Narration Problem

The narrator uses a very affected English accent. It s very irritating and detracts from an excellent and well written story.
Why couldn't the guy just read it in good old R P ?

7 people found this helpful

I’m an MS fan

Although this novel began somewhat uncertainly it rallied and covered material not present in MS’ other fiction or short stories.
Set in the newly established Israel in the early 50’s, the primary narrative centres about Barbara Vaughan, half Jewish/ baptised Catholic and a pilgrimage that proves more complex than she’s anticipated .
Muriel Spark’s father was Jewish, so one can’t avoid considering that the material and characters represent a personal resonance and that following the IIWW, MS must have visited the region to have recreated the detail for the work.
At times there is a “Carry On… “ sense of events with a humour that is shared across the cultural groups among endearing characters. Overall the plot is well structured, with unanticipated events that work well enough as a novel.
The narration was disappointing; the English voices were authentic but lesser characters became muddled with inadvertent mingling of accents, and there was a lost opportunity to have credible Israeli and Arab accents; one needed however to ignore this and persevere.

I think MS was an excellent writer and I’m a bit of a fan

1 person found this helpful

I'm confused

I think the story is either told in a non-consecutive way or the chapters have been mixed up. I have experienced this problem before with Audible, with a novel I knew well, so that I could be sure it was wrong. Also, to Audible's credit, they did refund me.
As to the narrators accent, I didn't mind it, it was a change, but I felt it gave a strong flavour to the novel itself, so that I took it in a different spirit, more approaching farce. I'd be interested to hear more authentic Israeli and Arab accents.

Great Story, nasally narration.

The narrator didn’t work for me. It’s probably just me, definitely try the sample first.

awful narrator

I'm sure the book is good but I'll never find out because the narrator is awful.

G reat narrator

I love books that are narrated by Frederick Davidson and was disappointed by the negative comments in other reviews. chose this book because it is narrated by him and was not disappointed. Thoroughly enjoyed every minute.

Let down by Narrator

The highly individual narrative style of Frederick Davidson (think Tom Allen) made me concentrate on his irritating inflections rather than on the story. Eventually I gave up. Poor Muriel. You deserved better.

Complicated … & long winded?

A truly convoluted story to what end wasn’t absolutely clear .. I love Muriel’s sharp writing .. maybe the narrators verrry “posh” rather over done accent was a bit distracting… Although I guess he was trying to bring alive the 1950’s FO English accent .. I felt the Middle East accents more successful… however on balance while there was a lot of historical & info on place, it was a slightly tiresome story.