The Odyssey kapak görseli

The Odyssey

Audible Iliad & Odyssey, Book 2

Önizleme

Standard'ı 30 gün ücretsiz edinin

Deneme süresinden sonra aylık 5,99£. Aylık olarak iptal edilir.
0,00£ karşılığında dene
Diğer seçenekler

The Odyssey

Yazan: Homer, Emily Wilson - translator
Seslendiren: Claire Danes
0,00£ karşılığında dene

30 gün sonra aylık 5,99£. Dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

14,18£ karşılığında satın al

14,18£ karşılığında satın al

Season's Savings | £0.99/mo for 3 months

£5.99/mo after 3 months - terms apply. Cancel monthly

Acclaimed actress Claire Danes burnishes an epic story of heroes, gods, and monsters in a groundbreaking translation of The Odyssey, the first great adventure story in the Western literary tradition. When the wily warrior-king Odysseus sets off for home after the Trojan War, he doesn’t realize this simple undertaking will become a perilous journey of 10 years. Beset at every turn, he encounters obstacles, detours, and temptations—both supernatural and human—while his wife Penelope fends off would-be suitors desperate to take the throne.

Emily Wilson is the first woman to take on the daunting task of translating over 100,000 lines of a three-millennium-old poem from Ancient Greek to modern-day English. Her breathtaking rendition captures the poetic immediacy of the original text, while allowing listeners to experience The Odyssey with an honesty and directness few other versions have achieved. The result is a lean, fleet-footed translation that recaptures Homer’s “nimble gallop” and brings an ancient epic to new life. A fascinating introduction provides an informative overview of the Bronze Age milieu that produced the epic, the major themes of the poem, the controversies about its origins, and the unparalleled scope of its impact and influence.

PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.

©2018 Emily Wilson (translation), Adrian Kitzinger (maps copyright) (P)2018 Audible, Inc.
Ancient, Classical & Medieval Literature Classics Collections Poetry Antik Tarih Antik Yunan Yunan Mitolojisi
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Seriye devam et

The Odyssey kapak görseli
The Odyssey Yazan: Homer, ve diğerleri
Tüm yıldızlar
En alakalı
Claire Danes is a perfect match for Wilson's translation. I grew up with the Fitzgerald translation and later read the Fagles translation. I am sorry I never got on with the Lattimore translation, but I appreciate its importance. Each are great in their own way. Fitzgerald brings out the poetry, Fagles approximates the Greek. But Wilson does something different - she brings out the narrative force of the tale. That is what Claire Danes captures so well. And despite Wilson being British, I am tempted to categorize this as an American translation. It benefits from an American-like English directness and it delights with a more modern lexicon than its predecessors. It would be interesting to hear it read by a British voice, Judy Dench perhaps? Wilson's introduction is also read here and it is worth the price of admission.

A captivating translation forcefully performed

Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.

Really stupendous. Could not have enjoyed it more.
Well done all involved especially Emily and Clare.
Thanks
Richard Goodwin

Impeccable

Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.

When I bought this audiobook I was expecting a story translated into old fashioned and heavy English, dense with complicated imagery and challenging to the ear. How wrong I was! This translation by Emily Wilson is a joy to listen to and sounds so modern considering the age of the original poem. I’m not especially a Greek mythology lover but I really enjoyed the adventure and scale of this story. A very pleasant surprise!

Surprisingly enjoyable

Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.

Enjoyed the story. Read it first, then read the translator's notes. I think I would have found it hard the other way around.
The reader took a bit of getting used to, but after a while I didn't notice a problem. Initially I found her downward inflection at the end of sentences a bit annoying. Likewise the American pronunciation of words.

Enjoyable story

Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.

A very long listen, but a lovely translation and beautifully read. Well worth sticking with it!

Find a long journey!

Bir sorun oluştu. Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin.

Daha fazla değerlendirme gör