Showing titles in Collections & Anthologies

Ein gedeckter Tisch, ein Goldesel und ein Knüppel: Da der Schneider auf die Lüge seiner Ziege hereinfällt und glaubt, seine drei Söhne versorgen das Tier nicht gut, jagt er sie aus seinem Haus. Die Söhne machen eine Lehre und erhalten zum Abschied einen wundersamen Tisch, der sich von allein deckt, einen Esel, der Goldtaler produziert, und einen Knüppel, der einem in der Not hilft. Mit vereinten Kräften erreichen sie doch noch ihr Ziel.

"Sieben auf einen Streich": Um allen zu zeigen, dass er sieben Fliegen auf einmal getötet hat, lässt sich ein Schneider diese Inschrift auf einen Gürtel schreiben. Doch alle glauben nun, er habe sieben Kriegsfeinde auf einmal getötet. Auch der König missversteht den Sprich und verspricht ihm seine Tochter und sein Königreich, wenn er die Riesen, das Einhorn und das gefährliche Wildschwein bezwingt.

Ein wunderschönes Märchen über zwei gutherzige Schwestern: Schneeweißchen und Rosenrot erinnern an die beiden Rosenbäumchen in Garten und werden stets von ihrem Schutzengel beschützt. Selbst der Bär, der sie eines Winters besucht, tut ihnen nichts. Als die Schwestern einem Zwerg helfen, wird dieser ihnen gegenüber jedoch garstig. Der Bär eilt ihnen zu Hilfe und verwandelt sich daraufhin in einen schönen Prinzen.

Dame Joan Collins reads "The Emperor’s New Clothes", the story of an emperor who was only interested in one thing: his clothes. He spent all his money on his outfits and had a different one for every time of day and every occasion. One day, two thieves arrived in town and pretended to be weavers who knew how to make the most beautiful and sophisticated fabric. This material, they said, had the marvellous property of only being visible to those who did their job well. It was the perfect offer for our fashionable king, who immediately placed an order.

Sir Michael Caine reads "Little Claus and Big Claus". There are two men called Claus in the town. To tell them apart, one is called Big Claus, because he has four horses and the other one is nicknamed Little Claus, because he only has one horse. This is their story. Sir Michael Caine is a British actor, writer, and producer who has appeared in films such as "The Muppet Christmas Carol" (1992), "Inception" (2010) and "Kingsman: The Secret Service" (2014).

Charlotte Rampling reads "Thumbelina", the story of a woman who desperately wants a child but not knowing how to go about it, asks a witch for help. The witch gives her a barley seed and tells her to plant it. No sooner has she done so that a large tulip starts to grow. When it blooms, the woman discovered a tiny girl inside of the flower, no bigger than her thumb. She calls her Thumbelina. Charlotte Rampling is a British actress, singer, and model who has starred in blockbuster such as "Red Sparrow" (2018), "The Duchess" (2008), and TV shows "Broadchurch" and "Dexter".

Emma Samms narrates "The Tinderbox", the story of a soldier who meets a wicked witch on his way home from the war . She promises him great riches if he is willing to dive into the bottom of a hollow tree for her. In this tree, there are three chambers, each with a chest full of silver. She tells him that he can take anything he wants there, as long as he in return, brings her back her old lighter from inside the tree. Emma Samms is a British actress who is best known her roles in the TV shows Dynasty and General Hospital.

En prins drager ud i verden for at finde sig en rigtig prinsesse at gifte sig med. Verden er fuld af smukke piger, men ingen af dem er rigtige prinsesser. Prinsen vender tomhændet og trist hjem til sit slot. En stormfuld aften banker en gennemblødt prinsesse på slottets dør og beder om husly. Prinsens mor er imidlertid ikke overbevist om, at hun er en ægte prinsesse, men hun har den perfekte måde at undersøge det på.

En lille fattig pige bliver juleaften sendt ud på gaden for at sælge svovlstikker og tjene en smule penge til familien. Der er ingen, der vil købe pigens svovlstikker, og hun tør ikke vende hjem uden penge. For at varme sig lidt tænder hun den ene svovlstik efter den anden. Ved svovlstikkernes flamme kommer noget utroligt og overnaturligt frem, som måske kan trøste den lille pige i hendes nød. H.C. Andersen (1805-1875) var en dansk forfatter og kunstner.

