Showing results by narrator "Eleonora" in All Categories

This audiobook offers a practical and realistic way for English speakers to learn Italian through authentic everyday language. Each short passage presents Italian followed by its English translation, so listeners can easily grasp meaning in context and see how ideas are expressed differently across the two languages. The focus is on understanding and using real Italian—how people actually speak in daily life—rather than memorizing isolated rules or vocabulary lists.

Dieses Hörbuch richtet sich an deutschsprachige Hörerinnen und Hörer, die ihr Italienisch auf eine einfache, entspannte und angenehme Weise verbessern möchten. Es umfasst eine Sammlung sehr kurzer Geschichten, die aus dem Alltag gegriffen sind und sich leicht und ohne Anstrengung anhören lassen. Das Lernen erfolgt ganz natürlich durch wiederholtes, kontextbezogenes Zuhören und unterstützt so ein schnelles Verständnis sowie mehr Sicherheit beim Sprechen.

Questo audiolibro è pensato per chi vuole migliorare il proprio francese in modo semplice, rilassato e piacevole. È una raccolta di storie molto brevi, ispirate a situazioni della vita quotidiana, progettate per essere ascoltate con facilità e senza sforzo. L’apprendimento avviene in modo naturale, attraverso l’ascolto ripetuto e contestualizzato, favorendo una comprensione più immediata e una maggiore scioltezza nel parlato.

Questa raccolta di storie della buonanotte in italiano offre ai bambini un modo tranquillo e rassicurante per avvicinarsi alla lettura. Ogni racconto presenta un piccolo mondo in cui animali, oggetti e elementi della natura prendono vita, affrontando situazioni semplici e scoprendo insegnamenti positivi. Dalla nuvola assonnata al piccolo seme curioso, dalla lanterna premurosa alla volpe smarrita, le storie utilizzano un linguaggio chiaro, melodioso e adatto ai giovani lettori, creando atmosfere morbide che favoriscono il rilassamento serale.

This audiobook is designed for learners who want to improve their Italian in a simple, relaxed, and enjoyable way. It is a collection of very short stories inspired by everyday situations, created to be easy to follow and effortless to listen to. Learning happens naturally through repeated, contextual listening, helping build quick comprehension and greater spoken fluency.

Controverso, rivoluzionario, emozionante, sorprendente... È impossibile elencare tutti gli aggettivi che potrebbero descrivere la figura di Michelangelo Merisi detto il Caravaggio. Non basterebbe lo spazio. Eppure, in poco meno di vent'anni anni di carriera artistica, Caravaggio ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte mondiale. Ha emozionato i suoi contemporanei del XVI secolo, così come ogni suo quadro lascia a bocca aperta ancora oggi tutti noi.

Dieses Hörbuch richtet sich an deutschsprachige Lernende, die Italienisch Schritt für Schritt auf eine natürliche und zugängliche Weise entdecken möchten. Der Ansatz basiert auf kurzen Geschichten, die den Lernprozess lebendig und kontextbezogen machen. Anstatt einzelne Vokabeln isoliert zu lernen, begegnen Sie neuen Wörtern, Redewendungen und grammatischen Strukturen in authentischen Sätzen. So entwickeln Sie ein besseres Sprachgefühl und erinnern sich leichter an das Gelernte. Das Hörbuch enthält fünfzig Geschichten, von denen jede etwa zweihundert Wörter umfasst.

Nell'Italia del '900, una Cerchia di donne si riunisce per trovare la propria libertà Alla Rocca, paesino del Lazio meridionale, tutti conoscono i Maletazzi, i signori che vivono nel più bel palazzo del centro. Però solo Camilla, la più giovane della famiglia, sa quanti segreti si nascondono tra quelle stanze, quanto dolore. Un dolore che lei custodisce in silenzio finché, nell'autunno del 1920, Peppina, la levatrice e chiudiocchi del paese, non l'accoglie nella Cerchia, un gruppo di donne che si ritrova per condividere fatiche e saperi.

Versterk uw Engels op een leuke en moeiteloze manier. Deze audiocursus biedt een beproefde methode voor Nederlandstaligen die hun Engels naar een hoger niveau willen tillen, of nu eindelijk eens goed willen begrijpen wat er wordt gezegd in films en series. Door te luisteren naar 50 onderhoudende korte verhalen, traint u uw oor voor de Engelse taal. De sleutel tot succes is de directe vertaling: elke Engelse passage wordt onmiddellijk in het Nederlands herhaald.

