Middle Eastern Fiction

A family secret revealed 40 years ago by a grandmother to her grandson is now an acclaimed Russian historical fiction novel. A Hundred Sweet Promises is the tale of the author’s grandfather, Nasrosoltan, a famed composer, who on the eve of World War I travels from Persia to Russia to study classical music at the St. Petersburg Conservatory with such masters as Rimsky-Korsakov.

Egyptian-born and London-raised, Alya Mooro grew up between two cultures and felt a pull from both. Where could she turn for advice and inspiration when it seemed there was nobody else like her? Today, Mooro is determined to explore and explode the myth that she must identify either as ‘Western’ or as one of almost 400 million other ‘Arabs’ across the Middle East.

NAMED A BEST BOOK OF THE YEAR SO FAR BY VOGUE, HARPER'S BAZAAR, W MAGAZINE, AND VANITY FAIR! MEET THE MILANIS. FAST-FOOD HEIRESSES, L.A. ROYALTY, AND YOUR NEWEST REALITY TV OBSESSION "Think the Kardashians meet Little Women and Crazy Rich Asians…An indelible, uproarious snapshot of...

تصور الرواية ظروف زوجات وأمهات وأطفال المجاهدين الأفغان داخل مخيمات اللاجئين. كما تسجل مارال ماروف ما رأت وسمعت عن الجهاد من النساء الأفغانيات داخل هذا المخيم النسائي. وتقدم الرواية أيضًا صورة واقعية عن النساء.

من الطبيعي أن تجذب هذه القصة الحائزة على جوائز انتباه القراء وتدفعهم إلى متابعة أحداثها وحواراتها، وتأسرهم بسردها المثير، فضلاً عن تطرقها إلى بعض الجوانب الجديرة بالملاحظة، سواء كانت متعلقة بالقصة نفسها أو بالأدب الإسلامي.

In a US-occupied Iraq torn apart by war and sectarian violence, a group of westerners, Arabs and Iraqis share the experience of dealing with life-and-death challenges as they try to carve out a semblance of a normal life amid the chaos and lawlessness. With characters who may never meet under normal circumstances, the book brings them together in often tragic situations induced by their survival instincts, ambition, or hatred.

رواية‮ (‬مملكة النحل‮) ‬من ذلك النوع الذي‮ ‬يتناول المفاهيم الإسلامية ويدافع عنها وينتصر لها،‮ ‬وتحققت فيها كل الشروط اللازمة في‮ ‬الرواية الفنية الجيدة‮، فالروائي‮ ‬يقدم لنا بناء فنياً‮ ‬متكاملاً‮ ‬تدور فيه الأحداث حول محور واحد هو خلية النحل..

هذه رواية قصيرة من الأدب الفارسي المعاصر، حازت على الجائزة الثالثة في مسابقة الاتحاد الدولي للأدب الإسلامي. وتأتي ترجمتها إلى اللغة العربية ونشرها في إطار التعاون المستمر بين الاتحاد الإسلامي للأدب ودار العبيكان للنشر، ورغبتهما المشتركة وجهودهما الرامية إلى سد الفجوة.

A novel by Farhad Babaei.