Maribel Portela (Ciudad de México, 1960)

Artista con más de 50 exposiciones individuales y más de 100 colectivas en América, Europa, Asia y África. Ha expuesto en el Museo de Arte Moderno, Museo del Chopo, Museo Nacional de San Carlos, y en la Bienal Internacional de Arte Textil en China. Fue becaria del FONCA en 1994 y es miembro del Sistema Nacional de Creadores desde 2001. Ha recibido premios como el Soporte Papel (2019) y la Medalla de Bronce en la Bienal de Fiber Art. Su obra forma parte de colecciones en México, EE. UU., Dinamarca y Puerto Rico.

Maribel Portela (Ciudad de México, 1960)

Artista con más de 50 exposiciones individuales y más de 100 colectivas en América, Europa, Asia y África. Ha expuesto en el Museo de Arte Moderno, Museo del Chopo, Museo Nacional de San Carlos, y en la Bienal Internacional de Arte Textil en China. Fue becaria del FONCA en 1994 y es miembro del Sistema Nacional de Creadores desde 2001. Ha recibido premios como el Soporte Papel (2019) y la Medalla de Bronce en la Bienal de Fiber Art. Su obra forma parte de colecciones en México, EE. UU., Dinamarca y Puerto Rico.

Jazael Olguín Zapata (México, 1987) es artista multidisciplinar radicado en la Ciudad de México, cofundador de la Cooperativa Cráter Invertido desde 2011 y figura clave de la escena contemporánea mexicana. Su obra, que abarca óleo, dibujo y collage, explora la memoria colectiva, tensiones urbanas e identidades híbridas.

Su obra, marcada por la experimentación material y conceptual, reflexiona sobre archivos incompletos y dinámicas de poder, consolidando una voz singular en el arte contemporáneo nacional.

Su práctica editorial se concreta en zines y proyectos de autoedición, extendiendo su diálogo entre la creación visual y el activismo cultural. En 2019 debutó con una novela gráfica y en 2024 realizó una residencia en NIKI Hannover, profundizando su trabajo de dibujo como narrativa íntima. Además, incursionó en el cine independiente con un papel en “Tenemos la carne” (2016).

Abraham Cruzvillegas (México, 1968), es miembro activo de la Sociedad Intergaláctica de Taichi Taoísta.

A los 17 anos inicio sus estudios en arte dramatico, los cuales curso hasta los 23 anos. Posteriormente, este camino la llevo a conocer el pertormance art, medio en el que pudo poner en práctica las herramientas que le proporcionó el teatro, al mismo tiempo que comenzó a utilizar nuevas herramientas provenientes del estudio del performance.

Sus primeros años realizando performance fueron en

Monterrey, N.L., un periodo muy intenso debido a que iniciaba la llamada "Guerra contra el narco". Fue entonces que fundaron el "Colectivo Vibración",

artistas de diferentes disciplinas Realizabrado porcolegas

culturales en medio de espacios balaceados y toques de queda; una de sus premisas era crear o generar público que consumiera su trabajo, y otra era habitar la ciudad superando el miedo. Fue un momento crucial en el que necesitaban dialogar esos traumas.

Durante la pandemia, se mudo con su abuela de 94 años, quien en más de una ocasión la convencía de socializar a partir de dinámicas de teatro o performance. A su vez, por el contexto del confinamiento, volcó su práctica de performance hacia medios digitales y multimedia.

En 2021 se mudó a la Ciudad de México, integró el dibujo, la pintura y la escultura a su producción, y con ello el arte objeto que producía para sus performances comenzó a ocupar espacios galerísticos.

(n. 1975, Monclova, México) es un artista que vive y trabaja en la Ciudad de México.

Algunas de las exposiciones individuales más importantes de su obra se han realizado en el Stedelijk Museum, Amsterdam (2007), Kunsthalle Zürich (2008), Berkeley Art Museum, Berkeley (2009), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid (2010) ; Museo MADRE, Nápoles (2013), Museo de Arte Pérez, Miami (2015), TBA21, Viena (2016), Museo Tamayo, Ciudad de México (2016), Walker Art Center, Minneapolis (2018) y Wiels Art Center, Bruselas (2019) MARCO Monterrey (2021) . También ha participado en exposiciones internacionales como la Bienal de Sharjah 13, Tamawuj, Emirates (2017), Manifesta 11, Zurich, la Bienal de Berlín (2014); la Bienal del Mercosur, Porto Alegre, Brasil (2013); Documenta 13, Kassel, Alemania (2012); la Bienal de São Paulo (2010); y la Bienal de Venecia (2007), por nombrar algunos.