"Kejserens nye klæder" er historien om en kejser, der ikke tænker på andet end sit tøj. Han bruger alle sine penge på tøj og stof, så han kan have et nyt sæt tøj på hver eneste dag. En dag kommer der to svindlere til byen. De påstår, at de er vævere, og at de kan væve så smukt og fint stof, at det kun er synligt for folk, der gør deres job ordentligt. Kejseren bestiller straks en masse dyrt tøj, men ingen omkring ham tør indrømme, at de slet ikke kan se hans nye tøj.

"Den standhaftige tinsoldat" er et eventyr om en lille tinsoldat, der ligner alle sine brødre på en prik, men som ved et tilfælde helt alene kommer ud på en masse eventyr. Den lille tinsoldat må gå meget igennem, men heldigvis er han stærk og standhaftig og ikke bange for noget. H.C. Andersen (1805-1875) var en dansk forfatter og kunstner.

For mange år siden boede kejseren af Kina i et vidunderligt palads af porcelæn, som var omgivet af en enorm have. Haven var så stor, at selv ikke gartneren havde set det hele. En dag læste kejseren i en bog, at den fugl, der sang allersmukkest, var nattergalen. Han beordrede sine folk at finde ham en nattergal, som skulle synge for ham den selvsamme aften. Men hvor kunne man finde en nattergal? Og ville den overhovedet synge for kejseren, hvis man satte den i bur?

In het midden van het bos staat een kleine dennenboom die maar aan één ding denkt - groter worden. Hij heeft geen plezier in het leven omdat hij altijd nadenkt over hoe klein hij is vergeleken met de andere dennenbomen. Wanneer de kleine dennenboom eindelijk groot wordt, komt de kerst eraan en wordt zijn lot op zijn kop gezet. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal".

Een vrouw wilde een kind, maar wist niet hoe ze dat aan moest pakken, dus vroeg ze een heks om hulp. De heks gaf haar een gerstzaadje en vertelde haar om dit te planten. Nauwelijks had ze dit gedaan of er groeide een grote tulp uit. Toen deze openklapte ontdekte de vrouw een piepklein meisje, niet groter dan haar duim. Ze noemde haar Duimelijntje. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal".

Nel bel mezzo di un giardino, oltre al quale si estendevano campi sconfinati, c’era un cespuglio di rose. Sotto il cespuglio di rose viveva una lumaca che amava chiacchierare col cespuglio. Si chiedevano quale contributo potessero dare al mondo da questa piccola parte di giardino. Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell'imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi".

Una margherita cresceva pacificamente sul ciglio di una strada di campagna, dimenticata da tutti ma felice. Le piaceva sentire il sole sui suoi petali e ascoltare i canti degli uccellini. Nulla sembrava poter turbare la sua felicità, ma tutto può cambiare da un giorno all'altro. Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell'imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno".

C'erano in città due uomini di nome Cecco. Per distinguerli, l'uno era chiamato Ceccone, poiché aveva quattro cavalli, e l'altro Cecchino, poiché ne aveva uno solo. Questa è la loro storia. Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell'imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia".

Het lelijke jonge eendje (1842) vertelt het verhaal van een eendje dat door iedereen, waaronder zijn familie, wordt verstoten omdat hij er anders uitziet. Omdat hij het beu is om uitgelachen te worden, besluit hij om te vertrekken naar een ver oord, maar door de personages die hij onderweg ontmoet wordt hij niet beter behandeld... Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal".

"La Danza degli gnomi" è un libretto leggero, piacevole e sereno, che raccoglie dodici fiabe, scritte per il "Corriere dei Piccoli". Sono racconti che riappacificano l'uomo con la natura e l'ordine delle cose. Il mondo delle creature magiche, delle fate e degli gnomi, il mondo dove gli animali parlano e dalle cui borse esce sempre oro, rappresenta il metodo allegorico di un meritevole servizio morale. In queste tenere novelle, principi e principesse, figli e figliastri vengono compensati o puniti secondo giustizia ed equità, senza mercenari sconti di castigo.

Manfred Kybers Tiergeschichten und Märchen - zum ersten Mal in einem Band. Manfred Kyber ist der Meister der Fabeln. Einzigartig, charmant und stets mit einer Prise Humor schildert er die Geschichte von Lups und Balduin Brummsel oder Jeremias Kugelkopf. Manfred Kyber versteht es in seinen Fabeln Tieren menschliche Charaktere zu geben. Seine Erzählungen sind Märchen für Erwachsene. Sie beschäftigen sich mit den großen Fragen, die die Welt und die Menschen bewegen und eignen sich wunderbar zum Vorlesen.