• 23. Hasta la próxima visita
    Sep 18 2026

    Antes de terminar el recorrido, conoce un poco más sobre el trabajo detrás de escena de AquaRio y el cuidado diario dedicado a la calidad del agua y al bienestar de los animales.

    Lleva contigo los conocimientos de esta experiencia y la invitación a respetar y conservar la vida marina.

    Aviso: El audio de este episodio fue generado con inteligencia artificial, entrenada con la voz real de Marcelo Szpilman. Marcelo grabó el episodio original en portugués; las versiones en español e inglés fueron traducidas y dobladas con su voz clonada por IA, no habladas por él en vivo.

    Show More Show Less
    2 mins
  • 21. Galería de los Corales: los bosques del océano
    Sep 18 2026

    Descubre por qué los corales son animales y cómo viven en asociación con microalgas.

    Conoce la importancia de los arrecifes para la vida marina, los impactos del cambio climático y el trabajo de AquaRio en la reproducción y conservación de estos organismos.

    Aviso: El audio de este episodio fue generado con inteligencia artificial, entrenada con la voz real de Marcelo Szpilman. Marcelo grabó el episodio original en portugués; las versiones en español e inglés fueron traducidas y dobladas con su voz clonada por IA, no habladas por él en vivo.

    Show More Show Less
    2 mins
  • 22. Gran Tanque Oceánico: de abajo hacia arriba
    Sep 18 2026

    En el último gran panel, la perspectiva cambia por completo.

    Desde el segundo piso, observa el enorme volumen de agua sobre ti y siente la sensación de estar en el fondo del océano, mirando hacia arriba.

    Aviso: El audio de este episodio fue generado con inteligencia artificial, entrenada con la voz real de Marcelo Szpilman. Marcelo grabó el episodio original en portugués; las versiones en español e inglés fueron traducidas y dobladas con su voz clonada por IA, no habladas por él en vivo.

    Show More Show Less
    Less than 1 minute
  • 20. Túnel: una inmersión sin mojarse
    Sep 18 2026

    Prepárate para atravesar el túnel que cruza el Gran Tanque Oceánico y vivir la sensación de estar sumergido entre los animales.

    Observa el tanque desde todos los ángulos y disfruta de este momento para contemplar y fotografiar la experiencia.

    Aviso: El audio de este episodio fue generado con inteligencia artificial, entrenada con la voz real de Marcelo Szpilman. Marcelo grabó el episodio original en portugués; las versiones en español e inglés fueron traducidas y dobladas con su voz clonada por IA, no habladas por él en vivo.

    Show More Show Less
    1 min
  • 19. Tiburones Lija: no están quietos porque sí
    Sep 18 2026

    Los tiburones lija pasan buena parte del día descansando en el fondo del tanque, pero sus hábitos cambian durante la noche.

    Conoce su comportamiento, su alimentación y el trabajo de cuidado y bienestar que AquaRio realiza con estos animales.

    Aviso: El audio de este episodio fue generado con inteligencia artificial, entrenada con la voz real de Marcelo Szpilman. Marcelo grabó el episodio original en portugués; las versiones en español e inglés fueron traducidas y dobladas con su voz clonada por IA, no habladas por él en vivo.

    Show More Show Less
    2 mins
  • 18. Gran Tanque Oceánico: una ventana al océano
    Sep 18 2026

    Admira el Gran Tanque Oceánico desde una nueva perspectiva, frente a un enorme panel de acrílico que amplía la sensación de estar frente al océano.

    Relájate, disfruta de la vista y observa cómo las imágenes de la gran pantalla nunca se repiten.

    Aviso: El audio de este episodio fue generado con inteligencia artificial, entrenada con la voz real de Marcelo Szpilman. Marcelo grabó el episodio original en portugués; las versiones en español e inglés fueron traducidas y dobladas con su voz clonada por IA, no habladas por él en vivo.

    Show More Show Less
    1 min
  • 16. Pequeñas Maravillas: grandes historias en pequeños animales
    Sep 18 2026

    Adéntrate en un universo de pequeños animales con habilidades sorprendentes.

    Descubre adaptaciones especiales para respirar, defenderse, vivir en la oscuridad e incluso comunicarse mediante movimientos sutiles.

    Aviso: El audio de este episodio fue generado con inteligencia artificial, entrenada con la voz real de Marcelo Szpilman. Marcelo grabó el episodio original en portugués; las versiones en español e inglés fueron traducidas y dobladas con su voz clonada por IA, no habladas por él en vivo.

    Show More Show Less
    1 min