Showing results by narrator "Artur Mas" in All Categories
-
-
El sermón de la montaña
- La llave para triunfar en la vida
- By: Emmet Fox
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 7 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El Sermón de la Montaña de Emmet Fox es una reinterpretación moderna de las enseñanzas de Jesús contenidas en el sermón registrado en el Evangelio de Mateo. Fox ofrece una perspectiva clara y práctica sobre cómo vivir una vida espiritual significativa y plena. El libro ha tenido un impacto significativo en la espiritualidad moderna, y su interpretación del Sermón continúa siendo relevante. Fox ofreció una perspectiva clara y práctica sobre cómo vivir una vida espiritual significativa, y su legado perdura a través de sus escritos y enseñanzas.
-
El sermón de la montaña
- La llave para triunfar en la vida
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 7 hrs and 15 mins
- Release date: 01-03-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
La Gran Moral
- By: Aristóteles
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 4 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Aristóteles fue uno de los filósofos más importantes de la antigua Grecia y su obra "La Gran Moral" es una de sus obras más conocidas en el campo de la ética. En "La Gran Moral", Aristóteles aborda la cuestión de cómo vivir una vida virtuosa y feliz. Para él, la virtud es el camino hacia la felicidad y la vida buena. La virtud es una disposición adquirida que permite a la persona actuar de manera correcta y tomar decisiones justas y equilibradas. Según Aristóteles, hay dos tipos de virtudes: la virtud intelectual y la virtud moral.
-
La Gran Moral
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 4 hrs and 42 mins
- Release date: 14-09-23
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
Bardo Thödol
- El Libro Tibetano de los Muertos
- By: Padmasambhava
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 3 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El Bardo thodol, más conocido en Occidente como El libro tibetano de los muertos, es una guía de instrucciones para los moribundos y los muertos que, según la creencia del budismo tántrico del Tíbet, permite alcanzar la iluminación durante el periodo inmediato posterior a la muerte y por algunos días más, a fin de evitar renacer e ingresar nuevamente al samsara, pues se considera que la muerte dura 49 días y después de ello sobreviene un renacimiento en el ciclo de la reencarnación.
-
Bardo Thödol
- El Libro Tibetano de los Muertos
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 3 hrs and 50 mins
- Release date: 01-02-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
El Libro de los Espíritus
- Los Principios Dela Doctrina Espiritista
- By: Allan Kardec
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 18 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El libro de los espíritus contiene los principios de la doctrina espiritista sobre la inmortalidad del alma, la naturaleza de los espíritus y sus relaciones con los hombres, las leyes morales, la vida presente, la vida futura y el porvenir de la humanidad; según la enseñanza dada por los espíritus superiores con la ayuda de diferentes médiums recopilada y puesta en orden por Allan Kardec.
-
El Libro de los Espíritus
- Los Principios Dela Doctrina Espiritista
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 18 hrs and 24 mins
- Release date: 15-03-23
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £7.99 or 1 Credit
Sale price: £7.99 or 1 Credit
-
-
-
La Divina Comedia
- By: Dante Alighieri
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 16 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
AMA Audiolibros presenta la Narración del Audiolibro en Español (acento Castellano) de "La Divina Comedia" de Dante Alighieri en la voz de nuestro narrador Artur Mas a partir de la traducción en verso de Bartolomé Mitre. La Divina Comedia está considerada como una de las obras maestras de la literatura italiana y mundial. Está compuesta por más de 14.000 versos distribuídos en 100 cantos. Relata el viaje de Dante por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado por el poeta Virgilio.
