Shylock is My Name cover art

Shylock is My Name

The Merchant of Venice Retold (Hogarth Shakespeare)

Preview
Try Premium Plus free
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£8.99/month after 30 days. Renews automatically.

Shylock is My Name

By: Howard Jacobson
Narrated by: Michael Kitchen
Try Premium Plus free

£8.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £12.99

Buy Now for £12.99

About this listen

‘Who is this guy, Dad? What is he doing here?’

With an absent wife and a daughter going off the rails, wealthy art collector and philanthropist Simon Strulovitch is in need of someone to talk to. So when he meets Shylock at a cemetery in Cheshire’s Golden Triangle, he invites him back to his house. It’s the beginning of a remarkable friendship.

Elsewhere in the Golden Triangle, the rich, manipulative Plurabelle (aka Anna Livia Plurabelle Cleopatra A Thing of Beauty is a Joy Forever Christine) is the face of her own TV series, existing in a bubble of plastic surgery and lavish parties. She shares prejudices and a barbed sense of humour with her loyal friend D’Anton, whose attempts to play Cupid involve Strulovitch’s daughter – and put a pound of flesh on the line.

Howard Jacobson’s version of The Merchant of Venice bends time to its own advantage as it asks what it means to be a father, a Jew and a merciful human being in the modern world.

Drama & Plays Genre Fiction Jewish Literary Fiction Literature & Fiction Shakespeare World Literature Fiction Comedy

Listeners also enjoyed...

Vipers' Tangle cover art
The Great Train Robbery cover art
Little Dorrit cover art
Nicholas Nickleby cover art
A Time to Dance cover art
The Moon And Sixpence cover art
Fraud cover art
Undue Influence cover art
Talking It Over cover art

Critic reviews

For him to write about and inside of The Merchant of Venice seems to me a marriage made in heaven (Stephen Greenblatt)
Inspired...It does what any good literary subversion should do: deepens and enhances one's appreciation of the original. (James Lasdun)
Jacobson’s writing is virtuoso. He is the master of shifting tones, from the satirical to the serious. His prose has the sort of elastic precision you only get from a writer who is truly in command … There's also deep and sincere soul-searching going on here (Lucasta Miller)
A brilliant conceit… A powerful reimagining and reinvention of Shakespeare’s character. (Adam Lively)
Howard Jacobson’s reworking of The Merchant of Venice is a sly success… Irascible, eloquent Shylock is a man transplanted from the play to today. (Tim Martin)
Shylock is My Name has much to tell us about loss, identity and modern antisemitism ... Simon's debates with Shylock, snapshots of a man haranguing his literary Creator, are the heart of this book, knowing and humane (Kate Maltby)
Jacobson is clearly enjoying himself, savouring the play’s puzzles like a connoisseur with a complex wine, luxuriating in its themes of love, vengeance, forgiveness and justice, exploring what it means to be Jewish, then and now… Provocative, caustic and bold. (Rebecca Adams)
An unusually engaged form of literary criticism ... Jacobson treats Shylock less as a product of Shakespeare's culture and imagination than as a real historical figure emblematic of Jewish experience (Anthony Cummins)
Supremely stylish, probing and unsettling… Jacobson's writing is virtuoso. He is a master of shifting tones, from the satirical to the serious. His prose has the sort of elastic precision you only get from a writer who is truly in command.
A shrewd and powerful examination of what is means to be a father, a Jew and a merciful human being, this is another witty and thought-provoking tale from Jacobson. (Sebastian Shakespeare)
All stars
Most relevant
I greatly enjoyed Margaret Atwood's re-working of The Tempest (Hagseed) and Jeannette Winterson's version of the Winters Tale (The Gap of Time ) in this series. Both cleverly re-tell the plays such that I could get the allusions to the original material. I found Shylock is my Name a tedious re-working that strayed far from the original and didn't hold my attention. It wasn't helped by the narration. I usually like Michael Kitchen's style, particularly for Robert Goddard books, but here he gabbled the text as if he wanted to get the whole thing over as fast as possible.

Didn't grab me

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

A gripping and clever retelling of the well known play. Read at a great and intelligent pace.

Powerful

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Any additional comments?

I opted to listen to this book because I had really enjoyed the previous title in the 'Shakespeare Reimagined' series,which forms part of the Shakespeare 400 commemorations.

This particular book is a retelling of The Merchant of Venice, set in the modern-day 'Golden Triangle' area of Cheshire.

Two Jewish men, Shylock and Simon Strulovitch (a rich philanthropist and art collector) meet in a cemetery and strike up a friendship. Both have troublesome daughters and are mourning their wives for different reasons- Shylock's has died and Strulovitch's is bed-ridden and uncommunicative through illness.

Various situations, some comic, some serious, lead the men to examine the nature of fatherhood, what it means to be Jewish and how/when to be merciful. The author uses Shakespeare's device of a 'pound of flesh' in an unexpected way, and creates a cast of minor characters who are colourful, engaging and more likeable than either of the main protagonists.The story starts quite slowly and is not helped by the style of narration; but it builds up to a well-plotted and absorbing novel, full of humour and insights into the Jewish world and psyche. The second half is definitely better than the first.

I really could not warm to the narrator. His style really irritated me at times - he sounded sarcastic, even bored at some points. It was a shame as I really love Howard Jacobsen's writing.

I do not know much about The Merchant of Venice so I am unsure as to whether this version is close to the original or not. But it is definitely worth listening to, just as a stand-alone piece of literature.

Great Story, Average Narration

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

This is a really enjoyable listen. Michael Kitchen's delivery suits the story and character of Shylock to a tee.

The setting helped me a great deal because I used to live in the area and know it well. I enjoy Shakespeare done well and had been concerned about this series when I began with Jo Nesbo's MacBeth, despite loving the author. So far, I am really pleased that I took the plunge.

Superb

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Marvellous retelling of the Merchant of Venice. I really enjoy the Hogarth Shakespeare Project and this is no exception.

Excellent.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.