The Go-Between cover art

The Go-Between

A Portrait of Growing Up Between Different Worlds

Preview

Get 30 days of Standard free

£5.99/mo after trial. Cancel monthly.
Try for £0.00
More purchase options

The Go-Between

By: Osman Yousefzada
Narrated by: Mikhail Sen
Try for £0.00

£5.99 a month after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for £14.01

Buy Now for £14.01

WINNER OF THE BIOGRAPHERS' CLUB SLIGHTLY FOXED BEST FIRST BIOGRAPHY PRIZE

'Full of love, wisdom and yearning' Kit de Waal

A coming-of-age story set in Birmingham in the 1980s and 1990s, The Go-Between opens a window into a closed migrant community living in a red-light district on the wrong side of the tracks.

The adult world is seen through Osman's eyes as a child: his own devout Pashtun patriarchal community, with its divide between the world of men and women, living cheek-by-jowl with parallel migrant communities.

Alternative masculinities compete with strict gender roles, and female erasure and honour-based violence are committed, even as empowering female friendships prevail. The stories Osman tells, some fantastical and humorous, others melancholy and even harrowing, take us from the Birmingham of Osman's childhood to the banks of the river Kabul and the river Indus, and, eventually, to the London of his teenage years.

Osman weaves in and out of these worlds, struggling with the dual burdens of racism and community expectations, as he is forced to realise it is no longer possible to exist in the spaces in between.

Art Witty
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Critic reviews

"A beautifully observed and funny book"
"I don’t think I properly understood the true nature of multiculturalism before reading Osman Yousefzada’s The Go-Between. Only really good writing can bring alive the truth, the colour, the reality and the meaning of an experience like Osman’s. And he really is a good writer . . . I read with such pleasure, terror, amusement, admiration and fascination – it is surely one of the great childhood memoirs of our times" (STEPHEN FRY)
"A poetic and moving book. Osman paints pictures with words, unfolding hidden stories that stay with you beyond the final page" (HANIF KUREISHI)
"That rare thing, a memoir that reads like a novel; a page-turner full of love, wisdom and yearning that examines what it means for the outsider to belong and the winding route that takes us there. I loved it" (KIT DE WAAL)
"Osman's compelling and humane memoir shines light into a hidden world I didn't realise existed down the road from me. It's an essential book that will help you understand multiculturalism in all its complexities" (SATHNAM SANGHERA)
"Yousefzada’s funny and fascinating story of moving between two cultures . . . this memoir is a welcome exploration of time and place"
"Moving and vivid . . . distinctive and memorable . . . by turns harrowing and humorous. [Yousefzada] is adept at portraying life through the eyes of a child as well as infusing passages with reflective wisdom and perspective. In evocative prose that skilfully charts both outer landscapes and inner emotional worlds, The Go-Between captures how it feels to be an outsider, and the yearning to belong"
"A remarkable insight into multicultural Britain and the pain inherent in following your own path"
"A fascinating memoir, quite chilling in parts, and uplifting in others" (NIHAL ARTHANAYAKE)
"Eloquently honest and eye-openingly frank"
All stars
Most relevant
I enjoyed every minute of this book!
It weaves the story of two worlds so beautifully.

Absolutely brilliant

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Loved everything about this book, as a British Asian I could really relate to some of the stories. The descriptions of Bham really brought everything to life, loved everything about it. Would gladly listen to this again!

Brilliantly written

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Fascinating insight into the Muslim community in Bonsall Green in the 1980's
As a woman, made me very glad I was not brought up in that community. It is so restricting.
Well read but apart from speaking in the Pakistani accent none of the characters sounded as if they came from that area.
Yorkshire, cockney, anywhere but near Birmingham!

Fascinating insight into the community

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

fascinating insight into life in Birmingham for a Pakistani family. I recommend you listen

fascinating

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

A behind the closed door reveal of another world and culture and religion. As the elders scare and shame, the youngsters reach for a new and accepted life in England. Insightful, concerning and honest - a brilliant portrayal as two worlds collide

Insightful

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

See more reviews