The publication of a new translation by Fagles is a literary event. His translations of both the Iliad and Odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Now, with this stunning modern verse translation, Fagles has reintroduced Virgil's Aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of Western civilization.

One of the foremost achievements in Western literature, Homer's Iliad tells the story of the darkest episode in the Trojan War. At its centre is Achilles, the greatest warrior-champion of the Greeks, and his refusal to fight after being humiliated by his leader, Agamemnon. But when the Trojan Hector kills Achilles' close friend Patroclus, he storms back into battle to take revenge - although knowing this will ensure his own early death.  

The Divine Comedy describes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide, his ascent of Mount Purgatory and his encounter with his dead love Beatrice, and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption. This major translation is published here for the first time in a single volume.

From his remarkable debut The Hawk in the Rain (1957) to his death in 1998, Ted Hughes was a colossal presence in the English literary landscape. He was also admired as a performer of his own work. Tales from Ovid, Ted Hughes' masterful versions of stories from Ovid's Metamorphoses, includes those of Phaeton, Actaeon, Echo and Narcissus, Procne, Midas and Pyramus and Thisbe as well as many others.

Don Quixote has become so entranced by reading romances of chivalry that he determines to become a knight errant and pursue bold adventures, accompanied by his squire, the cunning Sancho Panza. As they roam the world together, the ageing Quixote's fancy leads them wildly astray. At the same time the relationship between the two men grows in fascinating subtlety. 

Little is known about the Ancient Greek oral poet Homer, the supposed 8th century BC author of the world-read Iliad and his later masterpiece, The Odyssey. These classic epics provided the basis for Greek education and culture throughout the classical age and formed the backbone of humane education through the birth of the Roman Empire and the spread of Christianity.

The epic tale of Odysseus and his 10-year journey home after the Trojan War forms one of the earliest and greatest works of Western literature. Confronted by natural and supernatural threats - shipwrecks, battles, monsters and the implacable enmity of the sea-god Poseidon - Odysseus must use his wit and native cunning if he is to reach his homeland safely and overcome the obstacles that, even there, await him.

The classic trilogy about murder, revenge and justice, as heard on BBC Radio 3 – plus a bonus documentary exploring Aeschylus's seminal Greek tragedy. A chilling tale of homecoming, violent death and bloody vengeance, The Oresteia dates back to the fifth century BC, but its themes still resonate today. At once a family saga, morality tale and courtroom drama, it recounts how two generations of the cursed House of Atreus become locked into a deadly cycle of atrocities....

The Greek myths are among the world's most important cultural building blocks, and they have been retold many times, but rarely do they focus on the remarkable women at the heart of these ancient stories. Stories of gods and monsters are the mainstay of epic poetry and Greek tragedy, from Homer to Aeschylus, Sophocles and Euripides, from the Trojan War to Jason and the Argonauts. And still, today, a wealth of novels, plays and films draw their inspiration from stories first told almost 3,000 years ago.

Euripides (c. 480-406 B.C.E.) is the author of eighteen extant plays and many more only surviving in fragments. He is the youngest of the three great Athenian tragedians with Aeschylus and Sophocles. Hippolytus, bastard son of Theseus and the Amazon Hippolyta, has sworn chaste allegiance to the goddess Artemis, thus severely offending the goddess Aphrodite by failing to revere her. Aphrodite swears revenge and promises that he will die before the day is done, taking with him Queen Phaedra, wife of Theseus.

For thousands of years, Homer's ancient epic poem the 

Iliad has enchanted readers from around the world. When you join Professor Vandiver for this lecture series on the Iliad, you'll come to understand what has enthralled and gripped so many people. Her compelling 12-lecture look at this literary masterpiece -whether it's the work of many authors or the "vision" of a single blind poet - makes it vividly clear why, after almost 3,000 years, the 

Iliad remains not only among the greatest adventure stories ever told but also one of the most compelling meditations on the human condition ever written.

The Decameron is one of the greatest literary works of the Middle Ages. Ten young people have fled the terrible effects of the Black Death in Florence and, in an idyllic setting, tell a series of brilliant stories, by turns humorous, bawdy, tragic and provocative. This celebration of physical and sexual vitality is Boccaccio's answer to the sublime other-worldliness of Dante's Divine Comedy.

In The Canterbury Tales Chaucer created one of the great touchstones of English literature, a masterly collection of chivalric romances, moral allegories and low farce. A story-telling competition between a group of pilgrims from all walks of life is the occasion for a series of tales that range from the Knight's account of courtly love and the ebullient Wife of Bath's Arthurian legend, to the ribald anecdotes of the Miller and the Cook. 

In A Thousand Ships, broadcaster and classicist Natalie Haynes retells the story of the Trojan War from an all-female perspective, for fans of Madeline Miller and Pat Barker. This was never the story of one woman, or two. It was the story of them all.... In the middle of the night, a woman wakes to find her beloved city engulfed in flames. Ten seemingly endless years of conflict between the Greeks and the Trojans are over. Troy has fallen. 

In this, the first prose history in European civilization, Herodotus describes the growth of the Persian Empire with force, authority, and style. Perhaps most famously, the book tells the heroic tale of the Greeks' resistance to the vast invading force assembled by Xerxes, king of Persia. Here are not only the great battles - Marathon, Thermopylae, and Salamis - but also penetrating human insight and a powerful sense of epic destiny at work.