»Mama, bitte lern Deutsch« cover art

»Mama, bitte lern Deutsch«

Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft

Preview
This Season's Biggest Deal

£0.99/mo for 3 months + £10 Audible bonus

Auto-renews at £5.99/month after 3 months. Cancel monthly.
Get this deal
Offer ends on 28 December, 2026.
More purchase options

»Mama, bitte lern Deutsch«

By: Tahsim Durgun
Narrated by: Tahsim Durgun
Get this deal

Auto-renews at £5.99/mo. after 3 months. Cancel monthly. Offer ends 28 December, 2026.

Buy Now for £12.60

Buy Now for £12.60

This Season's Biggest Deal | £0.99/mo for 3 months + £10 Audible bonus

£5.99/mo after 3 months - terms apply. Cancel monthly
Summary

»Dieses Buch hilft mir, meine Mutter besser zu verstehen, und dir, Deutschland besser zu verstehen.«

Noch bevor Tahsim Durgun die Grundschule abschließt, muss er für seine Mutter die Abschiebebescheide entziffern, begleitet sie als Dolmetscher zu intimen Arztbesuchen und verliest Aldi-Kataloge am Fliesentisch. So wie Tahsim geht es vielen jungen Menschen mit Migrationsgeschichte, die früh Verantwortung für ihre Eltern übernehmen und gleichzeitig einen Platz finden müssen in einem oft feindseligen Land.

Schreiben sie die besten Noten, bekommen sie trotzdem nur eine Hauptschulempfehlung. Fahren ihre Mitschüler:innen in den Urlaub nach Thailand, dürfen sie Deutschland nicht verlassen, weil sie kein gültiges Reisedokument besitzen. Hilflosigkeit, Angst und Überforderung sind ihre stetigen Begleiter, Einfallsreichtum und Empathie ihr Handwerkszeug.

Mit messerscharfer Intelligenz, poetischer Sprachgewalt und zynischem Humor: Internet-Star Tahsim Durgun reflektiert die Lebenswirklichkeit der postmigrantischen Gesellschaft. Vor dem Hintergrund seiner eigenen Lebensgeschichte in einer kurdisch-deutschen Familie rechnet Tahsim ab mit der deutschen Bürokratie und zeigt gleichzeitig tiefen Respekt für seine Mutter und ihre Errungenschaften, die für die deutsche Gesellschaft immer unsichtbar bleiben werden.

Das Buch ist nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2026 in der Kategorie »Preis der Jugendjury«.

©2025 Knaur Verlag. Ein Imprint der Verlagsgruppe Droemer Knaur, München (P)2025 Argon Verlag AVE GmbH; Die Nutzung unserer Werke für Texte und Data Mining im Sinne von § 44b UrhG behalten wir uns explizit vor.
Emigration & Immigration Entertainment & Celebrities Racism & Discrimination Social Sciences
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
All stars
Most relevant
Das Buch hat mich zum Lachen und zum Weinen gebracht und ich habe viel gelernt. Es erzählt über die Familie und inbesondere die Mutter des Autors. Über Alltagsrassismus und bürokratischen Wahnsinn.

Ein tolles, mitreissendes Buch!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Ein spannendes, lustiges und gleichzeitig etwas bedrückendes Buch. Absolut relevant! Toll, dass es von Tahsim in seiner gekannt trockenen Art gelesen wurde 😊 ein sehr persönlicher Einblick in sein Leben und trotzdem repräsentiert es einen grossen Teil der Bevölkerung in D, aber auch in der Schweiz und zahlreichen anderen Ländern. A must-read!

Tolles Buch!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

Hab geheult wie'n Schloßhund. Emotionen sind sehr real. Hätte fast nen Stern wegen Harry Potter Referenzen behalten, aber verzeihen wirs mal ;).

Ye kicked me right in the feels

Something went wrong. Please try again in a few minutes.