Después de deconstruir el llamado “sueño americano” en el episodio 10 de La Voz del Sur, entendimos algo esencial: no todas las historias caben en un solo episodio.

Algunas necesitan más tiempo. Más silencio. Más cuerpo.

Este es el segundo testimonio de esta serie.

Conéctate con La Voz Del Sur! Suscríbete gratis para recibir nuevas publicaciones y apoyar nuestro trabajo.

La voz que escuchamos aquí no es la de alguien joven ni la de quien apenas comienza a migrar. Es la de una mujer de otra generación.

Madre. Latinoamericana. Una mujer para quien migrar nunca fue una “experiencia”, sino una necesidad atravesada por sacrificio, aguante y decisiones difíciles.

Ella soñó con un país que conoció primero a través de imágenes cuidadosamente construidas: orden, progreso, estabilidad, promesa.

Pero también vivió aquello que rara vez aparece en el relato oficial: los costos invisibles, las barreras que no se mencionan, las renuncias que se normalizan.

Este testimonio no busca confirmar ni desmontar por completo el sueño americano. Busca algo más honesto: abrir preguntas. Poner en pausa la épica. Dejar que una voz con años, memoria y cicatrices diga lo que muchas veces se calló.

En este episodio le hicimos seis preguntas simples, pero incómodas. Preguntas que no apuntan al éxito, sino al proceso. A lo que se gana, a lo que se pierde y a lo que se transforma cuando se cruza una frontera.

Mientras llega el episodio 11, seguiremos compartiendo estas historias que quedaron por fuera del relato principal. Porque a veces entender un fenómeno no pasa por explicarlo mejor, sino por escucharlo más despacio.

Si este episodio resuena contigo, compártelo. Nombrar estas historias también es una forma de justicia. Porque antes de cruzar fronteras físicas, cruzamos fronteras mentales.