Diary of a Void cover art

Diary of a Void

A hilarious, feminist read from the new star of Japanese fiction

Preview

Get 30 days of Standard free

£5.99/mo after trial. Cancel monthly.
Try for £0.00
More purchase options

Diary of a Void

By: Emi Yagi, Lucy North - translator, David Boyd - translator
Narrated by: Nancy Wu
Try for £0.00

£5.99 a month after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for £7.76

Buy Now for £7.76

About this listen

Brought to you by Penguin.

A prizewinning, thrillingly subversive debut novel about a woman in Japan who avoids harassment at work by perpetuating, for nine months and beyond, the lie that she's pregnant


When thirty-four-year-old Ms Shibata gets a new job in Tokyo to escape sexual harassment at her old one, she finds that, as the only woman at her new workplace - a company that manufactures cardboard tubes - she is expected to do all the menial tasks. One day she announces that she can't clear away her colleagues' dirty cups - because she's pregnant and the smell nauseates her. The only thing is . . . Ms Shibata is not pregnant.

Pregnant Ms Shibata doesn't have to serve coffee to anyone. Pregnant Ms Shibata isn't forced to work overtime. Pregnant Ms Shibata rests, watches TV, takes long baths, and even joins an aerobics class for expectant mothers. But pregnant Ms Shibata also has a nine-month ruse to keep up. Helped along by towel-stuffed shirts and a diary app on which she can log every stage of her 'pregnancy', she feels prepared to play the game for the long haul. Before long, though, the hoax becomes all-absorbing, and the boundary between her lie and her life begins to dissolve.

A surreal and wryly humorous cultural critique, Diary of a Void is bound to become a landmark in feminist world literature.

© Emi Yagi 2022 (P) Penguin Audio 2022

Family Life Fiction Genre Fiction Historical Fiction Literary Fiction Women's Fiction World Literature Pregnancy Witty Comedy

Critic reviews

If you're in the mood for a matter-of-fact and incredibly thought-provoking read, you'll love Yagi's writing.
The tension grows along with the comedic details. . . . Diary of a Void starts as stylish satire... but it becomes something even more profound. Always expect the unexpected when you're not expecting. (Sloane Crosley)
A subversive, surreal read that will strike a cord.
One of the most passionate cases I've ever read for female interiority, for women's creative pulse and rich inner life.
Endlessly strange, funny and meaningful... This book is a powerful exploration of what it means to be single and childless, and of the impact of work on our bodies and mental health
Yagi has a light touch for the endless ironies made possible by her premise. There is humor, but also the realization that the alienation of pregnancy and motherhood is no reprieve from the oppressive office culture that inspires Shibata's experiment. (Lauren Oyler)
Delightful . . . Yagi's focus is on how acting pregnant reshapes Shibata's relationship to herself... Yet the book never idealizes pregnancy...We see the difficulty of being a woman with or without a child, and Yagi emphasizes how society makes both roles harder... If you've ever wanted to bite back at a nosy boss, a rude co-worker, an unfair assignment, or the endless list of shoulds we face, then maybe you'll find something to enjoy in Shibata's audacity too. (Rowan Hisayo Buchanan)
One of the most intriguing new novels of the summer.
Shibata is a modern-day Bartleby.
Darkly funny and surprisingly tender. (Kirsty Logan, author of THINGS WE SAY IN THE DARK)
All stars
Most relevant
this is the story of Shibata and how at the work place everyone expects her to work more and do all the menial tasks (coffee, cleaning, serving food).
it is also the story of the mysticism around pregnancy and how male coworkers react to it.

story of work life balance

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

A story rooted in Japanese contemporary culture with a nod to Western religious belief system. A feminist heroine - in that sense of feminist identity that comes from an experience of simply being a woman and small acts of everyday resistance - ventures on pregnancy and motherhood. And there things become ambiguous. The book left me without a clear understanding what actually has happened and what might happen next, and I think it’s perfect this way.

I will reach out for more titles from this author.

Surprising.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Tha main character is super weird. by the end I was so confused. however the message was loud and clear and loved that setting

started out super but the ending was mediocre

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You have to suspend your disbelief. The ending is confusing, and this just after you realise how peculiar the story is. The story is based around a lie the Shibata tells her co-workers, herself and you the reader/listener.

Enjoyable but end confused

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

I was assigned this text to read for one of my university classes. I don’t have that much to say about it, other than that it is an odd but enjoyable story. I didn’t really feel the fall-off in the second half that other reviews mention. Right until the end you’re constantly questioning the narrator, whether they’re telling the truth or not. Recommended.

Also the narration was fantastic, I thought she really brought the protagonist’s internal voice to life.

Short, odd, but enjoyable story

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

See more reviews