Uno dei capolavori della letteratura americana, che riesce a coniugare il gusto per l'avventura a un'esilarante (e nostalgica) vena umoristica...

This audiobook is an Italian language guide created for English-speaking healthcare professionals who need practical communication skills for real clinical encounters with Italian-speaking patients. It addresses a common gap in medical education by focusing on spoken, usable language rather than abstract study. The program spans more than 100 topics and covers a wide range of medical situations, from routine office visits to emergencies and end-of-life care. The audiobook follows the natural flow of real medical consultations.

Il Giornalino di Gian Burrasca è il diario di un ragazzino immaginario di nome Giannino Stoppani, soprannominato "Gian Burrasca" per le tante marachelle che combina.

Quante volte è successo di sentirti frainteso dal tuo interlocutore? Avresti voluto spiegarti meglio, ma le parole ti sono uscite solo quando era troppo tardi? Puoi usare il linguaggio più ricercato del mondo, ma se la persona con la quale stai interagendo non risponde come vorresti... beh, forse è arrivato il momento di approfondire la comunicazione assertiva. In questo manuale completo scoprirai come esprimerti al meglio per raggiungere qualsiasi obiettivo: acquisirai quella sicurezza che ti permetterà di dire no e di ottenere il rispetto che meriti.

Questo audiolibro è pensato per chi desidera migliorare il proprio inglese attraverso racconti brevi e bilingui, ambientati in situazioni di viaggio realistiche. L’obiettivo non è lo studio teorico della grammatica, ma l’esposizione graduale alla lingua così come viene realmente usata nella vita quotidiana: in aeroporto, in hotel, al ristorante, nei trasporti pubblici o durante semplici interazioni con altre persone.

Pubblicato a Milano nel 1886, è, dopo Pinocchio, il più celebre libro per ragazzi scritto in Italia e uno dei più famosi al mondo...

Questo audiocorso bilingue propone un approccio pratico e realistico all’apprendimento dell’inglese per parlanti italiani, basato su testi autentici tratti da situazioni quotidiane. Ogni brano presenta il testo inglese accanto alla traduzione italiana, permettendo di comprendere il significato nel contesto e di notare come le due lingue esprimano le stesse idee in modi diversi. L’obiettivo è favorire una comprensione naturale della lingua, concentrandosi sull’uso reale piuttosto che su regole astratte o esercizi meccanici.

Questo libro raccoglie 50 racconti brevi in portoghese europeo, ciascuno accompagnato dalla traduzione integrale in italiano, pensato appositamente per chi desidera imparare il portoghese europeo in modo naturale ed efficace. Basato sul comprovato metodo di apprendimento attraverso le storie, il libro utilizza narrazioni semplici e coinvolgenti per aiutare il lettore a riconoscere e memorizzare il vocabolario e le strutture grammaticali nel contesto in cui vengono realmente utilizzate.

Ce livre audio s’adresse aux francophones qui souhaitent améliorer leur italien de manière simple, détendue et agréable. Il se compose d’une collection de très courtes histoires inspirées de situations du quotidien, conçues pour être faciles à écouter et à suivre sans effort. L’apprentissage se fait de façon naturelle, grâce à une écoute répétée et contextualisée, favorisant une compréhension rapide et une plus grande aisance à l’oral. Chaque histoire suit toujours la même structure : d’abord la traduction en français, puis trois écoutes consécutives en italien.

Questo audiolibro è pensato per chi desidera migliorare il proprio inglese in modo naturale, rilassato e piacevole. È composto da una raccolta di storie molto brevi, ispirate a situazioni quotidiane, create per essere facilmente comprensibili all’ascolto. L’apprendimento avviene attraverso un ascolto ripetuto e contestualizzato, che favorisce la comprensione e la fluidità nel parlato. Ogni storia viene sempre presentata nello stesso ordine: prima la traduzione, seguita da tre ascolti consecutivi in inglese.

Questo audiolibro è pensato per italiani che desiderano avvicinarsi al francese in modo naturale e piacevole. Il metodo si basa su brevi racconti della vita quotidiana, ognuno della lunghezza di circa 200 parole, narrati in francese e seguiti dalla traduzione completa in italiano. In questo modo l'ascoltatore può seguire senza interruzioni, confrontando il testo originale con la traduzione quando necessario. I racconti coprono situazioni semplici e utili: una passeggiata al parco, una conversazione al mercato, una giornata di scuola o un incontro con un amico.