Direct Translation Impossible cover art

Direct Translation Impossible

Tales from the Land of the Rising Sun

 Preview
Get this deal Try Premium Plus free
Offer ends 29 January 2026 at 11:59PM GMT.
Prime members: New to Audible? Get 2 free audiobooks during trial.
Just £0.99/mo for your first 3 months of Audible.
1 bestseller or new release per month—yours to keep.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, podcasts, and Originals.
Auto-renews at £8.99/mo after 3 months. Cancel monthly.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection - including bestsellers and new releases.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, celeb exclusives, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
£8.99/month after 30 days. Renews automatically.

Direct Translation Impossible

By: Chad Frisk
Narrated by: Chad Frisk
Get this deal Try Premium Plus free

£8.99/mo after 3 months. Cancel monthly. Offer ends 29 January 2026 at 11:59PM GMT.

£8.99/month after 30 days. Renews automatically. See here for eligibility.

Buy Now for £11.99

Buy Now for £11.99

LIMITED TIME OFFER | £0.99/mo for the first 3 months

Premium Plus auto-renews at £8.99/mo after 3 months. Terms apply.

About this listen

Many Westerners are intrigued by Japanese culture, but only a small percentage of them get to see it up close. Very few of them indeed get as close as Chad Frisk. In his short new book he shares his experiences:

  • Struggling with and mastering a foreign language
  • Overcoming culture shock and its neglected cousin, reverse culture shock
  • Teaching English with no formal training
  • Breaking into traditional Japanese festivals
  • Managing cross-cultural miscommunication
  • Constantly feeling stupid.

This book is a window into the life of a foreigner in Japan and will appeal to anyone who is considering teaching English abroad, wants to see Japan from the inside without buying a plane ticket, or enjoys the occasional dose of schadenfreude.

©2014 Chad Frisk (P)2014 Chad Frisk Adventure Travel Asia Adventure Imperial Japan

Listeners also enjoyed...

 Schadenfreude, a Love Story cover art
Party of One cover art
Kosher Chinese cover art
Cherry Blossoms cover art
Agorafabulous! cover art
Open Mic Night in Moscow cover art
The Body Where I Was Born cover art
Have Mother, Will Travel cover art
Losing My Cool cover art
Memoirs of a Gas Station cover art
What On Earth Have I Done? cover art
Pass the Jelly: Tales of Ordinary Enlightenment cover art
Life Is a Verb: 37 Days to Wake Up, Be Mindful, and Live Intentionally cover art
James Acaster's Classic Scrapes cover art
Fraud cover art
Nothing's Sacred cover art
No reviews yet