Sei italiano in Australia e il tuo CV viene ignorato? In questa prima puntata di AI & Allora ti mostriamo passo passo come usare l'intelligenza artificiale (gratis) per trasformare il tuo CV italiano in un CV australiano che supera i filtri ATS — in 10 minuti, senza scrivere una riga di codice.AI & Allora è il primo podcast dedicato all'intelligenza artificiale per la community italiana in Australia. Ogni lunedì Salvatore Rincione e Matteo Gelsomini (digital professionals a Sydney) tolgono l'hype e rispondono a una domanda sola: «AI, e allora? A me cosa cambia?». Metà attualità, metà tutorial pratico. Zero codice, zero paroloni.📌 IN QUESTA PUNTATA:✅ Perché il tuo CV italiano viene scartato in Australia (foto, struttura, filtri ATS)✅ Il prompt pronto all'uso per adattare il CV con ChatGPT, Claude o Gemini✅ Il Tool della settimana: NotebookLM di Google✅ La regola d'oro: l'AI fa l'80%, l'ultimo controllo è tuo📋 IL PROMPT DI QUESTA PUNTATA (copia e incolla):"Sei un recruiter australiano esperto. Riscrivi questo CV secondo gli standard australiani per candidarmi all'annuncio qui sotto. Istruzioni: togli foto, età e dati personali superflui; usa un tono professionale australiano; trasforma i compiti in risultati con numeri; inserisci le parole chiave dell'annuncio per superare i filtri ATS; tieni una pagina e mezzo al massimo. Scrivi in inglese. Alla fine, elencami le 3 cose che dovrei verificare a mano."🔧 Tool della settimana — NotebookLM: https://notebooklm.google.com📰 Articolo completo: https://aieallora.com/puntate/cv-australiano-con-ai🎧 Ascolta il podcast su Spotify: [INCOLLA LINK]🎧 Apple Podcasts: [INCOLLA LINK]⏱️ CAPITOLI00:00 Il gancio: il CV che nessuno legge00:25 Sigla AI & Allora00:45 Benvenuti: chi siamo e la promessa02:00 Perché un podcast sull'AI per gli italiani in Australia04:30 AI, e allora? — L'AI ti ruberà il lavoro?12:00 Il Tool della settimana: NotebookLM (Google)14:30 Mani in pasta: il tuo CV italiano diventa australiano con l'AI23:30 La domanda della community: usare l'AI è "barare"?25:30 Iscriviti + anteprima Episodio 01👥 CHI SIAMOSalvatore Rincione — Strategia digitale, SEO e AI a Sydney: https://www.salvorincione.comMatteo Gelsomini — Sviluppo software e automazioni per le imprese in Australia: https://matteogelsomini.comUn progetto editoriale a marchio Allora News.🔗 Sito e archivio puntate: https://aieallora.com💬 Tu useresti l'AI per il tuo CV, o pensi sia "barare"? Scrivicelo nei commenti.👉 Iscriviti per non perdere le guide pratiche: nuove puntate ogni lunedì.#AIeAllora #CVaustraliano #ItalianiInAustralia #IntelligenzaArtificiale #ChatGPT #LavoroInAustralia #CurriculumInInglese #Sydney #Melbourne #ExpatItaliani