Persian Poetry

An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis. The Mirror of My Heart is a unique and captivating collection of eighty-three Persian women poets, many of whom wrote...

Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern audiences.

You may have studied the ancient Persian Empire in school, but have you ever wondered what kinds of stories the ancient Persians told to themselves and their children? The roots of Persian myth extend back more than five thousand years to the culture of the Aryan people who migrated into Iran from India. Ideas from this ancient culture have enjoyed amazing longevity and are alive even today as part of the Zoroastrian faith, which is still practiced in Iran, India, and several other places around the world.

A collection of poems by Kourosh Beigpour. The audiobook is published by H&S Media and is in the Persian language. Narrated by its poet. Music by Farzad Golpaygani.