La obra de García Torres forma parte de innumerables colecciones privadas alrededor del mundo. Sus obras se pueden encontrar en colecciones públicas como el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Centro Pompidou de París, el Museo Universitario de Arte Contemporáneo y el Museo Tamayo de la Ciudad de México, el Museo Hammer de Los Ángeles y la Tate Modern de Londres.

Actualmente prepara una exhibición individual para el Museo Fridericianum de Kassel, Alemania que abrirá en 2025.

CNDSD / Malitzin Cortés

Músico, programadora, arquitecta especulativa y tecnóloga creativa.

Como artista, investiga cómo el sonido, la arquitectura, la tecnología y la ciencia pueden ser catalizadores de descubrimientos y dispositivos de autorreflexión que desencadenan mundos especulativos, Su trabajo opera en el umbral entre la utopía y la crisis, explorando la ecología oscura, el cambio climático, la interdependencia y las escalas planetarias desde el sonido y el espacio.

Arquitecta y Tecnóloga Musical por la UNAM, especializada en programación y código creativo para inmersión en la Universidad CENTRO de Diseño, Cine y Televisión, ha construido una formación híbrida que combina la tecnología musical autodidacta y el arte de nuevos medios en diferentes diciplinas. Es docente e investigadora en la Universidad CENTRO y en el CMMAS, donde imparte cursos sobre código creativo, STEAM y tecnologías de sonido e inmersión. Ha ofrecido clases magistrales, workshops y charlas en instituciones como TAI Escuela de Artes (España), School of Intermedia Art, Academy of Arts (China), NYU Shanghai, McMaster University (Canadá), HKU Games & Interactive School (Países Bajos), CUNY Graduate Center (Nueva York) y Washington University in St. Louis, entre otros.

Su obra ha sido presentada en escenarios y espacios expositivos como el Centro Multimedia, Laboratorio de Arte Alameda, Arte Actual Exteresa, Asia Culture Center (Corea), ADAF Athens, Ars Electronica, ZKM | Center for Art and Media (Karlsruhe) y MUTEK en México, Argentina, Montreal y Japón.

Ha recibido reconocimientos como el Lumen Prize for Art and Technology Gold Award El premio a Mejor Experiencia Inmersiva Latinoamericana otorgado por el Gobierno Colombiano (REALMIX), entre otros.

Carlos Amorales (Ciudad de México - 1970)

En su trabajo, Carlos Amorales se interesa principalmente por el lenguaje y la imposibilidad/posibilidad de comunicar por medio de formas irreconocibles o no codificables, tales como sonidos, gestos y símbolos. Amorales experimenta en los límites entre la imagen y el signo con una variedad de medios como animación, video, cine, dibujo, instalación, performance y sonido. Su práctica se basa en diferentes formas de traducción: instrumentos que se transforman en personajes de sus filmes, letras que se vuelven formas y narrativas que devienen lenguaje corporal. La base para muchas de estas exploraciones fue Archivo Líquido, un proyecto compuesto por formas, líneas y nodos, que el artista creó en 1998 y en el que trabajó durante más de diez años. Además de Archivo Líquido, Amorales ha desarrollado otros alfabetos y sistemas para traducir textos que van desde fichas museográficas hasta cuentos. Las obras de Amorales existen en un mundo alterno, paralelo al nuestro, que se rige por sus propias reglas y que va evolucionando a medida que surgen nuevas obras.

Amorales estudió en Ámsterdam en la Rijksakademie van beeldende kunsten (1996– 1997) y Gerrit Rietveld Academie (1992–1995). Ha realizado residencias artísticas en el Atelier Calder en Saché, Francia (2012), en el Musée d’Art Contemporain du Val-de- Marne (MAC/VAL), Vitry-sur-Seine, Francia (2011) y en Estados Unidos, como parte del programa Smithsonian Artist Research Fellowship en Washington, D.C. (2010).