Flèche cover art

Flèche

Preview
Get this deal Try Premium Plus free
Offer ends 29 January 2026 at 11:59PM GMT.
Prime members: New to Audible? Get 2 free audiobooks during trial.
Just £0.99/mo for your first 3 months of Audible.
1 bestseller or new release per month—yours to keep.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, podcasts, and Originals.
Auto-renews at £8.99/mo after 3 months. Cancel monthly.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£8.99/month after 30 days. Renews automatically.

Flèche

By: Mary Jean Chan
Narrated by: Mary Jean Chan
Get this deal Try Premium Plus free

£8.99/mo after 3 months. Cancel monthly. Offer ends 29 January 2026 at 11:59PM GMT.

£8.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £11.99

Buy Now for £11.99

LIMITED TIME OFFER | £0.99/mo for the first 3 months

Premium Plus auto-renews at £8.99/mo after 3 months. Terms apply.

About this listen

POETRY BOOK SOCIETY RECOMMENDATION

Flèche (the French word for 'arrow') is an offensive technique commonly used in fencing, a sport of Mary Jean Chan's young adult years, when she competed locally and internationally for her home city, Hong Kong. This cross-linguistic pun presents the queer, non-white body as both vulnerable ('flesh') and weaponised (' flèche'), and evokes the difficulties of reconciling one's need for safety with the desire to shed one's protective armour in order to fully embrace the world.

Central to the collection is the figure of the poet's mother, whose fragmented memories of political turmoil in twentieth-century China are sensitively threaded through the book in an eight-part poetic sequence, combined with recollections from Chan's childhood. As complex themes of multilingualism, queerness, psychoanalysis and cultural history emerge, so too does a richly imagined personal, maternal and national biography. The result is a series of poems that feel urgent and true, dazzling and devastating by turns.

©2019 Mary Jean Chan (P)2019 Faber Audio
Asian Poetry World Literature China

Listeners also enjoyed...

Unexhausted Time cover art
Night Feeds and Morning Songs cover art
Soho cover art
Kingdomland cover art
The Cartographer Tries to Map a Way to Zion cover art
The Only Harmless Great Thing cover art
A Lick and a Promise cover art
Slam! You're Gonna Wanna Hear This cover art
All the Tomorrows cover art
Black Girl Magic cover art
Selected Poems cover art
These Are the Words cover art
She Walks in Beauty cover art
When Women Were Birds: Fifty-four Variations on Voice cover art
An Equal Stillness cover art
No reviews yet