Showing results by author "Szerb Antal" in All Categories

A major classic of 1930s literature, Antal Szerb's "Journey by Moonlight" is the fantastically moving and darkly funny story of a bourgeois businessman torn between duty and desire. 'On the train, everything seemed fine. The trouble began in Venice ...' Mihály has dreamt of Italy all his life. When he finally travels there, on his honeymoon with Erszi, he soon abandon his new wife in order to find himself, haunted by old friends from his turbulent teenage days: beautiful, kind Tamas, brash and wicked Janos, and the sexless yet unforgettable Eva.

Antal Szerb’s superb novel, originally published in Hungarian in 1937, is now acknowledged as a classic of European literature. The story follows the misadventures of Mihaly as he travels to Italy on honeymoon with his new wife, Erszi. In Venice, he begins to tell her the story of his youth, dominated by his great friendship with the charismatic siblings Tamas and Eva Ulpius, who live in a crumbling mansion in Budapest. From that moment on the marriage begins to fall apart, as it becomes clear that Mihaly can never escape the ghosts of his past.

Olaszországi nászútja során Mihály, a konformista polgári életre készülő fiatalember váratlanul elhagyja feleségét, hogy belevesse magát a nosztalgia és a múlt titokzatos, felszín alatti világába. Firenzén és Rómán át tartó szökésében az elveszett gyermekkori eszmények és egykori, rejtélyes baráti kör vonzásának enged. Vajon van-e menekvés a szerelem, a halálvágy és az örök utazás elől, és sikerül-e teljessé tennie azt az életet, amelyet hátrahagyni készült?

Erzsi har lämnat sin förmögne man och gift sig med Mihály. Nu är paret på en romantisk bröllopsresa i Italien. Men redan första kvällen tar romantiken slut när Mihály lämnar Erzsi ensam på hotellet och ger sig ut på strövtåg i Venedigs magiska gränder. Efter några dagar stöter han oväntat ihop med en gammal ungdomsvän från Ungern och gamla minnen och känslor väcks till liv. Den tvekan Mihály känner inför äktenskapet bubblar upp till ytan. Vilket resulterar i att han stiger på fel tåg och låter Erzsi ensam resa vidare.

Hatalmas történeti tudás és kiváló lélekismeret jellemzi Szerb Antal novelláit. Szerzőjük úgy elevenít meg történelmi alakokat, hogy közben mindig önmagáról és koráról vall: a látszólagos tárgyilagosság mögött mély személyesség húzódik meg. Értékeket őriz, hagyományokat folytat. Szemléleteket robbant, formákat újít. Mélyen benne a nemzeti és európai kultúrában.