Otoniel Martínez y Diego Velbetán hallan «Un viejo manuscrito», enigmática ficción de Franz Kafka donde una horda asola a los habitantes de un pueblo en una brutal invasión de la que casi nadie sale a salvo.

En esta historia de terror Edgar Allan Poe hará lo imposible para que «El corazón delator» de Uriel Estrada y BEF consigan esconder un terrible secreto que los atormenta noche a noche hasta hacerlos enloquecer.

Antón Chéjov nos enseña, en voz de Alejandro Brofft y Gabriela Ynclán, que «La tristeza» puede dejarse atrás siempre que haya alguien dispuesto a escucharnos.

En esta melancólica narración de Carmen Laforet, María Alejandra Molina y Mariana Osorio Gumá emprenden «El regreso» a un hogar donde, quizá, sería mejor no volver.

Hannia Novell y Bibiana Camacho contraen una rara enfermedad llamada «Lusus Naturae» y se transforman, a los ojos de Margaret Atwood, en musas llenas de una siniestra oscuridad.

Junichirō Tanizaki recrea un sensual relato donde Roberto Ruiz y Ana Clavel contemplan a «El tatuador» plasmar un sublime y mortífero grabado en la piel de una mujer fatal.

Mara Durón y Antonio Vásquez salvan un bosque entero en «El pueblo de madera», narración en la que Alphonse Daudet pide una tregua para este hermoso planeta a través de sus palabras, pues la naturaleza puede cambiar nuestro destino de un momento a otro si así lo desea.