somehow turned into a full-on thing.

From there, it’s the usual chaos—random stories, dumb takes, roasting ourselves, and somehow connecting it all back to us being us. No structure, just vibes.

Our Links: https://linktr.ee/concalma_podcast

En este episodio…

Tenemos una pésima idea… traducir al inglés las canciones con las que crecimos. Resulta que muchos de estos “clásicos” están medio locos, no tienen sentido o simplemente son bien raros cuando realmente entiendes lo que dicen. La verdad, debimos seguir cantándolos sin pensar.

También hablamos de Carlos entrando en su era de emprendedor con una mezcla de café inspirada en nuestros abuelos—cómo surgió, qué significa para él y cómo terminó convirtiéndose en algo ya bien serio.

Y de ahí… lo de siempre: caos total. Historias random, opiniones medio tontas, burlándonos de nosotros mismos y de alguna forma conectándolo todo con simplemente ser nosotros. Sin estructura, solo vibes.

Follow us: @concalmapodcast

#podcast #latinvibes #badbunny #superbowl #newalbum #independentartist #latinmusic #danceculture #funny #spotify #comedy #musicpodcast #djdirto #podcasthost #podcastersunite #buzzsprout #podcaster #concalma #concalmapodcast #toronto #podcast #podcasting #podcastersofinstagram #podcasts #spotify #podcastlife #music #youtube #comedy #applepodcasts #latinculture #superbowl #badbunny #newmusic #independentartist #djdirto

Instagram: @concalmapodcast

Send us Fan Mail

On this episode…

We’re back from the world’s longest “summer break” (was it a hiatus or were we just lazy?)—and we’re coming in HOT. Berto returns with a brand-new album and a fresh list of grievances about how impossible it is to release music as an independent artist in 2025. Spoiler: it involves algorithms, fake curators, and probably one dude named Brad deciding your future.

Then we dive straight into the cultural earthquake: Bad Bunny headlining the Super Bowl. We talk haters (why are they still allowed Wi-Fi?), who Benito could bring out as surprise guests, and why this might be the most Latino Super Bowl in NFL history.

We also debate which Latin artists deserve their own documentary or movie (who is next?), and Mike officially tries to become father manager of the year

PLUS: we settle a universal truth… Latin music is simply better to dance to. Period. Don’t argue. Your hips already agree.

As always—chaos, culture, and clowning each other. Welcome back.

Tune in for an all-new “La Mescla” by DJDIRTO presented by Con Calma Podcast.

Our Links: https://linktr.ee/concalma_podcast

Follow us: @concalmapodcast

Listen to “La Mescla” Online: https://www.mixcloud.com/Con_Calma_Podcast/

#podcast #latinvibes #badbunny #superbowl #newalbum #independentartist #latinmusic #danceculture #funny #spotify #comedy #musicpodcast #djdirto #podcasthost #podcastersunite #buzzsprout #podcaster #concalma #concalmapodcast #toronto #podcast #podcasting #podcastersofinstagram #podcasts #spotify #podcastlife #music #youtube #comedy #applepodcasts #latinculture #superbowl #badbunny #newmusic #independentartist #djdirto

Send us Fan Mail

On this episode ...

We’re back! After a little hiatus, the crew catches up on everything that’s gone down since the last episode with some technical difficulties. Berto shares the wild story of his trip to Australia—spoiler alert: three days on planes and still never made it to New Zealand. While in Sydney, he links up with digital creator Michelle aka @soy_amigamia, learns he's been calling Chileans the wrong name for years, and she even contributes to this episode’s Mescla.

Mike opens up (literally) about getting a new nose ring and the pain that came with it. Meanwhile, Carlos takes us on a nostalgic trip to Red Lobster and Mandarin, remembering the days when those were the fancy spots, and we unpack the real “all you can eat” rules as taught by our parents and abuelitos.

To wrap it all up, we call out some ignorant political DMs we’ve gotten lately—and yes, we roast them. Lighthearted, real, and as always, con calma.

Also tune in for an all new "La Mescla" by DJDIRTO presented by Con Calma Podcast,.

Our Links: https://linktr.ee/concalma_podcast

Follow us: @concalmapodcast

Listen to “La Mescla” Online: https://www.mixcloud.com/Con_Calma_Podcast/

#podcasthost #podcastersunite #buzzsprout #podcaster #concalma #concalmapodcast #toronto#podcast #podcasting #podcastersofinstagram #podcasts #spotify #podcastlife #podcaster #music #youtube #radio #comedy #applepodcasts #love #podcasters #podcastshow #itunes #spotifypodcast #newpodcast #interview #entrepreneur #motivation #applepodcast #s #radioshow #art #dj #newepisode #djdirto