In words remarkable for their richness of rhythm and imagery, Milton tells the story of man's creation, fall, and redemption, "to justify the ways of God to men". Here, unabridged, and told with exceptional sensitivity and power by Anton Lesser, is the plight of Adam and Eve, the ambition and vengefulness of Satan and his cohorts.

The Metamorphoses by Publius Ovidius Naso (43 B.C. - A.D. 17) has, over the centuries, been the most popular and influential work from our classical tradition. This extraordinary collection of some 250 Greek and Roman myths and folk tales has always been a popular favorite, and has decisively shaped western art and literature from the moment it was completed in A.D. 8. The stories are particularly vivid when read by David Horovitch, in this new lively verse translation by Ian Johnston.

The Decameron is one of the greatest literary works of the Middle Ages. Ten young people have fled the terrible effects of the Black Death in Florence and, in an idyllic setting, tell a series of brilliant stories, by turns humorous, bawdy, tragic and provocative. This celebration of physical and sexual vitality is Boccaccio's answer to the sublime other-worldliness of Dante's Divine Comedy.

To the modern eye, King Arthur and the Knights of the Round Table have many similarities to our own contemporary super-heroes. Equipped with magical powers, enchanted swords, super-strength, and countless villains to take on, they protect the weak and innocent and adhere to their own code of honor. Comparing Batman, Superman, and Captain America to Sir Launcelot, Sir Tristram, and Sir Galahad isn't a huge leap of the imagination.

Seamus Heaney’s new translation of Beowulf is a work that is both true to the original poem and an expression of something fundamental to Heaney’s own creative gift.One of the great classics of English literature, it tells the story of a hero who wins glory and learns wisdom and is then called upon to face a final test against the monstrous. There are obvious parallels to be found in the history of the twentieth century, and Heaney’s Beowulf cannot fail to be read partly in the light of his Northern Irish upbringing. But it also transcends such considerations, revealing psychological and spiritual truths that are both permanent and liberating.

When the mysterious Green Knight arrives unbidden at the Round Table one Christmas, only Gawain is brave enough to take up his challenge.... This story, first told in the 1400s, is one of the most enthralling, dramatic and beloved poems in the English tradition. Now, in Simon Armitage, the poem has found its perfect modern translator. Armitage's retelling of Sir Gawain and the Green Knight captures all of the magic and wonderful storytelling of the original while also revitalising it.

Lord Byron's satirical take on the legend of Don Juan is a moving and witty poem that sees the young hero in a reversal of roles. Juan sheds his image as a womanizer and instead becomes the victim of circumstance as he is relentlessly pursued by every woman he meets. Comprising 17 cantos of rhyming iambic pentameter, the poem is a crisp and accessible meditation on the madness of the world.

Dante's Divine Comedy is considered to be not only the most important epic poem in Italian literature, but also one of the greatest poems ever written. It consists of 100 cantos, and (after an introductory canto) they are divided into three sections. Each section is 33 cantos in length, and they describe how Dante and a guide travel through Inferno, Purgatorio, and Paradiso.

In The Canterbury Tales Chaucer created one of the great touchstones of English literature, a masterly collection of chivalric romances, moral allegories and low farce. A story-telling competition between a group of pilgrims from all walks of life is the occasion for a series of tales that range from the Knight's account of courtly love and the ebullient Wife of Bath's Arthurian legend, to the ribald anecdotes of the Miller and the Cook. 

For 300 years, The Pilgrim's Progress has remained perhaps the best-loved and most read of devotional fictions. In plain yet powerful and moving language, Bunyan tells the story of Christian's struggle to attain salvation and the Gates of Heaven. He must pass through the Slough of Despond, ward off the temptations of Vanity Fair, and fight the monstrous Apollyon. In Part II, his wife and children follow the same path, helped and protected by Great-heart, until for them, too, "the trumpets sound on the other side."

In this edition, we hear, translated into modern English, 20-some tales, told in the voices of knight and merchant, wife and miller, squire and nun, and many more. Some are bawdy, some spiritual, some romantic, some mysterious, some chivalrous. Between the stories, the travelers converse, joke, and argue, revealing much about their individual outlooks upon life as well as what life was like in late 14th-century England.

The publication of a new translation by Fagles is a literary event. His translations of both the Iliad and Odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Now, with this stunning modern verse translation, Fagles has reintroduced Virgil's Aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of Western civilization.

The masterpiece of Rome's greatest poet, Virgil's Aeneid has inspired generations of readers and holds a central place in Western literature. The epic tells the story of a group of refugees from the ruined city of Troy, whose attempts to reach a promised land in the West are continually frustrated by the hostile goddess Juno. Finally reaching Italy, their leader, Aeneas, is forced to fight a bitter war against the natives to establish the foundations from which Rome is destined to rise.

A BBC Radio 4 dramatisation of Virgil's sweeping epic, starring Ralph Fiennes as Aeneas and Derek Jacobi as the Narrator. One of the classics of all time, The Aeneid was Virgil's last and greatest work. In it, he recounts in vivid imagery the legendary origin of the Roman Empire. The story begins after the Greeks have destroyed the city of Troy. The Trojan Prince Aeneas, defeated and depressed, leads his remaining citizens to a new land and a new destiny foretold by the Gods.

In the wake of the Crusades, Wilfred of Ivanhoe vows to return Richard the Lion Heart to the throne. But the Saxon son’s allegiance to the Norman king, and his forbidden love for Lady Rowena, leave Ivanhoe disinherited from his father. To set his mission on course, he returns to England in disguise and quickly finds himself entrenched in an epic battle for power. As destinies entwine, Ivanhoe fights to restore the crown and marry his queen with help from the healer Rebecca; Robin Hood and his Merry Men; and the Black Knight, the Saxon’s mysterious ally.