Roma Language Learning Podcast är en lärorik och inspirerande podcast som sprider kunskap om romani chib. Varje säsong fokuserar på en specifik dialekt, och denna serie ägnas åt Gurbeti-dialekten.

Podcasten produceras av ungdomsföreningen Promoting Youth Inclusion (PYI) med stöd från ISOF (Institutet för språk och folkminnen).

Följ med och lär dig grunderna i språket – manustexten för varje avsnitt finns nedanför för att göra din språkinlärning enklare och mer tillgänglig

Manus till podd finns nedan: Avsnitt 7: Djur

Idag ska vi lära oss enkla ord och fraser om tema djur.

Vi ska börja med att gå igenom viktiga ord och begrepp som kan vara bra att känna till i detta temat.

Fisk: Matcho

Katt betyder Matcka

Hund betyder Zukol

Häst betyder Graz

Groda betyder Djamba

Ko- Gurumi

Kanin- Sosoj

Gris- Balo

Mus- Candoj

Fågel: Cirikli

Orm: Zap

Om man vill fråga: Har du några djur hemma? Ja, vi har en kanin. Så låter det såhär.

I si tut civotinge cere? Va, me sima jek sosoj. Har man inte några djur så låter det såhär.

Na, me najma civotinge.

Vill man fråga vad kaninen heter så låter det såhär på romani: Sar si tu sosoj anav?

vill man svara med att säga att min kanin heter charlie så låter det såhär -Mo sosoj anav si charlie.

Säg efter mig

Vill man fråga vad kaninen äter? Så låter det såhär: So chal o sosoj?

O sosoj chal char hem salata som betyder kaninen äter gräs och sallad.

Vill man säga meningen: Jag gillar att leka med min kanin hemma kan låta såhär på romani

Me voliv te kelav me mo sosoj cere.

Säg efter mig

I si tut civotinge cere?

Va, me sima jek chojchoj eller Na, me najma civotinge

Vill man ställa en fråga som tycker du om djur? så låter det såhär:

Volie civotinge? så kan man svara med Va, me voliv civotinge eller na me ni voliv civotinge.

Säg efter mig

Volie civotinge?

Va, me voliv civotinge eller na me ni voliv civotinge.

Vill man säga att man är rädd för ett djur som till exempel ormar.

Så låter det såhär:

Säg efter mig

Me darav katar o zapa

Om man vill ställa en följdfråga på: varför är du rädd för ormar?

Så låter det såhär, Sose dara katar o zapa?

Me darav sose zapa si darontne. Vilket betyder: Jag är rädd för att ormar är läskiga.

Säg efter mig

Sose dara katar o zapa?

Me darav sose zapa si darontne.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.