The Raven - El Cuervo cover art

The Raven - El Cuervo

A Dual-Language Book - English and Spanish Edition

Preview
Get this deal Try Premium Plus free
Offer ends 29 January 2026 at 11:59PM GMT.
Prime members: New to Audible? Get 2 free audiobooks during trial.
Just £0.99/mo for your first 3 months of Audible.
1 bestseller or new release per month—yours to keep.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, podcasts, and Originals.
Auto-renews at £8.99/mo after 3 months. Cancel monthly.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£8.99/month after 30 days. Renews automatically.

The Raven - El Cuervo

By: Edgar Allan Poe
Narrated by: Cory Fox, Luis Alberto Casado
Get this deal Try Premium Plus free

£8.99/mo after 3 months. Cancel monthly. Offer ends 29 January 2026 at 11:59PM GMT.

£8.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £3.99

Buy Now for £3.99

LIMITED TIME OFFER | £0.99/mo for the first 3 months

Premium Plus auto-renews at £8.99/mo after 3 months. Terms apply.

About this listen

After you’ve learned the basics from one of the many excellent language learning programs out there, it's time to get fluent, the easy way!

This dual-language version of Edgar Allan Poe’s The Raven, is part of LinguaDisco's Language Magic learning series. This English-Spanish version is for English speakers desiring to gain fluency in Spanish by repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and Spanish.

If you are a Spanish speaker desiring to learn English, we recommend the Spanish-English version.

All foreign language translators, editors, and narrators are native speakers. Great care was taken with the translation to ensure fidelity to Latin American Spanish.

The Raven is Poe’s most famous poem and possibly the most famous poem of all time. In this dual-language version we used the beautifully translated version done by Juan Antonio Pérez Bonalde from 1887. Please enjoy this classic tale and may you struggle with your Spanish "¡Nunca más!"

For children and adults of all ages who are learning Spanish.

Public Domain (P)2019 LinguaDisco Publishing, LLC
Language Learning Spanish Fiction Crime

Listeners also enjoyed...

The Essential Poe According to Joe cover art
Edgar Allan Poe Collection - Volume I cover art
Gothic Tales of Terror: Volume 1 cover art
The Tell-Tale Heart & The Black Cat (Annotated) cover art
The Knight of the Necropolis cover art
Carmilla cover art
The Insidious Dr. Fu Manchu cover art
Of One Blood; or The Hidden Self (AmazonClassics Edition) cover art
An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street cover art
The Tell-Tale Heart cover art
In the Shadow of Edgar Allan Poe cover art
HorrorBabble's Vampires cover art
Edgar Allan Poe - The Complete Stories and Poems cover art
The Tell-Tale Heart and Other Stories (AmazonClassics Edition) cover art
Doug Bradley's Spinechillers Audio Books, Volume 1 cover art
The Black Bell Buoy cover art
All stars
Most relevant
Really helpful and well produced.
I very much hope that the producers make many more of these, I've got the three Edgar Allan Poe ones and can't find any more anywhere yet, hopefully there will be more soon!

Great! So helpful! Please make more!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.