-
La Divina Comedia
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 16 hrs and 16 mins
- Release date: 09-05-19
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £10.99 or 1 Credit
Sale price: £10.99 or 1 Credit
-
-
-
La Epopeya de Gilgamesh
- La Obra Épica Más Antigua Conocida
- By: autor desconocido
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La Epopeya de Gilgamesh (2500-2000 a. C) es una narración acadia en verso sobre las peripecias del rey Gilgamesh. Está basada en cinco poemas independientes sumerios, que constituyen la obra épica más antigua conocida. Al comienzo, Gilgamesh es el despótico rey de Uruk, cuyos súbditos se quejan a los dioses. Estos atienden el reclamo creando a Enkidu, un hombre destinado a enfrentarse a Gilgamesh. Cuando ambos entraban en combate, en vez de darse muerte se hacen amigos para siempre y emprenden peligrosas aventuras. Como castigo a sus actos, los dioses hacen que Enkidu muera en plena juventud.
-
La Epopeya de Gilgamesh
- La Obra Épica Más Antigua Conocida
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 2 hrs and 18 mins
- Release date: 30-11-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
Bhagavad Gita
- By: uncredited
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 3 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La Bhagavad-gita es un importante texto sagrado hinduista. Se le considera uno de los clásicos religiosos más importantes del mundo. Es parte del texto épico Majabhárata (posiblemente del siglo III a. C.). Consta de 18 capítulos y 700 versos. Su contenido es la conversación entre Krishna a quien los hinduistas consideran una encarnación de Visnú (mientras que los Krisnaístas lo consideran el origen de Visnú) y su primo y amigo Arjuna en el campo de batalla en los instantes previos al inicio de la guerra de Kurukshetra.
-
Bhagavad Gita
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 3 hrs and 16 mins
- Release date: 24-06-19
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £10.99 or 1 Credit
Sale price: £10.99 or 1 Credit
-
-
-
A los Pies del Maestro
- By: Jiddu Krishnamurti
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 1 hr
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"A los Pies del Maestro" es un breve libro considerado una joya espiritual que presenta las enseñanzas esenciales de Jiddu Krishnamurti. Aunque se publicó en 1911, cuando Krishnamurti era solo un adolescente, el libro contiene sabiduría profunda sobre el camino espiritual. La obra presenta un diálogo entre un joven discípulo llamado Alcione y su maestro, donde se abordan temas fundamentales como la devoción, el servicio desinteresado, el amor, la sabiduría y la autorrealización.
-
A los Pies del Maestro
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 1 hr
- Release date: 13-03-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £4.99 or 1 Credit
Sale price: £4.99 or 1 Credit
-
-
-
La República
- By: Platón
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 16 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"La República" es la más conocida e influyente obra de Platón, y es el compendio de las ideas que conforman su filosofía. Se trata de un diálogo entre Sócrates y otros personajes, como los discípulos o parientes del propio Sócrates. El tema central de la República es la reflexión sobre qué es la justicia y cómo se expresa en el hombre, lo que lleva a Platón a abordar la organización de la ciudad-estado ideal.
-
La República
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 16 hrs and 55 mins
- Release date: 29-07-19
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £9.99 or 1 Credit
Sale price: £9.99 or 1 Credit
-
-
-
Wen-Tzu
- Descubre los Misterios del Tao
- By: Lao Tse
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 8 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El Wen-Tzu, conocido como "comprensión de los misterios del Tao", es una de las grandes obras clásicas taoístas y fue escrito hace más de dos mil años. Su autor, discípulo de Lao Tse, recogió directamente las palabras del maestro. La primera referencia se encuentra en la obra de Ssu-Ma-Chien (Registros del Gran Historiador) del año 145 adC. La obra gira en torno a las enseñanzas del Tao Te King, y puede ser considerada como una continuación del mismo, ya que su contenido penetra en la comprensión del misterio del Tao.
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £9.99 or 1 Credit
Sale price: £9.99 or 1 Credit
-
-
-
Analectas
- Lún Yǔ
- By: Confucio
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 4 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
AMA Audiolibros presenta la Narración del Audiolibro en Español (acento Castellano) de las Analectas de Confucio en la voz de nuestro narrador Artur Mas. Las "Analectas" son la versión por escrito de una serie de charlas que Confucio dio a sus discípulos así como las discusiones que mantuvieron entre ellos. El título original en chino, Lún Yǔ, significa "discusiones sobre las palabras" (de Confucio). Escritas durante el periodo de Primaveras y Otoños, las Analectas son el mayor trabajo del confucianismo.
