Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky. Their subsequent affair scandalizes society and family alike and soon brings jealously and bitterness in its wake. Contrasting with this tale of love and self-destruction is the vividly observed story of Levin, a man striving to find contentment and a meaning to his life - and also a self-portrait of Tolstoy himself.

At a glittering society party in St Petersburg in 1805, conversations are dominated by the prospect of war. Terror swiftly engulfs the country as Napoleon's army marches on Russia and the lives of three young people are changed forever. The stories of quixotic Pierre, cynical Andrey and impetuous Natasha interweave with a huge cast, from aristocrats and peasants, to soldiers and Napoleon himself.

This acclaimed new translation of Dostoyevsky's 'psychological record of a crime' gives his dark masterpiece of murder and pursuit a renewed vitality, expressing its jagged, staccato urgency and fevered atmosphere as never before. Raskolnikov, a destitute and desperate former student, wanders alone through the slums of St. Petersburg, deliriously imagining himself above society's laws. But when he commits a random murder, only suffering ensues.

The Divine Comedy describes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide, his ascent of Mount Purgatory and his encounter with his dead love Beatrice, and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption. This major translation is published here for the first time in a single volume.

One of the foremost achievements in Western literature, Homer's Iliad tells the story of the darkest episode in the Trojan War. At its centre is Achilles, the greatest warrior-champion of the Greeks, and his refusal to fight after being humiliated by his leader, Agamemnon. But when the Trojan Hector kills Achilles' close friend Patroclus, he storms back into battle to take revenge - although knowing this will ensure his own early death.  

In The Canterbury Tales Chaucer created one of the great touchstones of English literature, a masterly collection of chivalric romances, moral allegories and low farce. A story-telling competition between a group of pilgrims from all walks of life is the occasion for a series of tales that range from the Knight's account of courtly love and the ebullient Wife of Bath's Arthurian legend, to the ribald anecdotes of the Miller and the Cook. 

Ovid's sensuous and witty poetry brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation - often as a result of love or lust - where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of Ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy. 

A terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis - an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life - including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door - becomes increasingly unpredictable.

The outcast youth Ishmael, succumbing to wanderlust during a dreary New England autumn, signs up for passage aboard a whaling ship. The Pequod sails under the command of the one-legged Captain Ahab, who has set himself on a monomaniacal quest to capture the cunning white whale that robbed him of his leg: Moby-Dick. Capturing life on the sea with robust realism, Melville details the adventures of the colorful crew aboard the ship as Ahab pursues his crusade of revenge, heedless of all cost.

Ulysses is regarded by many as the single most important novel of the 20th century. It tells the story of one day in Dublin, June 16th 1904, largely through the eyes of Stephen Dedalus (Joyce's alter ego from Portrait of the Artist as a Young Man) and Leopold Bloom, an advertising salesman. Both begin a normal day, and both set off on a journey around the streets of Dublin, which eventually brings them into contact with one another.

In the grotesque bell-ringer Quasimodo, Victor Hugo created one of the most vivid characters in classic fiction. Quasimodo's doomed love for the beautiful gypsy girl Esmeralda is an example of the traditional love theme of beauty and the beast. Yet, set against the massive background of Notre Dame de Paris and interwoven with the sacred and secular life of medieval France, it takes on a larger perspective.

For years now the Ramsays have spent every summer in their holiday home in Scotland, and they expect these summers will go on forever; but as the First World War looms, the integrity of family and society will be fatally challenged. The novel's use of stream of consciousness, reminiscence and shifting perspectives gives it an intimate, poetic essence, and at the time of publication in 1927 it represented an utter rejection of Victorian and Edwardian literary values.

Hans Castorp is, on the face of it, an ordinary man in his early 20s, on course to start a career in ship engineering in his home town of Hamburg, when he decides to travel to the Berghof Santatorium in Davos. The year is 1912 and an oblivious world is on the brink of war. Castorp’s friend Joachim Ziemssen is taking the cure and a three-week visit seems a perfect break before work begins. But when Castorp arrives he is surprised to find an established community of patients, and little by little, he gets drawn into the closeted life and the individual personalities of the residents.

The most influential work of the entire Spanish literary canon and a founding work of modern Western literature, Don Quixote is also one of the greatest works ever written. Hugely entertaining but also moving at times, this episodic novel is built on the fantasy life of one Alonso Quixano, who lives with his niece and housekeeper in La Mancha. Quixano, obsessed by tales of knight errantry, renames himself ‘Don Quixote’ and with his faithful servant Sancho Panza, goes on a series of quests.

The publication of a new translation by Fagles is a literary event. His translations of both the Iliad and Odyssey have sold hundreds of thousands of copies and have become the standard translations of our era. Now, with this stunning modern verse translation, Fagles has reintroduced Virgil's Aeneid to a whole new generation, and completed the classical triptych at the heart of Western civilization.