Showing titles in Middle Eastern

Short Stories in Turkish for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when listening.   

A powerful personal journey to find meaning and life lessons in the words of a wildly popular 13th century poet. Rumi's inspiring and deceptively simple poems have been called ecstatic, mystical, and devotional. To writer and activist Melody Moezzi, they became a lifeline. In The Rumi...

This rich, elegiac compilation of work from the late Palestinian poet and professor, Refaat Alareer, brings together his marvelous poetry and deeply human writing about literature, teaching, politics, and family.

Hafiz's Little Book of Life is a lush collection of more than 250 selections from his lifework (his divan). Alongside a Quran, a copy of his divan can be found in average homes in Iran—where stars can be heard singing his poetry on the radio, and lines from his poems are quoted on the street. His poetry is sure to strike a chord in the hearts of readers everywhere. This vital collection of mystical poetry focuses on the issues we encounter in everyday life. Each brief poem may be savored as an oasis of clarity in the hurried literacy of our time, or the entire book enjoyed in one sitting. 

A vibrant selection of poems by the great Persian mystic with groundbreaking translations by Haleh Liza Gafori, an American poet of Persian descent. Rumi’s poems were meant to induce a sense of ecstatic illumination and liberation in his audience, bringing its members to a condition of serenity, compassion, and oneness with the divine. They remain masterpieces of world literature to which readers in many languages continually return for inspiration and succor, as well as aesthetic delight.

Mind Platter is a compilation of reflections on life as seen through the eyes of an educator, student, and human who experienced her early days in silence. It is written in the words of a woman who came from Lebanon to Canada at the age of 16 and experienced what it was like to have fate push her to a place where she didn't belong. It is written in the voice of every person who has felt unheard, mistreated, misjudged, or unseen.

Palestina, metà degli anni cinquanta. Mentre il conflitto arabo-israeliano infiamma, Ichmad - dodici anni, un talento non comune per la matematica e un'ammirazione sconfinata per Albert Einstein - scopre per la prima volta cosa siano la violenza e la paura. Anno dopo anno, ingiustizia dopo ingiustizia, i suoi fratelli soccombono all'odio verso Israele, invece Ichmad lotta per dare un senso a ciò che lo circonda e, grazie alla sua intelligenza matematica, vince una borsa di studio per l'università.

The Persian epic that inspired Eric Clapton's unforgettable love song "Layla" and that Lord Byron called "the Romeo and Juliet of the East," in a masterly new translation The iconic love story of the Middle East, by a twelfth-century Persian poet who has been compared to Shakespeare for his...

Acclaimed translator Dick Davis breathes new life into the timeless works of three masters of 14th-century Persian literature Together, Hafez, a giant of world literature; Jahan Malek Khatun, an eloquent princess; and Obayd-e Zakani, a dissolute satirist, represent one of the most remarkable...

An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis. The Mirror of My Heart is a unique and captivating collection of eighty-three Persian women poets, many of whom wrote...

Published in English for the first time, and the only Arabic epic named for a woman, The Tale of Princess Fatima recounts the thrilling adventures of a legendary medieval warrior universally known throughout the Middle East and long overdue to join world literature's pantheon of female heroes. A...

A gripping and revealing new biography of one of the greatest of modern poets, the queer, Greek-Egyptian Constantine Cavafy, whose admirers have ranged from E.M. Forster, T.S. Eliot and Virginia Woolf to Jackie Onassis, Leonard Cohen and Stephen Fry.

Khwāja Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī is commonly known to us as Hafiz, the Persian poet who was born in Shiraz, Iran, in either 1315 or 1317. The facts of much of his early life are unknown to us but it is said that, at an early age, he memorised many passages of the Quran and was therefore given the title of Hafiz, which means 'the memoriser or the safe keeper'. Hafiz mainly wrote lyric poetry or ghazals - an ideal form for expressing the ecstasy of the divine and the intoxicating mystical union with God.

Published to coincide the with 50th anniversary of the Israel occupation of the West Bank, an anthology that explores the human cost of the conflict there as witnessed by such notable writers as Colum McCann, Colm Toibin, Dave Eggers, Madeleine Thien, Eimear McBride, Taiye Selasi and editors...

Omar Khayyám (1048–1122) was a Persian mathematician, astronomer, and a philosopher who was not known as a poet in his lifetime. Later, a body of quatrains became attached to his name, although not all were his works. These verses lay in obscurity until 1859, when Edward FitzGerald (1809–1883), an English country gentleman, published a free adaptation of this Persian poetry. After its discovery by D. G. Rossetti and others, the verse became extremely popular.

Kahlil Gibran reveals his vision of the soul and understanding of the world - past, present, and future - in this rich sampling of more than 20 works. Prose tales, fables, and poems evoke the mystic East and form a world at once powerful, tender, joyous, and melancholy. This collection, penned when Gibran was still a young writer, reveals many of the themes and styles plumbed throughout his life.

Londres, 1840. Arthur, un garçon à la mémoire prodigieuse né sur les rives de la Tamise, est engagé comme apprenti dans une imprimerie. Bientôt, son monde s'ouvre bien au-delà des taudis de la capitale anglaise, vers un autre fleuve, le Tigre, et une ancienne cité de Mésopotamie qui abrite les fragments d'un poème oublié. Turquie, 2014. Chassées de leur village au bord du Tigre, Naryn, une petite fille yézidie, et sa grand-mère entreprennent un long voyage, traversant des terres en guerre dans l'espoir d'atteindre la vallée sacrée de leur peuple, en Irak, pour que Naryn y soit baptisée.

As the phoenix emerges from its ashes, Zebian emerges ablaze in these words, not only as a survivor of abuse, but as a teacher and healer for all those who have struggled to understand, reclaim, and rise above a history of pain. The book is divided into six chapters, and six stages of healing: Falling, Burning to Ashes, Sparks of Phoenix, Rising, Soaring, and finally, A New Chapter, which demonstrates a healthy response to new love as the result of authentic healing.

It’s the middle of the night in Tehran when Michael arrives at the apartment of his ex-girlfriend, Shima. He finds her anxiously awaiting a mysterious visitor and fears he’s interrupted a tryst, only to gradually learn that the truth is much stranger and more sinister. What follows is a series of cunning detours in this atmospheric and elusive odyssey that challenges expectations and assumptions at every turn.

In a direct, frank, and intimate exploration of Iranian literature and society, scholar, teacher, and poet Fatemeh Keshavarz challenges popular perceptions of Iran as a society bereft of vitality and joy. Her fresh perspective on present-day Iran provides a rare insight into this rich culture alive with artistic expression but virtually unknown to most Americans. Blending in firsthand glimpses of her own life from childhood memories in 1960s Shiraz to her present life as a professor in America, Keshavarz paints a portrait of Iran depicting both cultural depth and intellectual complexity.