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
Hua Hu Ching
- Meditaciones Taoístas
- By: Lao Tse
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 2 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El Hua Hu Ching son una serie de enseñanzas o meditaciones Taoístas del maestro Lao Tse transmitidas de manera oral a lo largo de los siglos y recogidas por el maestro Hua Ching Ni para su redacción y traducción. Estas meditaciones constituyen un libro imprescindible para los practicantes y seguidores del Tao. Lao-Tsé canaliza la ancestral sabiduría china a través de la mística simbólica más profunda, estableciendo la doctrina del Tao, no como una forma nueva de pensar, sino como la raíz íntima de la liberación para todos los seres.
-
Hua Hu Ching
- Meditaciones Taoístas
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 2 hrs and 7 mins
- Release date: 05-08-19
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
Siddhartha (Spanish edition)
- By: Hermann Hesse
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 4 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Siddhartha" es una novela alegórica de Hermann Hesse, premio Nobel en 1946, que, publicada en 1922, relata la vida del joven Siddhartha, un hombre para quien el camino de la verdad pasa por la renuncia y la comprensión de la unidad que subyace en todo lo existente y que, finalmente, se convertirá en Buda. En sus páginas, el autor ofrece un registro muy original en el que se unifican elementos líricos y épicos, incluyendo narración y meditación, elevación de la más alta espiritualidad, y, al mismo tiempo, descarnada sensualidad.
-
Siddhartha (Spanish edition)
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 4 hrs and 42 mins
- Release date: 15-03-22
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
El Arte de Ser Feliz
- En 50 Reglas para la Vida
- By: Arthur Schopenhauer
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 2 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
AMA Audiolibros presenta la Narración en Español (acento Castellano) a cargo de Artur Mas de: El arte de ser feliz, explicado en 50 reglas para la vida. Este es el título de una serie de artículos que escribió el filósofo alemán Arthur Schopenhauer (1788-1860), recopilados y posteriormente publicados. A diferencia de "El arte de tener razón", que ya en forma manuscrita aparece como una pequeña obra acabada, "El arte de ser feliz nunca fue terminada" y quedó en su forma más básica: "50 Reglas para la Vida" de las que se compone se redactaron en diversos momentos.
-
-
Una lectura necesaria
- By Samuel Eduardo Troncoso Sandoval on 30-04-20
-
El Arte de Ser Feliz
- En 50 Reglas para la Vida
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 2 hrs and 43 mins
- Release date: 09-05-19
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £7.99 or 1 Credit
Sale price: £7.99 or 1 Credit
-
-
-
Tao Te King (Spanish Edition)
- By: Lao Tse
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 1 hr and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El Tao Te King de Lao Tse "Viejo Maestro’, es un texto clásico chino. Su nombre procede de las palabras con las que empiezan cada una de sus dos partes: Tao "el camino", la primera del Capítulo 1, y "Virtud", la primera del Capítulo 38, con el añadido King, "libro clásico". Según la tradición, fue escrito alrededor del siglo VI A. C. Este texto es uno de los fundamentos del taoísmo filosófico y tuvo una fuerte influencia sobre otras escuelas, como el legalismo y el neoconfucianismo.
