Showing results by author "Rolf Stavnem - Translator" in All Categories

Tågen er tredje bog i den internationalt hyldede krimitrilogi om Hulda Hermannsdottir fra Reykjavik Politi. Julen, 1987. Under en frygtelig snestorm banker en fremmed på døren til ægteparret Einar og Erlas afsidesliggende gård. Den fremmede er udmattet og forfrossen, og parret byder ham...

Hver kejser har sin nemesis, hver historie har sin afslutning, hvert epos har sin GRAND FINALE. Teddy kender prisen for at være Stockholms gangsterboss. Han har tjent gode penge på en række illegale forretninger, men sover dårligt om natten. Hans næstkommanderende mener, at de skal satse...

For 18 år siden arresterede William Wisting Erik Kaplin, der siden har siddet fængslet. I sin celle har han haft en liste over personer, der var skyld i hans arrestation, eller som vidnede mod ham i retten. Øverst på listen står William Wistings navn. Nu skal Kaplin løslades – før tid...

For at beskytte resten af samfundet er der blevet bygget mure rundt om særligt kriminelle bydele, hvor indbyggerne kontrolleres gennem “særområdelove”. Det største af disse områder er Järva, i folkemunde kaldet Paradise city. Da indenrigsministeren skal holde valgtale i Järva, sker...

Teddy og hans ødelagte familie samles på kirkegården for at mindes den mor, de mistede for mere end 25 år siden. Da advokaten Emelie, Teddys ekskone, bliver kontaktet af en gammel ven af familien, der påstår, at moren ikke døde af naturlige årsager, begynder hun at grave i sagen. Sporene...

Gangsterbossen Isak Nimrod er træt af at være Mr. Et. Han vil sælge sine aktiver, være ren igen – og i kulissen venter en arvtager. Men da Isaks søn bliver skudt under uklare omstændigheder, falder det hele til jorden. Najdan “Teddy” Maksumic bliver aldrig en rigtig svensker, og...

Politiefterforsker Sofia Kovic har fundet en sammenhæng mellem flere drab og dødsfald i Oslo fra det sidste års tid. Hun forsøger at få fat i sin chef, Alexander Blix. Men før han når at ringe tilbage, er Kovic blevet skudt og dræbt i sit eget hjem, som hun deler med Blix’ datter...

Nytårsaften er tusindvis af mennesker er samlet på Rådhuspladsen i Oslo. Men da klokken slår 12, sætter en bombeeksplosion en stopper for festlighederne. Journalist Emma Ramm burde have befundet sig et helt andet sted, og hun ved endnu ikke, at hendes tilstedeværelse på Rådhuspladsen...

Da den tidligere minister Bernhard Clausen dør af et hjertetilfælde, bliver William Wisting hasteindkaldt til et møde på rigsadvokatens kontor. I Clausens hytte er der gjort et fund, der er uforeneligt med billedet af ham som en dygtig og hæderlig politiker, og sagen må opklares, uden at...

En tåget aften går alarmen på apoteket i Stavern. Foran apoteket findes en bevidstløs mand med et skudsår i maven. Det er tydeligt, at han er placeret på trappen for at blive fundet. Kort efter finder politiet forkullede knoglerester på en brandtomt i nærheden, og da et opsvulmet lig...

Det er en varm julidag. Den populære håndboldspiller Kajsa Berg er på vej til fitnesscenteret, da hun forsvinder sporløst. Umiddelbart efter bryder en skovbrand ud. Brandfolkene finder det forkullede lig af en mand lænket til et træ. Kajsa er og bliver forsvundet, og hele hendes...

William Wisting må genåbne en gammel forsvindingssag, da liget af en kvinde dukker op i en udgravning. Hvis der er tale om mord, er der kun få dage, til forældelsesfristen indtræder, og hendes morder kan gå fri for altid. Samtidig forsvinder en anden ung kvinde, og først efter nogle dage...

To af Norges mest populære krimiforfattere, Jørn Lier Horst og Thomas Enger, har slået sig sammen i en ny, effektiv duo og har sammen skrevet spændingsromanen NULPUNKT. En berømt sportsstjerne forsvinder, og andre kendte menneske kommer ud for mistænkelige ulykker. Berømmelsens pris er...

En sommeraften i 1999 blev den 17-årige Tone Vaterland dræbt på vej hjem fra arbejde. Sagen blev hurtigt opklaret. Skylden blev tildelt, straffen udmålt, og dommen afsonet. Glemslens slør har lagt sig over sag 1569, indtil William Wisting modtager et brev, der kun indeholder en speciel...

Det er fireogtyve år siden, Katharina Haugen forsvandt, men sagen er stadig uopklaret. Drabschef William Wisting har aldrig opgivet at finde gådens løsning. Hvert år på dagen for hendes forsvinding finder han sagsmapperne frem og gennemgår dem endnu en gang. Og samme dag aflægger han...

Den dømte og fængslede seriemorder Tom Kerr har tilstået et hidtil uopklaret mord og er gået med til at vise politiet, hvor han har skjult liget. For William Wisting og cold case-efterforskeren Adrian Stiller vil rekonstruktionen af mordet ikke blot afslutte en drabssag. Den giver også...

Øen er anden bog i den internationalt hyldede krimiserie om Hulda Hermannsdottir fra Reykjavik Politi. Da Hulda Hermannsdottir ankommer til den mystiske og vanskeligt tilgængelige ø Ellidaey, finder hun tre chokerede venner i en jagthytte. De var fire, som tog af sted på tur, men hvad er der...

Mørket er første bind i trilogien om Hulda Hermannsdottir fra Reykjavik Politi. Bogen er kåret til en af de 100 bedste krimier siden 1945 af The Times, og islandske Ragnar Jónasson har med trilogien om Hulda slået sit navn fast som ny nordisk krimistjerne. Hulda har været...

Den islandske stjerneforfatter er tilbage med en gribende spændingsroman fuld af gys og grusomme hemmeligheder. Island, 1980’erne. Una er 30 år og lever et stilfærdigt liv, da hun en dag får øje på en jobannonce: En lærer søges til en lille, isoleret landsby. Skálar tæller kun ti...

I 2014 udkom for første gang de 40 islandske sagaer nyoversat til dansk i et fembinds pragtværk på Saga Forlag, "Islændingesagaerne: Samtlige sagaer og niogfyrre totter". Nu udgiver Gyldendal efter aftale med Saga Forlag et udvalg af de nyoversatte sagaer i en serie moderne og prisvenlige bøger. Hvert bind er forsynet med forord, kort og register.