Lost In Translation cover art

Lost In Translation

Lost In Translation

By: Bauer Media
Listen for free

About this listen

Welcome to Lost in Translation — the podcast where Gemma Atkinson and Gorka Márquez lift the lid on life behind the scenes of their perfectly imperfect relationship. From culture clashes to parenting debates (and everything in between), nothing’s off limits as they discuss the things that are always getting Lost in Translation. Expect laughs, honesty, and the occasional argument — plus your dilemmas, funny stories, and games to put their knowledge of each other to the test.

Get in touch with us at lostintranslation@bauermedia.co.uk

Follow us on social @lost.in.podcast

Bauer Media
Episodes
  • What Happens In Magaluf...Gets Lasered Off! | Lost In Translation
    Jan 28 2026

    We’re talking illegal three-day raves in abandoned Spanish warehouses, foam parties in Magaluf and tattoos that absolutely should not have happened… we all have one…right? We’re going into wild nights, zero regrets and why everyone is secretly relieved those holidays stayed in their 20s.

    Follow us on social:

    www.instagram.com/lost.in.podcast
    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    #LostInTranslation #GemmaAtkinson #GorkaMarquez

    Show More Show Less
    41 mins
  • STOP TOUCHING ME! Hugging: How Long Is TOO Long? | Lost In Translation
    Jan 21 2026

    Would you survive a 20 second hug? Is leaving without saying goodbye rude or ICONIC? It's a National Hugging Day disaster! Gemma shows how much of a technophobe she is as the two debate over running, gym classes, dinner schedules and who actually knows how to do the washing properly, proving that sometimes it’s not the browser history… it’s the translation.

    Follow us on social: www.instagram.com/lost.in.podcast

    www.tiktok.com/@lost.in.podcast

    Contact us on email : lostintranslation@bauermedia.co.uk or on WhatsApp! 07761039898

    #LostInTranslation #GemmaAtkinson #GorkaMarquez

    Show More Show Less
    39 mins
  • Is It Ok To Fart in Front Of Your Partner?! + Benson Boone’s Porno Moustache
    Jan 14 2026

    Gorka springing a surprise on Gemma that goes down like a fart in a lift...and it only gets worse from there. What starts with porn-star moustaches and washing machine wars quickly spirals into suitcase standoffs, dating disasters involving unwanted red wine, nursery teachers being completely conned by “angelic” toddlers, and January being officially declared not part of the New Year.

    Follow us @lost.in.podcast

    Get in touch at lostintranslation@bauermedia.co.uk or TEXT us on 07761039898

    #LostInTranslation #GemmaAtkinson #GorkaMarquez

    Show More Show Less
    40 mins
All stars
Most relevant
Absolutely loving this podcast. Gemma talks about real things and it's so honest both with stories and opinions. I'm not often a podcast listener but this has converted me. Can't wait for the next one.

Real, Honest and Hilarious

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

this is brilliant, I have single friends and have sent this to them to listen to. it's honest and open and really positive. loved it. this podcast is brilliant. such variety and a great laugh with some serious aspects covered really well.

great and real

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Really enjoying this, put in on my pods while working. laughing, crying and nodding to my self while in the office, people think I am nuts..LOL. OMG My peronal fave so far is the 'social media episode' still laughing, oh the shame!!!

Heartfelt , hilarious and honest

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

loving the podcast..keep the good work going..looking forward to what this week's subject is going to be x

fabulous

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

I look forward to my weekly fix of the overshare & listen in work. My only complaint is its not long enough.

Love it!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.