-
Tao Te King (Spanish Edition)
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 1 hr and 19 mins
- Release date: 19-08-19
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £2.99 or 1 Credit
Sale price: £2.99 or 1 Credit
-
-
-
El Libro de Enoc
- By: Enoc
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 4 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"El Libro de Enoc" es un texto hebreo de la antigüedad, atribuido a Enoc, el bisabuelo de Noé. El audiolibro consta de cinco secciones principales bastante distintas. En ellas se describe la caída de los Vigilantes (los Ángeles), que se relacionaron con las hijas de los hombres y engendraron a los gigantes (Nefilim) y Dios envía a los Arcángeles a encadenar a los Vigilantes y a destruir a los gigantes y se completa con la historia del Diluvio universal. Se profetiza la venida del Hijo del Hombre, la caída de los reyes y poderosos y el día del Elegido.
-
El Libro de Enoc
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 4 hrs and 18 mins
- Release date: 01-07-21
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £7.99 or 1 Credit
Sale price: £7.99 or 1 Credit
-
-
-
La Lámpara Maravillosa
- Ejercicios Espirituales
- By: Ramón del Valle-Inclán
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 3 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Entre la obra de Valle-Inclán no hay un título más extraño, estimulante y provocativo que "La Lámpara Maravillosa". Uno de los libros más raros y hermosos de la literatura española. El libro se presenta como una autobiografía del autor quien, fascinado por el mundo del ocultismo, desea transitar por nuevos senderos Se siente peregrino y sitúa en Santiago de Compostela (su "rosa mística de piedra") ese lugar donde el tiempo se hace eternidad. "La Lámpara Maravillosa" es una guía de iniciación, expresada mediante un lenguaje místico y esotérico.
-
La Lámpara Maravillosa
- Ejercicios Espirituales
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 3 hrs and 29 mins
- Release date: 31-01-23
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £4.99 or 1 Credit
Sale price: £4.99 or 1 Credit
-
-
-
De la Brevedad de la Vida
- By: Séneca
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 1 hr and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"De la brevedad de la Vida", es un ensayo de Séneca, en el que el autor utiliza la prosa epistolar para dar a conocer, en veinte breves apartados, sus pensamientos filosóficos sobre la vida. Séneca plantea y desarrolla una paradoja, pues, frente a la idea generalizada de que la vida es breve, él considera que es larga si se sabe vivir de acuerdo con la razón, en el camino de la sabiduría y la virtud. Lo que exige no dejarse arrastrar por las pasiones y las obligaciones no rectas. Probablemente esta obra estuvo influenciada por la experiencia de sus años de destierro.
-
De la Brevedad de la Vida
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 1 hr and 27 mins
- Release date: 19-06-20
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £5.99 or 1 Credit
Sale price: £5.99 or 1 Credit
-
-
-
Finis Gloriae Mundi
- By: Fulcanelli
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 3 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En Finis Gloriae Mundi se dan indicaciones precisas sobre el «modus operandi» en general y, en especial, se desvelan arcanos del ars brevis (lo que nunca se había hecho) a quienes intentan aproximarse al Adeptado. Fulcanelli analiza de manera bastante explícita, errores que cometen muchos: el estado de la materia llamada «Prostituta escarlata».
-
Finis Gloriae Mundi
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 3 hrs and 36 mins
- Release date: 15-05-24
- Language: Spanish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £4.99 or 1 Credit
Sale price: £4.99 or 1 Credit
-
-
-
Ovnis
- Un Mito Moderno Sobre Cosas Que Se Ven en el Cielo
- By: Carl Gustav Jung
- Narrated by: Artur Mas
- Length: 7 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Un Mito Moderno sobre Cosas que se Ven en el Cielo" es un ensayo escrito por Carl Gustav Jung que aborda la temática de los OVNIs y los encuentros extraterrestres. Jung argumenta que estos encuentros no deben ser interpretados literalmente, sino como expresiones simbólicas del inconsciente colectivo y de la psique individual. Según él, los OVNIs y los seres extraterrestres representan arquetipos que se han manifestado en diferentes culturas y épocas, como el ángel, el demonio o el hada.
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping cart is already at capacity.Add to basket failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterAdding to library failed
Please try againFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
Regular price: £7.99 or 1 Credit
Sale price: £7.99 or 1 Credit
-